Готовый перевод Soul of the Warrior / Душа воина: Глава 55 Рассвет

Битва не прекратилась из-за появления высокоуровневых искателей приключений. Рейвин не любил мельтешить, а ситуация, безусловно, была под контролем, поэтому он быстро вернулся на исходную позицию для защиты от ревенантов с Мелиссой и Ларисой на буксире.

Теперь, когда ревенанты были на вершине стены и сражались должным образом, Рейвин наконец-то смог увидеть, насколько мощными были ревенанты без ограничения плотности маны.

Исчезли рывковые движения. Исчезло отсутствие координации, вызванное невозможностью атаковать точную цель. Удары наносились сильно и быстро, и Рейвин так же быстро отвечал на них. Большинство солдат и искателей приключений слева и справа от него не могли отбиться от ревенантов в одиночку, и им приходилось использовать тактику выжидания, пока стоящий за ними копьеносец не проткнет им череп или не отбросит их назад размашистой атакой, выводящей из равновесия.

Рейвин мог сравниться с Ревенантом в скорости и силе, а его рабочий ум превосходил его в умении справляться с меняющимися ситуациями. Я могу занимать эту позицию бесконечно долго, если только мой запас маны не иссякнет. Быстрый взгляд на статус показал, что он все еще находится на уровне 1100. Хорошо. Мое положение здесь должно способствовать поднятию боевого духа окружающих меня людей.

Прошло совсем немного времени, и хотя Рейвин почти полностью сосредоточился на врагах перед ним, он все еще был в курсе всего, что происходило поблизости, благодаря навыку "Осведомленность о поле боя". Новые искатели приключений, очевидно, закончили оценивать ситуацию после того, как поспешили остановить теневую фигуру, удерживающую рыцаря-капитана, и приступили к серьезной работе.

Бродяга повернулся и посмотрел на того, кто занялся рыцарем-лейтенантом, и Рейвин услышал, как он усмехается. "Хочешь поиграть с тенями перед экспертом? Я поиграю с тобой".

Бродяга растворился в темноте и, почти как при телепортации, мгновенно оказался рядом с теневой фигурой, возвращаясь в телесность. Ему пришлось отвернуться от адъютанта, чтобы парировать удар кинжала Бродяги. Он удивленно вскрикнул, когда, несмотря на успешную блокировку удара, получил резаную рану на груди.

Бродяга снова рассмеялся, когда его тело погрузилось в тень человека, которую он все еще отбрасывал, несмотря на растущую темноту, и фигура в халате повернулась, чтобы убежать, его навык движения временно не мог быть активирован так скоро после использования.

"Хаха, беги! Беги! Я знаю, что ты любишь бегать", - верхняя часть тела Бродяги снова появилась из тени, не требуя никаких усилий с его стороны. Он небрежно ударил бегущую фигуру в спину.

"Гах!" Мужчина споткнулся и после короткой паузы развеял навык или магический предмет, из-за которого тени вокруг него постоянно разрастались, пытаясь убрать Бродягу с его позиции.

"Это тебе не поможет, хаха".

В небе образовался огромный шар света, ярче полуденного солнца. Он рассеял большую часть тьмы, но его побочным эффектом было то, что он углубил индивидуальные тени каждого.

"Это нечестно, не так ли? Вот, я дам вам фору", - Бродяга выскочил из тени мужчины и вернулся к своей группе. Он скрестил руки, постукивая ногой. Теневая фигура, не теряя времени, побежала к краю стены, чтобы отступить перед ордой нежити.

Однако остальные искатели приключений не стояли в стороне. Маг поднял свой посох, и, несмотря на то, что Рейвин не мог видеть его глазами, он ощутил мощную ману - привязи разлетелись и прикрепились ко всем врагам в теневых одеяниях, сражавшимся с офицерами, а затем все они были с силой притянуты к магу, включая того, кто пытался убежать от Бродяги.

Бродяга посмотрел вниз на человека, который упал на землю от мощного рывка. "О, а я говорил, что дам тебе фору? Упс." Он ударил кинжалом и почти обезглавил своего врага, положив конец его жизни.

Из тела мужчины поднялась тень и растаяла в ярком свете искусственного солнца.

"Мы здесь не для того, чтобы играть", - сказал Мечник. Он небрежно взмахнул мечом, и аура лезвия пронзила всех остальных людей в рясах разом, почти разрезав их пополам. "Чем дольше мы будем медлить, тем больше людей погибнет". Из их трупов тоже поднялись похожие фигуры и вскоре распались.

"Так, босс. Простите, босс". Бродяга покачал головой.

Над краем пролетел шипастый шар Дуллахана, и возвышающийся металлический искатель приключений поднял свой щит, когда Рейвин почувствовал, как от него исходит сила. Шипастый шар отклонился от траектории, безрезультатно врезался в щит мужчины и отскочил.

"Ничего подобного", - сказал он, подбегая к краю стены. Он издал могучий крик, и от него распространилась голубоватая аура, охватившая почти половину всей стены. Перед всеми войсками, находившимися в радиусе действия ауры, возникли бесплотные щиты, и все атаки Ревенанта, независимо от того, хотели они того или нет, были направлены на щиты. Удары не вызвали ни малейшей ряби, так как человек в одиночку снизил давление более чем половины линии.

Пока человек в тяжелых доспехах занимал оборонительную позицию, мечник вскинул руку в воздух, и сотни бесплотных орудий появились, словно он высыпал их из мешка. Большинство из них были мечами, но были также топоры, копья, кинжалы и многие другие виды клинкового оружия. Они полетели вниз и начали кружить вокруг него. Он повернулся к адъютанту.

"Прикажите линии отступить к середине или тылу стены. Я займусь прорывом". Рыцарь-лейтенант Бранд кивнул головой.

"Солдаты! Отступить на десять шагов!" Солдаты и искатели приключений, выстроившиеся в линию, начали методично отступать. В центре, где расположился обороняющийся Авантюрист, ревенанты не могли следовать за ним, но по краям. По мере освобождения места их становилось все больше и больше.

Мечник в мгновение ока оказался в конце строя, и его оружие превратилось в водоворот разрушения, кружась вокруг него с ослепительной скоростью. Ему даже не пришлось взмахивать своим оружием. Он просто пробежал по линии с огромной скоростью несколько раз и уничтожил всех ревенантов на линии.

Маг последовал за ним, Бродяга встал сбоку, чтобы предотвратить появление новых теневых фигур и их подлое нападение, а стена огня охватила всю линию. Отступив вместе с солдатами, Рейвин почувствовал жар, и увидел, как сам воздух превратился в плазму и потек, словно расплавленный металл.

Стена пламени спустилась вдоль городской стены и очистила ее от всех ревенантов и дуллаханцев, которые забирались на нее.

"Плотность маны все еще маловата", - услышал Рейвин голос более миниатюрного мага. Новый человек полез в сумку на спине и достал оттуда горсть кристаллов, которые были слишком велики, чтобы поместиться в таком маленьком пространстве. Маг подбросил их в воздух, где они разбились вдребезги. Рейвин почувствовал огромное, внезапное увеличение плотности маны, в несколько раз превышающее то, что было даже при заполнении маной, которой враги наводнили поле боя.

"Ааа, так лучше." Маг вытянул руки в стороны, и они начали левитировать на месте. Сотни шаров света вылетели из них и распространились по полю боя в небе. Из шаров стали вырываться лучи золотого света, которые неслись по небу, обрушивая разрушения на нежить внизу. Рейвин почувствовал, как возросшая плотность маны начала сгущаться вокруг человека, готовящего массивное заклинание.

Пока новые искатели приключений приводили ситуацию в порядок, пять гигантских демонов наконец-то добрались до стены. Рейвин заметил, что они оказались немного выше, чем он ожидал. Высота стены составляла 50 футов, а демоны были на голову и плечо выше даже этого.

"Хаха, да! Вот о чем я говорю!" воскликнул громадный мужчина в доспехах. Он потянулся в сумку за спиной и достал гигантский молот, головой вдвое меньше его собственного тела. "БРИНГ ИТ!" Громкий крик сопровождался пульсацией силы, и все пять демонов с силой притянули свое внимание к мужчине.

Первый демон поднял руку и обрушил ее на бронированного искателя приключений. Тот легко выдержал удар своим щитом, а затем взмахнул молотом вперед. Он врезался в воздух, как будто ударился о твердую стену, и тело демона, который все еще находился на расстоянии около 20 футов, казалось, получило удар из ниоткуда. От силы удара его голова откинулась назад, и он немного пошатнулся.

"Хахахаха, да! Получи!" Закованный в броню человек маньячно хохотал, сражаясь с пятью демонами в одиночку. Остальные искатели приключений снова собрались возле парящего в воздухе нового участника. Высокий маг время от времени пускал в гигантских демонов лучи раскаленной плазмы.

Рейвин в благоговении наблюдал за этим зрелищем.

Я знал, что они сильны, но, черт возьми! Прошло меньше пяти минут, а битва уже практически закончилась.

Защитники по всей линии расслабились, увидев необработанную силу команды авантюристов. Многие рухнули на землю, так как внезапное облегчение и чувство выживания пересилили адреналин, который только что прокачивался по их венам.

Мана закончила накапливаться в меньшем маге, и Рейвин вновь обратил свое внимание на то, как разворачивается заклинание.

Со всех сторон к центру поля боя, где тысячи ревенантов все еще бездумно двигались к городу, понеслись облака из золотистого света. Облака быстро покрыли все небо, но вместо того, чтобы нести гибель и уныние, как это обычно бывает с грозовыми тучами, эти облака принесли ощущение мира и спокойствия, поскольку сияли еще большим светом.

Облака образовали воронку в центре поля, и Рейвин наблюдал, как формируется гигантский золотой торнадо. Шары света, все еще испускавшие лучи, были втянуты в торнадо, и торнадо обрушил тысячи лучей на нежить во всех направлениях. Торнадо начал двигаться, и вся нежить была подхвачена и втянута во вращающуюся золотую смерть.

Ревенанты начали распадаться еще до того, как достигли основного тела торнадо, а многие другие были разнесены в щепки лучами света. Рейвин и остальные на стене не чувствовали ни ветра, ни тяги торнадо, но он засасывал всю нежить, оставляя нетронутыми поля, растения и строения.

Гигантских демонов стало затягивать в водоворот, и один из них быстро ухватился за вершину городской стены, впившись пальцами в камень. Громадный искатель приключений рассмеялся, обрушив на пальцы свой молот, и демон не смог удержаться, его подняло в воздух и потащило на верную смерть.

Несмотря на грандиозное зрелище, на поле боя воцарилась полная тишина. Торнадо оторвался от земли и вернулся к спокойным облакам, и они тоже медленно рассеялись, показав, что сейчас все еще середина дня.

От армии нежити не осталось и следа.

Искусственное солнце исчезло, но небо по-прежнему было голубым, и естественные пушистые облака по-прежнему плыли по небу, совершенно не обращая внимания на происходящее на земле. Я почти забыл, что сейчас не ночь, рассеянно подумал Рейвин.

Внезапное спокойствие нарушило изуродованное тело первой фигуры в теневом плаще, упавшее с неба на валы рядом с искателями приключений. Человек не был мертв, он с трудом поднялся и посмотрел на искателей приключений, которые так легко разрушили его планы.

Мужчина кашлял и кряхтел, прежде чем ему удалось обрести голос и обратиться к ним.

"Кто вы такие? В этих краях не должно быть никого вашего уровня!" Он не мог принять реальность.

"Это не имеет значения", - спокойно ответил мечник, стоя над изломанным телом мужчины. Меч все еще был в его руке, но вызванное им бесплотное оружие уже давно рассеялось.

"Хахахаха. Может, этот ублюдок и соврал мне, но... черт", - Мечник ударил его ножом по горлу, когда тот попытался начать тираду. Миниатюрный маг хлопнул его по плечу тыльной стороной ладони.

"Эй! Он мог бы сказать что-то важное", - назидательно сказала она.

"Нет", - пожал плечами Мечник. "Мы, вероятно, знаем больше, чем он, в любом случае. Я бы предпочел не слушать его".

"Как скажешь", - проворчал меньший маг, отворачивая голову.

"Хахахаха. Лучше следи за собой. Не попадайся ей на глаза, а то сам знаешь что..." Гигантский авантюрист с ликованием подошел к нему.

"О? Я знаю, что именно?" Мечник повернулся к нему. Здоровяк застыл на месте, оглядывая своих спутников с ног до головы.

