Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 1233

РАЙ МОНСТРОВ: ГЛАВА 1233 -

Когда Вечный Огонь извлёк Божественную Силу из трех Фигурок Бога, они снова превратились в три маленькие деревянные фигурки.

Линь Хуан махнул рукой и убрал их в своё хранилище. Он также отозвал и свои души, оставив только Тапира.

- Есть ещё Фигурки Бога? – спросил Линь Хуан у Огня.

«Нет, Ци Мусюн оставил только три,» - далее Вечный Огонь объяснил, - «Помимо этих руин и фигурок он не оставил много вещей. Все ценности, которые тут имеются, сформировались за 800 лет под моим воздействием.»

Слушая это, Линь Хуан вспомнил гигантские растения, которые росли у входа. Должно быть, под влиянием Вечного Огня они стали гигантами.

«Если обычные растения так мутировали, теоретически монстры и предметы с силой жизни изменились ещё сильнее,» - думая об этом, глаза Линь Хуана блестели.

Вечный Огонь продолжил говорить:

«В южной части руин есть несколько духовных вулканов. Теперь они превратились в вулканы Божественной Силы. Там на дне есть несколько шахт с Раскалёнными Божественными Кристаллами, и они считаются богатейшими рудниками. В самом большом вулкане зародился Раскалённый Лотос с Правилом Лавы*»

«В дальней северной части руин находится замёрзший океан. Глубоко в нём есть не менее богатая шахта Ледяных Божественных Кристаллов. Однако это место охраняет Ледяной Дракон, он уровня Истинного Бога.»

«На востоке руин находится Восточный океан. Посреди моря есть изолированный остров с Буддийской Башней. Изначально это был разрушенный Божественный Предмет, но веками он поглощал мою энергию и не только восстановился, но и стал Реликвией Закона. Он не только подмял под себя всех монстров во всём Восточном Океане, для них он стал идолом для поклонения.»

«На западной стороне руин есть пустыня. Раньше это было место, где Ци Мусюн складывал трупы монстров. Я не знаю, из-за меня ли это или из-за природы происхождения этих руин, но трупы и скелеты монстров за эти восемьсот лет один за другим восставали. Теперь они даже более могущественны, чем были до своей смерти. Самым могущественным из них будет Багряноглазый Скелет Дракон. Сейчас он на уровне Истинного Бога.»

«Монстры всех видов в центре руин и в окрестностях увеличились в размерах. По неизвестным причинам они стали гигантами, а некоторые даже титанами. Есть и горстка тех, кто избавился от физических оболочек, став чистой энергией.»

«Некоторые из сломанных Реликвий Истинного Бога и Реликвий Бога, которые валялись повсюду тоже изменились…»

Слушая речь Вечного Огня, Линь Хуан понимал, что эти несколько дней он будет занят.

- Если я поохочусь на монстров уровня Ложного и Истинного Бога, это скажется как-то отрицательно на руинах? – Линь Хуан решил уточнить, прежде чем действовать.

«Не особо. Когда они умрут, их энергия вернётся ко мне. Даже если их души будут забраны, в руинах останутся другие жизненные формы. В конце концов, монстров уровня Ложного и Истинного Бога тут немного. Даже если ты их убьёшь, их количество составляет одну десятитысячную от общего числа. Если монстры продолжат размножаться как обычно, популяция будет восстановлена. Но для появления существ Божественного уровня потребуется время.»

- Я буду охотиться только на монстров уровня Ложного и Истинного Бога. Остальных не трону, - выслушав, пообещал Линь Хуан. Затем он повернул голову и посмотрел на Кошмарного Тапира: - Посмотри, есть ли поблизости монстры Божественного уровня.

Кошмарный Тапир распространил свою Божественную территорию на расстояние до десяти тысяч километров вокруг себя. Мгновение спустя он улыбнулся: - Практически все они погибли во время битвы с Фигурками.

Услышав это, Линь Хуан приподнял бровь. Во время той битвы всё его внимание было сосредоточено на окулярном навыке, чтобы наблюдать за сражением уровня Истинного Бога. Он совсем не заметил того, как духовная энергия наполнила его тело.

