Готовый перевод Поттеровская мозаика / Поттеровская мозаика: Господь ненавидит волдемортов

Симпатичная худощавая ведьма лет тридцати пяти на вид поправила воротник форменной красной мантии и вздохнула. «Дело о ритуале на кладбище Литл-Хэнглтона», как было написано на обложке папки, сама бы она назвала «делом о деградации британского магического образования».

Три дебила. Один — член аж двух террористических организаций, «Пожирателей Смерти» и «Ордена Феникса». Другой — лучший ученик выпуска, двенадцать СОВ и десять ЖАБА на «Превосходно». Третий — вовсе Тёмный Лорд. И наворотили… такое.

Два первых идиота в описываемый момент отдыхали в «предвариловке» ДМП. Третий — в глубинах Отдела Тайн.

Переигравший всех троих четверокурсник Поттер находился, судя по докладу Сьюзен, в одной из неотслеживаемых директором комнат Хогвартса. В компании мисс Грейнджер. «Флаг ему в… руки, — усмехнулась рано поседевшая волшебница. — Показания дал, пусть наслаждается вниманием симпатичной девушки. Должно же хоть что-то идти нормально».

Ещё раз вздохнув, Амелия Боунс открыла папку.

Допрос Поттера. «Вышвырнуло на кладбище. Попался в лапы Петтигрю. Дальше… так, «кровь, плоть и кость». И что пошло не так у этих горе-ритуалистов?»

Первую ошибку Боунс вычислила сразу. «Кость отца?!»

Породистый высокий лоб ведьмы встретился с её же холёной рукой.

Использовать в этом ритуале можно было только кость предка-волшебника. Том Риддл-старший же волшебником не был даже близко.

— Дебилы!

Голос мадам Боунс звучал несколько обречённо. Она уже поняла, что идиотизм главного пугала Магической Британии соперничал только с жадностью Фаджа и властолюбием Дамблдора

Второй ингредиент был не лучше. «Петтигрю отчекрыжил себе клешню и в котёл её кинул, — именно так выразился Поттер. — Ещё крови с неё в этот суп накапал, пока пытался бросить».

Уровень маразма стремительно возрастал. Понятно, что нужна плоть слуги — вот только «слугой» должен быть привязанный к семье возрождаемого домовой эльф. И кровь отдельно от плоти в котёл капать не должна!

— Два лучших ученика. Шпион и дважды террорист. Тёмный, посох ему в задницу, Лорд. Три дебила — это сила!

Отведя душу исчерпывающей характеристикой подследственных, мадам Боунс продолжила чтение.

В принципе, всё было уже понятно. Ни кость, ни плоть не могли обеспечить стабильность будущего тела. И в качестве управляющего элемента пошла кровь. Кровь, которую брали не у бессознательного тела, а у вполне живого Поттера.

«Ну я как услышал, что крысёныш блеет про «взятую насильно», так сразу понял, что тут можно им нагадить в суп, — «уличный ребёнок» Поттер очень точно охарактеризовал ситуацию. — Прошептал, что «добровольно даю кровь для возрождения Утиного Лорда*». И представил себе Чёрного Плаща из мультиков. Нам же говорили, что в магии главное — намерение и визуализация, вот я и решил…»

Решил он. Взятая добровольно у трижды победителя кровь стала управляющим компонентом ритуала и всё перекроила под себя — вот поэтому и нужны кости волшебника и плоть домовика. Чтобы не случилось вот этого вот.

Амелия вспомнила «вот это». На площадку перед трибунами Кубок вывалил всклокоченного Поттера, однорукого якобы дохлого псевдогероя Петтигрю и…

Уткочеловека, иначе не скажешь. В принципе, человеческое тело, однако… перья на руках и утиная голова. И вообще весь порос перьями.

От такой эпической картины Барти Крауч-младший забыл принять оборотное и был сразу после обратной трансформации из Муди в себя схвачен.

«Утиный Лорд, надо же!»

К Поттеру явно нужно присмотреться. Если удастся его после этого зоопарка, именуемого школой, заманить в ДМП… как минимум будет интересно.

***

— Мистер Дамблдор, вы арестованы за развал системы образования Магической Британии и проистекающую из этого государственную измену!

Голос Амелии Боунс разносился по Большому Залу не хуже риффов The Plasmatics** на концерте.

— Два лучших ученика своих выпусков и один из ваших же подручных умудрились сделать все ошибки, которые суммарно делают ученики на первом курсе ритуалистики в Салеме за пять лет! Мне стыдно перед нашими гостями — они увидели, как низко пало образование в Хогвартсе!

Седобородый волшебник в фиолетовой мантии очень хотел возразить, но одного взгляда в горящие яростью глаза Амелии Боунс ему хватило, чтобы понять — ничего хорошего из этого не выйдет. Ещё больше злить и так озверевшую мастера-малефика, мастера магии крови и мастера-некроманта (а без хороших познаний в «тёмной магии» главой ДМП не станешь) было явно самой худшей из возможных идей.

— Со следующего года в Хогвартсе вводится обязательный курс ритуалистики и Тёмных Искусств, — «обрадовала» на прощание студентов Амелия Боунс. — А то нахватаются по верхам, сопрут описание ритуала из мемуаров Герпия… и получится у них Утиный Лорд вместо человека!

И мадам Боунс покинула Хогвартс впереди пятёрки авроров, ведущих под прицелами палочек предателя Магической Британии, человека, развалившего всю британскую магическую школу и просто неудачливого интригана Альбуса Дамблдора.

Примечания:

* Duck Lord созвучно Dark Lord.

** Панк-метал группа, которую автор очень любит. И настоятельно рекомендует читателям.

http://tl.rulate.ru/book/74785/2101956