"Ты знаешь... Вещи... И вещи", - заикаясь, проговорил он.

"Ага. Как показательно".

"Хмф!" Маленькая магесса скрестила руки, полностью отвернувшись от дуэта.

"Могу я узнать, как обращаться к господам и госпожам, которые пришли к нам на помощь?" Командир Корпуса магов подошел к авантюристам, рыцарь-капитан Рейфольд на полшага позади и сбоку от него. Командир корпуса магов отвесил глубокий поклон явному лидеру команды. Рейвин удивленно поднял брови.

"Обычные искатели приключений, ищущие острых ощущений", - бесстрастно ответил мечник. Он убрал оружие в ножны, кивнув на пару мужчин.

"Что ж, я граф Ильпир, лорд Магрона. Для меня будет честью, если вы, герои, присоединитесь ко мне на победном пиру в моем скромном доме", - сказал граф.

Ааа, это имеет смысл. Я думал, что этот человек будет ждать в безопасности новостей об исходе битвы, но он все время был здесь, сражался. Уважение Рейвина к этому человеку значительно возросло.

"В этом нет необходимости, и мы не герои", - ответил мечник.

"Да, у этого парня был шанс перейти в класс Героев, но обстоятельства распорядились иначе", - крупный мужчина хлопнул мечника по плечу. Мечник повернул голову и уставился на него, а тяжелобронированный мужчина медленно убрал руку с его плеча. "То есть... да, здесь нет Героев".

Мечник повернулся и пошел прочь, а остальные искатели приключений поспешили за ним. Граф сделал несколько шагов в сторону отступающей группы.

"Должно же быть что-то, что я могу сделать, чтобы выразить свою признательность", - попытался он еще раз.

"Нет, у нас есть, кому быть и где убивать", - махнул рукой Бродяга, не оборачиваясь. Группа направилась к лестнице, и они ушли, вот так просто.

"Черт", - пробормотал Граф себе под нос.

"Некоторым вещам не суждено быть, милорд", - сказал капитан Рейфолд со своего места.

"Да, - вздохнул граф, - я знаю. Хотя это было бы большим благом - наладить отношения с такими влиятельными людьми".

"В будущем могут появиться другие возможности, Подземелье все еще там", - заметил рыцарь-капитан Рейфолд. "И есть другие молодые, многообещающие герои, которых можно похвалить за их храбрость". Рейфолд посмотрел в сторону Рейвина и его друзей.

Тейлон, Кимберли, Мелисса, Лариса и Эрик собрались вокруг Рейвина, как только опасность, исходящая от ревенантов на стене, была устранена, и стояли в оцепенении, наблюдая за окончанием битвы. Даже Эрик потерял самообладание и отступил на шаг, наблюдая за происходящим.

Рейвин был свидетелем многих сцен храбрости во время этого испытания, и он был уверен, что рыцарь-капитан говорил не только о нем. Он и его друзья были лишь самой близкой и выдающейся группой.

Граф оглянулся на командира своей свиты, а затем перевел взгляд на Рейвина и его отряд. Его тело слегка дернулось, когда его взгляд остановился на Рейвине, но он успел взять себя в руки, прежде чем подошел к ним. Он улыбнулся группе, и даже кивнул Мелиссе и Ларисе.

"Да, мы все равно устроим победный пир, и вы все обязательно будете на нем присутствовать. Все могло бы быть гораздо хуже, юный Рейвин, если бы ты не выступил вперед и не отдал команды в тот критический момент".

Есть что-то странное в том, что он так ко мне обратился... Ну, неважно. Это неважно.

"Враги, должно быть, разглядели мою маскировку, потому что я тоже был опутан. Примите мою искреннюю благодарность". Граф оглядел всех вокруг и поднял голову, прежде чем продолжить.

"Это относится ко всем вам", - крикнул он. "Каждый из вас выстоял в безнадежной ситуации, и хотя многие храбрые мужчины и женщины упали, чтобы больше никогда не подняться, вы встретились со своими страхами и показали, что значит настоящее мужество".

"Кроме тех немногих, кто отличился и получил рекомендацию начальства присоединиться ко мне на празднике победы, я лично позабочусь о том, чтобы вы и семьи павших были справедливо вознаграждены и о них позаботились".