Заглянув в себя, он обнаружил что облака красочной энергии были отфильтрованы Божественным Пламенем в молочную жидкость и сформировали целую реку.

Линь Хуан на миг задумался и направил эту реку в Кошмарного Тапира.

По мере наполнения, аура Боевой Души непрерывно росла. Он был уже близок к 9-му уровню Ложного Бога, но даже получив всю энергию, этого не произошло.

- Много ещё не хватает? – поинтересовался Линь Хуан.

- Где-то пять-шесть монстров 9-го уровня Ложного Бога, - ответил Тапир, оценив своё состояние.

- Тогда пойдём сначала на юг. В шахты там относительно легко забраться. А по пути убьём монстров уровня Ложного Бога, - принял решение Линь Хуан.

Естественно, ни Вечный Огонь, ни Кошмарный Тапир не возражали.

Линь Хуан призвал Грома и полетел на юг.

.

.

У входа в руины проснулась Паучья Королева, один за другим открывая свои двенадцать глаз и собирая в кучу двенадцать длинных ног, чтобы подняться. Сонливость ещё не полностью отпустила её.

- Тёмное небо … что случилось?

Ночь медленно опускалась на руины.

В тот момент небо ещё не погрузилось в полную темноту, но Паучьей Королеве этого было достаточно, чтобы оценить, что с момента её последнего воспоминания прошли часы.

- Мы зашли в руины в девять утра. Судя по небу, сейчас как минимум шесть вечера, а то и за семь перевалило. Значит я спала тут, у входа, около десяти часов… - Паучиха начала вспоминать, что именно произошло.

- Помню, как зашла с У Фэем, и мы ждали, пока все уйдут, а потом резкая сонливость, - королева тут же раскинула свою Территорию, чтобы узнать, поблизости ли многоножка. Естественно, в радиусе сотен километров её не было.

Когда сонливость исчезла, паучиха начала ясно мыслить и поняла, что произошло.

Её шестнадцать глаз полыхнули яростью, и она завопила:

- Ублюдок У Фэй! Как ты посмел кинуть меня?!

.

.

На момент, когда Паучья Королева проснулась, участвующие в исследованиях руин монстры провели уже почти десять часов охоты. Некоторые даже начали медленно ориентироваться тут.

Они научились обходить стороной опасные зоны и выбирать подходящие цели.

Некоторые даже пожинали плоды успеха, а какие-то изо всех сил пытались выжить.

Однако что до наград, то никто не мог сравниться с Линь Хуаном.

На данный момент он закончил копать три шахты с Раскалёнными Божественными Кристаллами и оставалась только одна.

Линь Хуан стоял в ночном свете и смотрел на самый большой вулкан Божественной Силы.

- Интересно, что за способности у Раскалённого Лотоса… Взгляну сначала и, если это слишком проблемно, придётся отказаться от этой шахты. В конце концов, у меня осталось всего шесть дней.

.

.

Kotone: «Правило Лавы». Там два понятия, «Закон» и «Правило». Я стараюсь их не путать, и вы не думайте, что это косяк перевода. Чем отличаются – понятия не имею, но Закон мощнее.

Насчёт Лавы, в том абзаце, в английском варианте и камни, и лотос и правило имели название «Molten» (расплавленный, как один из вариантов). Для разнообразия, я подобрала разные синонимы. Да и сами подумайте, как должен выглядеть Расплавленный Духовный камень… то ли дело РАСКАЛЁННЫЙ. Но! Я не до конца уверена насчёт лавы. Если в будущих главах выяснится, что лава не подходит, я заменю название.

http://tl.rulate.ru/book/7481/1353504

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Вот это серьезный подход к переводу, спасибо!
Развернуть
#
Закон - фундаментален. Правило - грань Закона. К примеру у Закона Огня можно выделить правила: горения, тления, взрыва, нагрева и так далее. Но дробление Закона на Правила не так часто в новеллах встречается.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Самое опасное существо в руинах - это кинутая женщина )))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь