Готовый перевод Soul of the Warrior / Душа воина: Глава 30 Изменения и перемены

Рейвин шел рядом с повозкой, в которой везли семейные вещи, пока они ехали по дороге в Магрон. Повозку вел отец, рядом с ним сидели мать и сестры. Рейвин привык ходить гораздо дальше, чем его младшие братья и сестры, поэтому большую часть времени он проводил пешком.

Прошло полгода с тех пор, как Рейвин вернулся домой после службы в армии, и через два месяца после возвращения в Холувиль ему исполнилось 10 лет. В течение этих двух месяцев родители поддерживали неустанный темп его тренировок, и он заметил значительный рост своих боевых навыков и умения владеть маной.

Они не делали ничего особенного по случаю его дня рождения, хотя это был 10-летний рубеж, и единственное отличие, которое заметил Рейвин, было то, что его Родословная наконец-то была указана на странице его статуса. Она все еще отображалась как "Неизвестная родословная", и на ней сохранялись значения опыта, указывающие на то, что он все еще может вкладывать в нее очки опыта, чтобы разблокировать ее.

Его отцу нужно было ненадолго съездить в Магрон, чтобы уладить все дела с переездом в большой город и найти жилье, поэтому все решили дать Рейвину отдохнуть. Рейвин уже несколько месяцев упорно занимался, и родители опасались, что он может перегореть, хотя Рейвин не подавал никаких признаков этого. Однако он не протестовал против этого решения, потому что понимал, что родители заботятся о нем, и доверял их мнению.

За шесть месяцев тренировок и спаррингов он получил всего 800 единиц опыта. Он не получил никакого прироста опыта к своему жизненному опыту, потому что занимался тем же, чем занимался всю жизнь.

Впрочем, он не слишком беспокоился о замедлении роста опыта, поскольку собирался отправиться в подземелье, как только достигнет уровня мастера в своем навыке владения оружием, до которого оставалось еще два очка. Правда, для того, чтобы набрать 50 очков, потребуется немало времени и усилий.

Рейвин заложил руки за голову, сцепив пальцы, и непринужденно прогуливался по обочине дороги. Он не сводил глаз с деревьев по обе стороны, так как знал, что там иногда встречаются гоблины или хищники более высокого уровня, но его не слишком беспокоило, что рядом находится его отец. Орда гоблинов, напавшая на колонну леви, была, очевидно, аномалией, и граф отправил взвод прочесать окрестности, чтобы проредить все подобные скопления вредителей, так что дороги в данный момент были исключительно безопасны.

"Рейвин, - позвал он мать. "Девочки снова начинают беспокоиться, так что иди передохни".

Он подошел к повозке и помог матери и сестрам спуститься. Сестры побежали к обочине и начали собирать цветы, а мать с улыбкой на лице последовала за ними. Рейвин запрыгнул в повозку и занял место рядом с отцом.

"Хочешь попробовать себя в роли водителя?" спросил Рефикс, протягивая ему вожжи. Повозка была арендована, и ее тянула пара лошадей.

"Конечно", - ответил Рейвин, беря управление повозкой в свои руки.

"Сейчас там не так много работы, но ты можешь попрактиковаться, замедляя и направляя их". сказал Рефикс со своего места рядом с ним. "Вот, давай я тебе помогу".

Следующий час или около того Рефикс объяснял Рейвину, что именно нужно делать с поводьями, чтобы добиться от лошадей нужной реакции. Некоторое время он упражнялся с ними, время от времени останавливаясь, чтобы заставить их двигаться с места. Маневрировать по дороге было не слишком удобно, но под его руководством они все же немного попетляли. После часа заикающихся движений Рейвин наконец получил уведомление о разблокировке навыка и сразу же почувствовал, что лучше контролирует лошадей.

Навык разблокирован!

Вождение (1)

"Я получил навык", - сообщил Рейвин своему отцу. Рефикс только покачал головой и усмехнулся.

"Несмотря на то, что получить этот скилл несложно, час просто остановок и поездок все равно впечатляет для его разблокировки."

-РОАР-

Рейвин в ужасе поднял голову от внезапного рева крупного животного. Он увидел своих сестер, которых мать держала под руки, когда из зарослей деревьев вышел большой медведь. Рейвин хотел броситься на вторгшегося зверя, но на его плечо опустилась рука, крепко удерживая его на месте.

"Не волнуйся", - сказал Рефикс с блеском в глазах. "Неужели ты думаешь, что я позволил бы им бродить, если бы не был уверен в том, что твоя мать обеспечит их безопасность?"

Рейвин сидел в передней части повозки и наблюдал за разворачивающимся перед ним зрелищем. Медведь вышел из леса и, сначала нацелившись на его мать и сестер, остановился с замешательством в глазах. Он нерешительно обнюхивал местность, словно пытаясь обнаружить свою цель. Внезапно перед его мордой возник ослепительный свет, и он отпрянул назад, потирая морду одной из лап.

Медведь покачал головой и посмотрел в ту сторону, где впервые заметил свою добычу, а Рейвин завороженно наблюдал, как дубликат матери и сестер материализовался и побежал в лес. Медведь снова зарычал и бросился в погоню за дубликатами в лес, а его мать осталась неподвижной с Кайли и Райли в объятиях.

Через несколько минут Рейвин перестал слышать громкие звуки, издаваемые медведем, и Рефикс забрал у него поводья.

"Иди поменяйся с матерью, чтобы она могла запрячь девочек в повозку, а я повезу нас дальше по дороге", - приказал Рефикс.

Рейвин смотрел то на отца, то на мать. "Что только что произошло?" спросил он. "Я понимаю, что мама отвлеклась, но почему медведь их не заметил?"

Рефикс поднял бровь на сына. "Твоя мама - Светоткач".

"Я знаю это", - нетерпеливо сказал Рейвин. "Разве это не просто редкий класс Жизни?"

"Кто сказал?" Рефикс ухмыльнулся, увидев удивление на лице Рейвин. "Твоя мать может плести иллюзии из светлой маны, а также огибать ее вокруг себя, чтобы стать невидимой. Но медведь все равно их учуял, поэтому она на мгновение ослепила его, а затем создала иллюзию, что она и девочки убегают, чтобы медведь преследовал то, что видит, а не исследовал то, что учуял. Ладно, идите, - снова сказал Рефикс, взмахнув рукой.

Рейвин спустился с тележки, а его мать уже подошла к нему с Кайли и Райли на руках. Их глаза были расширены от страха, но они по-прежнему сжимали в руках множество собранных ими цветов. Рейвин помог матери забраться в повозку, а сестры уселись между родителями.

"Возьми из телеги тренировочное копье", - обратился Рефикс к сыну. "Твоя праща может отпугнуть большинство тварей, но тебе нужно что-то еще, чтобы держать этого медведя на расстоянии вытянутой руки достаточно долго, чтобы я смог с ним справиться. Это не должно быть проблемой. Иллюзия твоей матери должна отвести его на значительное расстояние, прежде чем он рассеется, но лучше перестраховаться".

Рейвин сделал, как ему было сказано, и продолжил идти рядом с повозкой с прочным тренировочным оружием. Он не смог бы убить им медведя, разве что очень удачно попал бы в жизненно важную точку, например, в глаз, но с ним он чувствовал себя увереннее, продолжая осматривать деревья. Он шел в молчаливом раздумье над новым откровением о своей матери.

Семья прошла через ворота Магрона без каких-либо осложнений среди толпы других граждан, идущих по своим делам. Вход в город не был платным, и стражники не досматривали всех входящих и выходящих.

Городская стража больше следила за порядком и за тем, чтобы люди не загромождали ворота. Они проверяли только очевидные торговые караваны, но они не так часто встречались в этой части города, ведущей дальше к границе.

"Казармы, в которых я останавливался, находились вон там", - Рейвин указал на дорогу вдоль внутренней стены, ведущую к военной базе. Его мать и сестры последовали в направлении, указанном его пальцем, и едва различили стены комплекса вдалеке, в основном скрытые другими зданиями на пути.

Повозка продолжала свой путь по главной магистрали, и военный комплекс быстро исчезал из виду. Рейвин поднял руку и поправил цветочный венец на голове, вернув внимание на дорогу перед собой.

Его сестры сделали лавровый венец из множества цветов, сорванных ими на обочине дороги, и настояли на том, чтобы Рейвин носил его всегда.

"Это не просто эмблема твоего статуса Цветочного рыцаря", - сказала Кайли.

"Это защитный талисман", - сказала Райли.

"Это позволит лесным жителям понять, что ты друг, и они не будут на тебя нападать", - Кайли осторожно надела ему на голову амулет, который они тщательно изготовили. Рейвин с весельем смотрел на других членов своей семьи. У всех были цветы на голове, и даже его отец серьезно кивнул, когда сестры рассказали ему об их особых свойствах.

Однако глаза Рейвина расширились, когда он небрежно бросил в корону Идентификатор {мирской}.

Новый навык разблокирован!

Идентификация {Магическое} (1)

Вычисляю...

Объединил Идентификацию {Бытовую} (26) с Идентификацией {Магическую} (1)

Новый навык разблокирован!

Идентифицировать {Все} (14)

Лавровый венец цветочного рыцаря Уменьшает присутствие по отношению к хищникам и снижает настороженность лесных животных

Его глаза едва не выскочили из головы, и Рейвин решил отнестись к девочкам более серьезно. Похоже, его родители уже заметили необычность предметов, созданных двумя девушками, и его отец, серьезно кивающий им, имел больше смысла, чем просто снисходительный отец.

Семья свернула на боковую дорогу, ведущую в сторону от торгового района города. Рейвин задумчиво посмотрел вниз по дороге, туда, куда он и его друзья отправились за покупками.

Не то чтобы я когда-либо занимался подобным, но интересно, за сколько можно продать одну из этих крон? размышлял он. Очевидно, не очень много для того, кто не сможет правильно оценить ее. Он усмехнулся про себя, вспомнив, как нашел камень светлой маны у продавца, который понятия не имел, что это такое.

"Эй, мам", - позвал Рейвин, когда ему в голову пришла мысль."

"Хм, да?" сказала Амелин, глядя на него сверху вниз.

"Раз маны так много, а магия - это вещь, почему нет больше магических растений и материалов? Почему я не вижу больше магических вещей и сокровищ?"

"Рейвин", - ответила его мать с забавным видом. "Подумай о том, где ты находишься".

"Мы в Магроне..." сказал Рейвин. Он не совсем понимал, к чему клонит его мать.

"А где находится Магрон?" Его мать продолжала терпеливым тоном, словно вела урок.

"В графстве Магрон под властью графа Илпира...", - проследил он за реакцией матери, пока говорил. Она кивнула и показала, чтобы он продолжал. "В королевстве первого уровня", - он ударил себя по голове, когда слова покинули его рот. "Плотность маны недостаточно высока".

"Именно", - сказал Амелин. "Там есть места с более высокой плотностью, где можно обнаружить магическое растение или руду, но они немногочисленны. Они встречаются гораздо чаще, когда вы поднимаетесь по Уровням, и это увеличивается экспоненциально. В регионе второго уровня плотность маны примерно в два раза выше, чем в регионе первого уровня. Но это не значит, что у них в два раза больше магических материалов, чем на Уровне 1".

"А? Это все еще так редко?" спросил Рейвин.

"Нет, дорогой, там в четыре раза чаще можно найти магические материалы. Нужно учитывать и временные рамки. Регионы второго уровня в течение долгого времени накапливают по меньшей мере в два раза больше маны, чем регионы первого уровня", - терпеливо объяснила Амелин. "В регионе третьего уровня плотность маны в два раза выше, чем во втором, а природных сокровищ в четыре раза больше. Это значит, что там, откуда мы с твоим отцом родом, было в 64 раза больше природных сокровищ, чем в этом регионе. Если учесть, что плотность Подземелий даже выше, чем в регионе, где они находятся, а количество Подземелий, расположенных рядом со столицей, то нетрудно представить, как такое место может доминировать над бесчисленным множеством других регионов, расположенных ниже его."

Рейвин был потрясен последствиями жизни в таком регионе.

"Так о каких же сокровищах идет речь?" с волнением спросил Рейвин.

"Ну, есть не только растения и животные, которые сами по себе являются магическими и могут расти только в таких мана-плотных регионах, но даже самые обычные виды могут обладать полумагическими свойствами. Например, обычные деревья, растущие вблизи вулканических районов, могут поглощать ману огня из окружающей среды и приобретать особые свойства. Это не всегда одно и то же. Некоторые устойчивы к огню и жару, некоторые горят дольше, а некоторые горят жарче.

"Есть много более разнообразных классов, существующих для использования преимуществ таких условий жизни, которые просто невозможно найти в регионах нижнего яруса. Например, Алхимик - это очень популярный класс образа жизни, встречающийся в регионах второго уровня и выше. Чем выше регион Уровня, тем выше количество и общий уровень алхимиков".

"Да, мы возьмем этот набор", - сказал Рефикс, доставая монеты из мешочка, который он держал во внутреннем нагрудном кармане. "Нет, нет. Не снимай его", - он указал на Рейвин, которая начала снимать его. "Тебе нужно будет надеть его, а после этого мы пойдем в гильдию искателей приключений. Нужно выглядеть соответствующе".

Рейвин кивнул, пока Рефикс расплачивался со слугой. Мужчина с улыбкой проводил их до выхода из лавки и порекомендовал вернуться за всем, что им понадобится, поскольку он слышал, как они говорили о посещении гильдии.

Рейвин не заметил существенного изменения во внимании к нему со стороны окружающих, пока они шли к Гильдии искателей приключений. Он заметил других людей, одетых в различные виды доспехов, такие же, как у авантюристов на заставе в подземелье, так что, по его мнению, ничего странного в том, что они ходят в таком виде, не было.

Гильдия искателей приключений представляла собой большое, богато украшенное здание, расположенное на той же площади, что и ратуша, "официальный" бастион графа. Оно занимало очень большую площадь и было трехэтажным. Большие колонны украшали вход над ступенями, ведущими наверх, и было много больших окон, которые служили скорее украшением, чем какой-либо реальной функцией.

"Почему это так..." Рейвин никак не мог подобрать нужное слово.

"Показной?" уточнил Рефикс, взглянув на Рейвина краем глаза. Когда Рейвин кивнул головой, он продолжил: "Это штаб-квартира всего графства. Есть не только небольшие филиалы в некоторых отдаленных городах и деревнях, но и в этом городе, расположенном ближе к воротам. Но если вы хотите зарегистрироваться в качестве санкционированного искателя приключений, вы должны сделать это в штаб-квартире графства, как минимум, в этой".

"Это административное здание, и оно не предназначено для ежедневного удовлетворения потребностей отдельных искателей приключений. Внутри вы не найдете досок объявлений, заданий или чего-то еще. За этими вещами вам придется отправиться в один из небольших филиалов".

Они поднялись по лестнице и вошли в фойе. В основном пустые залы были украшены витиеватыми украшениями и статуями, и шаги дуэта эхом разносились по зданию. Главный зал освещала большая люстра, свисавшая с потолка, который тянулся до самой крыши высокого здания. Дуэт подошел к стойке администратора, за которой сидела женщина.

Девушка с улыбкой посмотрела на пару, когда они подошли.

"Чем я могу помочь вам, джентльмены, сегодня?" спросила она приятным голосом. Она не могла быть намного старше Рейвина, и ему показалось логичным, что такой профессией должен заниматься человек с классом первого уровня.

"Мой сын хочет зарегистрироваться в качестве санкционированного искателя приключений", - ответил Рефикс.

"О, конечно!" Судя по тому, как она поприветствовала двух незнакомцев, Рейвин понял, что у нее явно кипучая натура. "Вы можете использовать ману или..." Она запнулась и неуверенно посмотрела на Рейвина. Вполне понятно, что у нее была такая реакция, когда она разглядела Рейвина как следует. Несмотря на то, что его тело принадлежало подростку, его лицо все еще выдавало его юный возраст.