Защитники радостно воскликнули. Они ликовали не из-за награды или похвалы графа.

Они радовались жизни.

Друзья, отдавшие свои жизни, будут оплакиваться, но сейчас это был триумф жизни над смертью, и не один.

Граф в последний раз кивнул Рейвину и его отряду, и они с рыцарем-капитаном покинули крепость. Вскоре подошел рыцарь-лейтенант Бранд.

"Нам еще предстоит навести порядок, а затем составить множество отчетов по итогам операции. Вы и ваши друзья сделали достаточно, так что увидимся на банкете", - сказал рыцарь-лейтенант. "Молодец, что взял на себя командование. Это были правильные приказы для данного случая. Я думаю, у тебя еще остались друзья из Города Подземелий внизу, так что я тебя отпускаю".

"Спасибо, сэр", - сказал Рейвин. Рыцарь-лейтенант похлопал его по плечу, а затем повернулся, чтобы командовать уборкой. Рейвин повернулся лицом к своим друзьям.

"Что ж, давайте спустимся вниз. Внизу была пара знакомых, так что пойдем проверим их".

"Да, а после я собираюсь вернуться в наши комнаты, принять ванну, а потом рухнуть на кровать", - сказал Тейлон, потягиваясь. "Я измотан. И умственно, и физически. Один из этих ревенантов сильно ударил по моему щиту под нужным углом. Теперь у меня вся левая сторона будет в синяках".

"Может, это улучшит твой цвет лица", - сказал Рейвин, закидывая руку на плечи Тейлона. Он раскачивал его из стороны в сторону, потирая ребра.

"У меня не хватает энергии, чтобы придумать подходящую ответную колкость", - сказал Тейлон, глядя на Рейвина краем глаза.

"Что еще изменилось?" добавила Кимберли с однобокой ухмылкой. Тейлон вздохнул и положил руку на грудь в насмешливом возмущении.

"Ты тоже?" Он положил тыльную сторону запястья на лоб, откинув голову назад. "Предатели и негодяи, все вы".

"Хахаха, ладно, ладно", - сказал Рейвин, выпрямляясь. "Скоро у нас будет возможность расслабиться и восстановиться. Пойдем, проверим несколько человек".

"Мы пойдем убедимся, что жители деревни и дети в порядке", - сказала Мелисса. Лариса кивнула головой, и Кимберли подошла к ним. Рейвин обменялся взглядом с Тейлоном. Он кивнул головой девушкам и Эрику, и Тейлон тоже подошел и присоединился к ним.

"Увидимся в поместье лорда", - сказал Рейвин, помахав рукой.

"Конечно. Тогда до встречи", - сказала Мелисса, когда они спустились за ним по ступенькам. Рейвин чувствовал себя немного неловко, когда они прощались, но в итоге все равно шли в том же направлении. Они дошли до подножия лестницы, и Рейвин еще раз помахал рукой, когда они наконец расстались.

Он пошел в сторону, где все еще отдыхали те, кто был в Городе Подземелий. Еще больше их поддалось соблазну сна, и местная городская стража, которая не была на стене, принесла им одеяла и подушки, чтобы они могли воспользоваться ими прямо на улице. Они караулили их, чтобы никто не решил, что это прекрасная возможность для небольшого воровства.

Рейвин вглядывался в лица мужчин и женщин. Он увидел, что Кэл и его друзья, те двое, которых он встретил в таверне, а также трое других, с которыми он в конце концов объединился, все еще лежат там, где он видел, как они заснули. Лорин сидел, прислонившись спиной к одному из членов своей партии, опустив голову и положив подбородок на грудь, и тоже спал.

Рейвин сначала нигде не увидел Джосна, поэтому ходил вокруг, поворачивая голову туда-сюда в поисках. Наконец он заметил его, сидящего на ступеньках в одиночестве. Голова его была опущена, и Рейвин подумал, что он, наверное, тоже заснул, но, увидев его движение, понял, что он не спит. Рейвин подошел и сел рядом с ним в дружеском молчании.

"Правильно ли я поступил?" спросил Джосн, заметив, что это Рейвин. Он уставился на свои руки, положив их ладонью вверх на колени. "Однажды я сказал епископу Меча, что мы должны предать мечу пораженных искателей приключений. В качестве милосердия. Я думал, что достаточно силен, чтобы принять такое решение и не превратиться в чудовище, но теперь я знаю лучше". Он посмотрел на Рейвин, и в его глазах стояли слезы.

