Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 348: Мини-западня!

Фрэнсис, также известный как Аякс, проснулся в своей тускло освещенной спальне, когда тишину нарушил пронзительный звук его мобильного телефона.

(П/А: Какой же отвратный звук будильника у iPhone. У меня от него посттравматический синдром. Даже если я слышу его, когда не сплю, я всегда чувствую тревогу и слегка вздрагиваю)

Он нащупал устройство на тумбочке, прищурился от яркого экрана, чтобы прочитать, от кого звонок.

На определителе номера высветился одни из его людей. Экстренный вызов в такой час мог означать только неприятности.

Фрэнсис поднял трубку, его голос звучал раздраженно. – В чем дело? Разве это не может подождать ещё несколько часов?

Голос на другом конце был срочным, наполненным чувством паники. – Аякс, всё плохо. На объект Проекта Икс совершено нападение. