Готовый перевод Soul of the Warrior / Душа воина: Глава 34 Могущество и магия

Рейвин и Тейлон шли рядом друг с другом, выйдя из туннеля, ведущего в отгороженное подпространство Подземелья. Эрик шел перед ними один, ни с кем не общаясь, но, как только они вышли на открытое пространство, он сразу же поднял голову. Кимберли шла с Мелиссой и Ларисой позади двух мальчиков.

Лариса почти сразу же прижалась к новенькой. Несмотря на то, что она была старше Кимберли по крайней мере на год, Лариса вела себя немного по-юношески по сравнению с Кимберли. Вероятно, ее всю жизнь опекали, и она привыкла играть роль младшей, взрослой сестры, - заметил Рейвин.

Рейвин не сказал бы, что может точно угадать, в какой обстановке выросли девочки или каково их происхождение, но он мог предположить, что они, по крайней мере, из богатой семьи. Кимберли, с другой стороны, выросла в семье простолюдинов, поэтому она была немного более умудренной жизнью.

"Подожди немного, Эрик, - обратился Рейвин к идущему впереди молодому человеку. Эрик был одет в пластинчатую кольчугу, которая была на ступень выше того, что носили простые солдаты, и напоминала ту, что носили офицеры. Он был вооружен змеиным щитом, закрывавшим его торс от плеч до паха, и мечом.

Эрик не носил никакого дальнобойного оружия вроде копья. В отличие от него Рейвин носил копье, меч, щит и пращу с подсумком для боеприпасов. Кроме того, во внутреннем нагрудном кармане он держал свой тессен. Тейлон же был вооружен не только кинжалами, но и копьем, которое он небрежно перекинул через плечо. Пока они не спустились дальше в подземелье и не сразились с более организованными орками, Тейлону имело смысл использовать копье против полчищ гоблинов, которых они могли встретить.

Эрик остановился, но продолжал осматривать окрестности. На первый взгляд казалось, что он игнорирует Рейвина и его спутников, но Рейвин, пообщавшись с новой группой некоторое время, понял, что к чему. Эрик, похоже, был кем-то вроде телохранителя и постоянно наблюдал за окрестностями, прислушиваясь ко всему, что происходило вокруг. Он не общался с другими членами партии, по крайней мере, пока Рейвин и остальные были с ним, но всегда отвечал на любые слова, обращенные к нему.

"Я повторю еще раз, что мы, скорее всего, найдем в Подземелье, прежде чем мы пойдем дальше", - сказал Рейвин, когда три девушки присоединились к нему и Тейлону. "Я был в Подземелье дважды, а Тейлон и Кимберли дважды ходили в Подземелье вместе, так что получается четыре отдельных случая. В каждом случае мы находили одно и то же: один гоблинский патруль у поверхности, несколько разветвленных коридоров, заканчивающихся открытыми комнатами со спящими гоблинами и дозорными, одна комната для добычи с гоблинами и орками-надсмотрщиками, а затем жилые помещения орков и комната босса".

Мелисса кивнула головой с серьезным выражением лица, а Лариса в волнении подпрыгивала взад-вперед на носочках.

"Метод, который мы использовали в нашем отряде, заключался в том, чтобы разбиться на группы по четыре человека для преодоления комнат гоблинов и прыгать по ним, чтобы продвигаться как можно быстрее, но в нашем отряде было 13 человек. С нами только шестеро. Я уверен, что мы справимся с комнатами гоблинов, если разделимся на две группы по три человека, но для этого похода, я думаю, мы должны держаться вместе первые пару комнат, чтобы мы могли увидеть, на что способны остальные".

"Я согласна", - сказала Мелисса. "Мы посмотрим, как вы справитесь с первой комнатой, а потом покажем, что мы можем сделать со второй. После этого мы сможем обсудить дальнейшее".

"По мне, так это хороший план", - сказал Рейвин.

Обе группы по умолчанию решили, что за них будут говорить Мелисса и Рейвин, и до сих пор это хорошо работало. Тейлон и Кимберли прекрасно знали о боевых качествах Рейвина и его опыте в Подземелье, и не были заинтересованы в борьбе за власть лидера группы, а Мелисса привыкла быть главной в своей группе, и ее спутники просто следовали за ней.

"Хорошо", - заключил Рейвин. "В Подземелье нечего искать, ни монстров, ни ресурсов, так что давайте просто отправимся в пещеру. Она находится немного выше по склону".

Эрик снова шел в авангарде. Несмотря на то, что Рейвин сказала, что над землей искать нечего, Эрик не терял бдительности. Рейвин кивнул при виде этого зрелища.

Группа вошла в пещеру и двинулась по туннелям. Мелисса и Лариса удивлялись неясному освещению, которое преследовало их, ведь они никогда раньше не видели ничего подобного.

Эрик продолжал лидировать, а Рейвин и Тейлон шли позади. Кимберли пока не было необходимости брать на себя роль авангарда, поэтому она продолжала идти рядом с другими девушками. Тейлон тоже поступил ответственно и перестал идти с посохом, перекинутым через плечо, держа его наготове.

Патруль гоблинов был встречен быстро, и Эрик бросился прямо на них и продемонстрировал невероятное мастерство владения мечом и щитом. Он был способен разить своих противников, используя щит как оружие, и так же ловко отражал им любые шальные атаки, которые долетали до него. Рейвин и Тейлон просто наблюдали, как Эрик расправился с гоблинами в кратчайшие сроки. Они не были ошеломлены бездействием, просто в них не было необходимости.

"О, о, о", - воскликнула Лариса. "Я хочу посмотреть!" Лариса была слишком далеко, чтобы наблюдать за разрушением, которое Эрик произвел над маленькими зелеными вредителями. Она была слишком мала ростом, чтобы видеть сквозь других, стоявших на ее пути.

Она быстро подбежала к группе мертвых гоблинов и наклонилась, чтобы осмотреть их.

"Фууу, это гоблины?" Она ткнула в одного из них пальцем. Он сжался от давления, и из ран, покрывавших его, потекла кровь. Лариса вскочила в шоке и замахала руками, вытирая их о штаны. "Мерзость, мерзость!"

"Лариса!" Мелисса издала низкий крик. Она сурово посмотрела на сестру, когда Лариса вернулась к ней, пригнув голову, с овечьей ухмылкой на лице. "Возьми себя в руки".

"А ты невеселая", - сказала Лариса, схватив старшую сестру за руку. Она раскачивала ее взад и вперед, как капризный ребенок. Рейвин улыбнулся этой выходке, вспомнив своих сестер.

"Все в порядке", - сказал Рейвин. "Они отвратительные маленькие существа. Но их гораздо больше, чем было. Давайте, продолжим".

Группа быстро добралась до первого разветвленного коридора. Кимберли заняла позицию впереди, а Тейлон - чуть позади и сбоку от нее. У него не было щита, поэтому, хотя он и собирался действовать в ближнем бою, но в основном помогал Кимберли. Рейвин держал в руках пращу и амуницию, чтобы направлять ход боя, но при необходимости был готов в любой момент вступить в бой с мечом или копьем.

Хотя отряд, в котором служил Рейвин, в основном использовал копье само по себе и комбинацию меча и щита, ничто не мешало использовать щит вместе с копьем, и Кимберли специально тренировалась для такой ситуации. Ее уровень в Крестьянском Леви обеспечил ей более высокий показатель силы, чем она могла бы достичь, будучи деревенской жительницей, поэтому у нее не было проблем с весом и балансом при использовании копья одной рукой со щитом.

Трио пошло по коридору. Рейвин временно занял позицию, чтобы устранить часового, который неизбежно будет спать у входа в открытую комнату. Как он и ожидал, часовой дремал на своем обычном месте, и когда его нос дернулся от назойливого запаха искателей приключений, силясь проснуться, Рейвин размозжил ему череп гладким камнем из пращи.

Рейвин прицепил пращу к поясу и достал меч, а Тейлон прикрепил копье к спине и достал кинжалы.

"Хорошо, наш запах разбудит их довольно быстро, но мы с Тейлоном бросимся туда и убьем нескольких, прежде чем вернемся на свои места у входа в зал, чтобы немного проредить орду".

Мелисса и два ее спутника наблюдали, как Рейвин и Тейлон активировали свои навыки подкрадывания и бесшумно ворвались внутрь, чтобы посеять хаос среди нескольких спящих гоблинов, прежде чем те услышали об их присутствии. Дуэт убил по три гоблина, прежде чем один наконец проснулся от звуков и запахов и издал пронзительный вопль. Рейвин и Тейлон быстро бросились обратно в коридор и заняли свои места.

Кимберли умело держала оборону, Тейлон помогал убивать гоблинов и не позволял ни одному из них обойти Кимберли и пробраться в коридор. Рейвин обстреливал гоблинов из пращи, не давая им одолеть Кимберли с другой стороны. Их синергия была на высоте.

Рейвин чувствовал, что в его помощи не было особой нужды, поскольку Тейлон и Кимберли вполне справлялись с ситуацией сами. Если бы они не находились в таком выгодном положении, когда стены коридора сжимали гоблинов, ему пришлось бы приложить больше усилий, возможно, даже вступить в ближний бой. Но он решил, что можно немного поэкспериментировать.

Рейвин достал из подсумка камень и сосредоточил на нем свое намерение. Он напитал камень маной земли и послал его в орду гоблинов. Он полностью уничтожил одну из голов гоблинов, в которую врезался, и продолжил движение к другой, которая находилась позади первой. Рейвин кивнул головой на возросшую мощь снаряда. На это действие у него ушло всего около 20 пунктов маны.

Затем Рейвин окутал камень маной воздуха и вскоре отправил в полет еще один. На этот раз камень не получил более плотной массы, чтобы разбиваться о препятствия, но вместо этого он пронесся по воздуху с невероятной скоростью. Он пронзил сразу четырех гоблинов подряд и летел дальше, пока не врезался в дальнюю стену, распавшись от удара на мелкие кусочки.

Рейвин расширил глаза при виде этого зрелища. Он не ожидал от него такой смертоносности. Интересно, что произойдет, если я сделаю и то, и другое? Напитать внутреннюю часть камня маной Земли, а весь камень окутать маной Воздуха?

Рейвин привел мысль в действие, и после того, как он израсходовал 60 очков маны, поскольку использование двух разных сродств не было простым уравнением один плюс один, камень пробил орду гоблинов насквозь. Он не только пронзил всех гоблинов, с которыми столкнулся, но и своим весом создал небольшой вакуум, и несколько гоблинов были выведены из равновесия.

Ладно, это немного дороговато, так что для обычных столкновений не годится, но этот ход определенно может нанести серьезный вред людоеду в комнате босса. Рейвин был доволен результатами своих экспериментов.

После этого битва быстро закончилась, и Кимберли с Тейлоном лишь слегка запыхались от напряжения. Гоблины не представляли особой угрозы в этой обстановке, и чтобы уничтожить их, требовалось совсем немного сил и выносливости. Трое быстро очистили от крови оружие и доспехи и повернулись к трем ожидавшим их спутникам.

"Впечатляет", - прокомментировала Мелисса. "Но зачем вы поставили себя в опасную ситуацию, да еще в самом начале?"

"Да, в этом не было необходимости", - согласилась Рейвин. "Мы просто хотели продемонстрировать вам все наши возможности. Обычно мы бы так не поступили, но мы решили, что, показав вам наши навыки Подкрадывания в действии, вы сможете лучше понять, на что мы способны. И мы никогда не были в опасности, выполняя такой маневр". Рейвин пожал плечами.

"Понятно", - сказала Мелисса. "В таком случае, да, это имеет смысл. Вы сказали, что это стандартная установка для нескольких других комнат в туннелях?" Рейвин кивнул головой на этот вопрос. "Хорошо, мы возьмем следующую и покажем вам, на что мы способны".

"Хорошо, пошли", - сказал Рейвин. "Ни в одной из этих верхних комнат нет никакой добычи, так что не стоит тратить время на поиски. Мы можем найти немного руды, чтобы добыть ее позже в шахте".

Группа из шести человек продолжила свой путь по туннелям, и Мелисса с Ларисой заняли позицию прямо за Эриком. Тейлон воспользовался возможностью пройти рядом с Кимберли и завязать светскую беседу, пока они не достигли следующего коридора, ведущего к спящим гоблинам. Им не нужно было соблюдать тишину на протяжении всего пути, но не стоило рисковать и будить спящих дозорных, если в этом не было необходимости.

Эрик шел по коридору с поднятым щитом и мечом наготове. Зная, что их ожидает впереди, Мелисса протянула руку, и видимое проявление маны закрутилось в небольшой снаряд изо льда. Как только в поле зрения появился очередной спящий гоблин, Мелисса выставила вперед руку, и ледяной осколок вонзился ему в шею со скоростью не медленнее выпущенной стрелы.

Эрик занял позицию у заслона, а две девушки заняли позицию, чтобы направить свою ману. Рейвин активировал мана-зрение, чтобы посмотреть, что именно они делают.

Сложные нити ледяной и огненной маны, стянутые вместе, создавали замысловатые узоры с молниеносной скоростью. Рейвин расширил глаза, глядя на это зрелище. Я никак не могу так быстро и точно манипулировать маной с помощью своих пассивных умений. Должно быть, они используют свои классовые умения, которым помогает система. Не думаю, что на уровне середины второго Уровня их навыки настолько выше моих, чтобы они могли делать это свободно.

Мелисса выбросила обе руки в сторону гоблинов, и накопленная ею мана выплеснулась и растеклась по поверхности пола, покрыв всех спящих гоблинов. Группа Рейвина наблюдала, как гоблины не просто ворочают носы от запахов, но и дрожат всем телом от внезапного холода.

Стены льда тянулись вверх от земли, окружая периметр, где лед покрывал пол, создавая внутри помещения небольшую замкнутую область. Лариса, стоявшая рядом с ней, создала бушующее инферно, висевшее между ее руками, и как только стены поднялись, она выпустила его в центр гоблинов.

Огненный шар взорвался, выпустив наружу пламя и ударную волну, но ледяные стены сдержали силу взрыва и усилили ее, когда она отскочила обратно в центр, чтобы уничтожить гоблинов в несколько раз. Ледяные стены были построены таким образом, что они были хрупкими, и ударная волна заставила их разлететься вдребезги и забросать гоблинов осколками.

Полная тишина встретила группу из шести членов партии. Ни один гоблин не успел даже проснуться, как был убит объединенной мощью двух заклинателей.

Лариса вскочила на ноги и подняла кулак в воздух с криком: "Да! Вот как это делается". Она повернулась к группе с широкой ухмылкой на лице.

Мелисса была гораздо менее буйной, но тоже улыбалась, повернувшись лицом к Рейвину. Тейлон и Кимберли стояли, разинув рты.

Рейвин почесал затылок, глядя на побоище.

"Да, это было куда более впечатляюще, чем то, что мы сделали", - кашлянул Рейвин.

"Не беспокойся об этом", - ответила Мелисса. "Мы с сестрой долго тренировались вместе, и у нас есть навыки, необходимые для совершения такого подвига, хотя мы не можем делать это бесконечно".

"Кстати говоря, сколько маны тебе это стоило?" спросил Рейвин. "Если ты не против, я спрошу".

"Это не проблема. Ледяной болт, который я сначала применила, стоил мне двух очков маны, но заклинание, которое я бросила в комнату, на самом деле было двумя заклинаниями, которые я объединила в одно, которое я называю Ледяной гробницей. Это заклинание Скользящая земля в сочетании со Стенами Маны, и на покрываемую область ушло по 30 очков маны каждое, так что 60 маны".

"О, о, о, я тоже использовала пользовательское заклинание!" восторженно сказала Лариса. "У меня тоже есть Огненный Болт, и это в принципе то же самое, что и у Мел, но я использовала Инферно Взрыв, который является комбинацией Инферно и Огненного Взрыва. Стоимость заклинания зависит от того, сколько маны я накапливаю, а не от площади, которую покрывает Мел, но я также использовала 60 очков маны".

Лариса приняла позу, чтобы показать, как она довольна собой. Рейвин был вынужден признать, что наблюдать за совместным применением этих заклинаний было для него открытием. Он и раньше видел, как рыцарь-капитан Рейфолд использовал мощные заклинания, но он был высокого третьего уровня, а эти две девушки были лишь на треть второго уровня, и все же они смогли нанести столько урона за такой короткий промежуток времени.

Рейвин не знал, сколько у них маны, но, будучи редкими классами с фокусом на ментальных статах, они должны были обладать значительно большими запасами маны, чем он в данный момент.

"Есть одна вещь, которую я не понимаю", - высказал свои сомнения Рейвин. "Почему твои заклинания стоят так мало очков маны? Если бы я мог сделать то же самое, у меня бы даже не хватило на это маны, не говоря уже о том, чтобы потратить всего 60 очков маны".

Мелисса усмехнулась на этот вопрос.

"Да, если бы я попыталась сделать это, имея только Манипуляцию маны и не имея ни одного класса, предназначенного для этого, я бы ни за что не смогла этого сделать. Но это были классовые навыки, а Система делает за нас всю работу. Мы просто направляем, руководим и подпитываем действия Системы, по сути. Это означает, что расход маны значительно меньше. Можно выполнять те же заклинания без помощи Системы, и даже возможно, что это будет стоить столько же маны. Правда, для этого потребуется очень высокий навык манипуляции маной, а также очень высокое сродство к стихиям".

"Хммм... да, я вижу", - сказал Рейвин, потирая подбородок в раздумье. "Думаю, мне придется ограничиться своими маленькими хитростями, пока я буду тренировать сродство и навыки".

"О? Ты собираешься попробовать открыть класс заклинателей или что-то подобное?" спросила Мелисса. Группе не нужно было ничего убирать или искать, поэтому они разговаривали, пока шли по коридору.

Рейвин и Мелисса шли вместе, Эрик - впереди, а Лариса подпрыгивала вокруг Тейлона и Кимберли, приставая к ним со словами: "Вы видели? Вы видели? Я была великолепна", снова и снова. Кимберли забавляли ее выходки, и она с блеском в глазах подыгрывала другой девушке. Тейлон шел рядом с угрюмым выражением лица, поскольку это было его ценное "время наедине" с Кимберли, но он не выражал никакого недовольства. Он также был невероятно впечатлен демонстрацией грубой силы.

"Я еще не слишком уверен, но я знаю, что хочу, чтобы мой следующий класс был сосредоточен на мане и моих Ментальных Статах. Ментальные показатели были моими самыми высокими характеристиками, но из-за обстоятельств, не зависящих от меня, я был вынужден перейти в класс бойцов на первом уровне. Я расскажу тебе всю историю в другой раз, когда мы выйдем из подземелья".

"Я не жалуюсь, заметьте. Я потратил много времени на тренировки с оружием и на физические показатели, так много, что уже давно достиг стены убывающей отдачи, но я не хочу, чтобы мои другие таланты пропали зря".

Брови Мелиссы приподнялись, и она благодарно прошептала это откровение.

"Ну, я могу сказать, что Маг - это необычный класс второго уровня, сосредоточенный на мане, но они не получают никаких мощных заклинаний вообще. В основном они получают только базовые заклинания Магического Болта основных сродств и ускоренный рост их Навыков маны. Маг, ориентированный на стихии, как мы с сестрой, относится к редкому варианту. Мы отказываемся от легкого использования других стихий в пользу одной, но этот компромисс того стоит.

"Мы получаем доступ к мощным заклинаниям с помощью Системы, как вы уже видели, но мы также получаем повышенный контроль над манипуляцией маной в выбранной нами стихии, что позволяет нам экспериментировать с вольным использованием. Я могу произносить те же заклинания в свободном режиме, затрачивая примерно в три раза больше средств, но это потому, что я хорошо изучила структуры заклинаний. В начале, или если бы кто-то не исследовал свои заклинания, возросших способностей было бы недостаточно, чтобы компенсировать затраты."

"Так значит ли это, что ты собираешься сосредоточиться на классе заклинателей с ледяными свойствами?" заинтересовался Рейвин.

"Вовсе нет", - усмехнулась Мелисса. В ответ она протянула руку и коснулась плеча Рейвина. Жест был дружеским и совершенно естественным. "Выбор класса, ориентированного на стихию, не исключает возможности использования других стихий в будущем, но это ускоряет рост сродства, пока у меня есть класс".

"Мы с сестрой происходим из семьи, которая обладает высоким сродством к стихиям льда и огня, и мы тренируемся вместе не только для того, чтобы увеличить синергию наших заклинаний, но и потому, что мы можем наблюдать за заклинаниями друг друга и манипулировать маной в тандеме. Мы работаем над получением Эпического класса 3-го уровня дуальности между льдом и огнем. Несколько членов нашей семьи прошли тот же путь в нашей родословной, так что у нас есть точная дорожная карта для достижения наших целей."

"Это увлекательно", - сказал Рейвин. "Мой отец владеет классом боевых искусств, а моя мать - классом боевых магов. Мои сестры тоже проявили некоторые способности к мане, но им еще только шесть лет, почти семь. Кстати, они близнецы".

Рейвин не чувствовал себя виноватым в том, что раскрыл эту информацию, ведь он не вдавался в подробности, и вряд ли ему еще долгие годы придется работать в команде с Мелиссой и Ларисой. Скорее всего, они никогда не познакомятся с его семьей, а харизма другого человека позволяла Рейвину чувствовать себя комфортно рядом с новыми членами партии.

"Похоже, ты из довольно известной семьи", - заметил Рейвин, глядя на Мелиссу уголком глаза.

Мелисса улыбнулась на очевидное наводящее утверждение. "Я расскажу тебе в другой раз, когда мы выберемся из Подземелья".

"Хорошо. Ну, раз уж мы все еще в Подземелье, давайте решим, что делать дальше", - ответил Рейвин. "Я предлагаю разбить наши группы и объединить их, чтобы у всех был шанс поработать вместе. В следующей комнате мы можем поручить Кимберли, Тейлону и Ларисе разобраться с гоблинами. Затем ты, Эрик и я займемся следующей комнатой".

"Это звучит как хорошая идея", - согласилась Мелисса. "Я думаю, мы должны взять пару таких комнат, чтобы у нас был шанс потренироваться вместе, а потом мы можем снова поменять их местами. Нам также нужно, чтобы Кимберли и Эрик в какой-то момент сражались бок о бок".

"Согласен", - сказал Рейвин.

Он с нетерпением ждал начала работы с этой новой группой. Если все сложится удачно, ему, возможно, не придется искать партию более высокого уровня, чтобы исследовать следующий этаж Подземелья. С той силой, которую Мелисса и Лариса продемонстрировали ранее, им вполне по силам сразиться с тем, что они могут найти в глубинах, если только это не будет что-то нелепое. Но даже в этом случае Рейвин была уверен, что в такой ситуации им удастся спастись совместными усилиями.

Рейвин улыбался, наблюдая, как все части его цели - накопления достаточного жизненного опыта - становятся на свои места.

http://tl.rulate.ru/book/74791/2257381