"Я не достаточно силен. Не для того, чтобы принять такое решение. Не для того, чтобы не стать монстром", - он посмотрел на вершину стены, вдаль, - "и не для того, чтобы защитить своих людей". Он сжал кулаки, глядя вниз.

"Ты знаешь, на что у тебя хватит сил?" сказал Рейвин через мгновение, положив руку ему на плечо. Джосн посмотрел на него с любопытным выражением лица. "Ты достаточно силен, чтобы признать это. Ты признаешь свою слабость. Вопрос в том, достаточно ли ты силен, чтобы что-то с этим сделать?"

Джосн сидел молча, снова опустив взгляд. Он сидел так, в раздумье, несколько мгновений, прежде чем снова поднял голову, и поражение, которое нарастало на его лице, исчезло.

"Ты прав. Сейчас я недостаточно силен, но это не значит, что со временем я не смогу стать достаточно сильным", - сказал он. "Епископ Меча в одиночку убил трех из этих гигантских демонов и пятерых дуллаханцев, прежде чем его схватили. Я не могу разочаровать своего наставника, сдавшись. Он пожертвовал своей жизнью, чтобы у нас был шанс выжить, и ему не пришлось этого делать. Он был достаточно силен, чтобы выбраться оттуда в одиночку".

"Он также был достаточно силен, чтобы принять решение не делать этого", - мягко сказала Рейвин.

"Да. Я должен быть сильным, как он", - Джосн встал с решительным выражением лица.

"Что ты собираешься делать теперь?" спросил Рейвин со своего места.

"Я собираюсь повести своих людей обратно в Город Подземелий", - сказал Джосн, глядя на Рейвина. "Нам все еще нужно присутствие там, и это мой долг.

"Мы будем управлять этим Подземельем, пока не станем такими же сильными, как та группа искателей приключений, которая в одиночку разгромила орду за несколько минут".

"Разве город Подземелья не разрушен?" Рейвин наклонил голову.

"Нет", - ответил Джосн. "В основном он все еще стоит. Несмотря на то, что разрушения начались именно здесь, они не так уж сильно затронули город. Только пара зданий была разрушена демонами и дуллаханцами, и, насколько я могу судить, выход маны из Подземелья прекратился, как только те парни открыли разломы, чтобы выпустить монстров". Брови Рейвина удивленно поднялись вверх.

"Это хорошо, я думаю", - сказал Рейвин.

"Да", - Джосн ударил кулаком по другой открытой ладони. "Я пошлю запрос на подкрепление и, очевидно, список тех, кто будет удостоен чести, и мы сразу же вернемся к работе". Он повернулся, чтобы еще раз взглянуть на Рейвина. "Спасибо."

"Не стоит об этом", - сказал Рейвин, взмахнув рукой. "В тебе это было все время, тебе просто нужно было, чтобы кто-то указал тебе на это". Рейвин встал и сцепил руки с Джосном. "Я пойду приведу себя в порядок и немного отдохну. Позже граф устроит пир в честь победы, и я уверен, что ты будешь одним из тех, кого он больше всего хочет видеть".

"То, что ты сделал, ведя своих людей и выживших жителей города, чтобы бежать сюда, было необыкновенно", - Рейвин в последний раз похлопала его по плечу. "Ты уже намного сильнее, чем думаешь".

Джосн с улыбкой кивнул, затем повернулся и пошел обратно к месту, где отдыхали остальные жрецы меча. Рейвин с минуту смотрел ему вслед, а затем тоже повернулся и направился в поместье лорда.

Такой же сильный, как та команда авантюристов, которая смогла в одиночку закончить битву за несколько минут, думал Рейвин на ходу. Когда-нибудь и я стану таким же сильным. Я не хочу, чтобы мои родители или сестры когда-нибудь беспокоились о том, смогут ли они выбраться из той или иной ситуации.

На улицах было жутко тихо, когда солнце наконец начало садиться за горизонт. Рейвин направился в поместье лорда, чтобы получить столь необходимый отдых.

http://tl.rulate.ru/book/74791/2320133