"Извините, но зарегистрироваться могут только те, у кого класс 2-го уровня", - сказала она с извиняющейся улыбкой.

"Я в курсе", - подмигнул Рейвин. Обычно он не вел себя подобным образом, но что-то в ее характере заставляло его вести себя немного дерзко. "У меня класс бойца 2-го уровня, и да, я могу использовать ману".

"О! Отлично", - вернулась она к своему буйному характеру. "Все, что тебе нужно сделать, это влить свою ману в этот жетон, а затем придать ему эту форму". Она протянула оба предмета Рейвину. "Жетон просканирует ваш статус, и если вы приложите его к печати в левом верхнем углу, он автоматически заполнит форму".

Рейвин сделал все, как ему было велено. Жетон был очень похож на тот, что он получил от военных, но он был разработан так, чтобы требовать вливания маны, а не пассивно делать это при прикладывании к ядру. Он не знал, было ли это улучшением или ухудшением.

"Отлично", - сказала девушка, принимая форму от Рейвина. В ней было указано его имя, класс, основные физические и умственные показатели. Там были большие пустые графы для записи любых подвигов или миссий, которые он выполнит в будущем, но поскольку он только начинал, их оставили пустыми. "Сохрани жетон. На нем будут записаны твои достижения, и ты сможешь использовать его для обновления своей записи Мастера, когда будешь подавать заявку на повышение в будущем".

Она убрала бланк в ящик, а затем сцепила руки перед собой, выжидательно глядя на обоих. "Есть ли еще что-нибудь, чем я могу вам помочь?" Рейвин на мгновение опешил.

"Это все?" спросил он.

"Конечно! Мы не слишком формальная организация, когда речь идет о самих искателях приключений. Ну, по крайней мере, не на низших ступенях. Нам не нужно проводить никаких тестов или чего-то подобного. Ваш статус подтверждает, что у вас класс 2-го уровня, и нет необходимости доказывать свою компетентность, чтобы вступить в Гильдию", - объяснила она. Она была довольно разговорчива, как только начала говорить.

"Я заметила, что в анкете есть большое место для достижений. Можно ли применить вот это?" Рейвин протянул свой старый военный жетон, который ему оставили, чтобы подтвердить, что он имеет привилегированный доступ в Подземелье. Поскольку жетон авантюриста вел записи о деяниях, этот, вероятно, тоже подойдет.

"Нет вреда в попытке!" Девушка снова быстро достала бланк и приложила военный жетон к печати. Ее глаза расширились от шока, а рука поднеслась ко рту, когда на странице появились слова.

"Ветеран Свиты Владыки в звании помощника адъютанта! Участвовал в покорении демона 4-го уровня!" Она завизжала, когда появились эти слова. "Это, это... Вау!" Она терялась в словах. Рейвин захихикал. Звук его смеха заставил девушку поднять глаза, и она, с видимым трудом взяв себя в руки, продолжила. "Благодаря этим подвигам, тебе не придется ничего делать для повышения в следующих нескольких рангах. Тебе просто нужно будет провести время в классе".

"Время в классе?" Рейвин был озадачен.

"Конечно. Тебе нужно провести соответствующее количество времени в каждом звании, прежде чем ты получишь право на повышение. Первые два повышения требуют всего шесть месяцев, а следующие - год. Через два года вы сможете получить прямое повышение три раза, при условии, что вы своевременно подадите заявление. Как я уже сказала, вы должны провести это время в классе. Если вы будете медлить и долго не подавать заявление на повышение, у вас все равно будут достижения, необходимые для повышения, но вам придется снова ждать необходимое время."

"Понятно".

"Есть ли еще что-нибудь, с чем тебе нужна помощь?" Рейвин покачал головой. "Тогда позвольте мне первым поприветствовать вас в Гильдии Авантюристов!"

http://tl.rulate.ru/book/74791/2248228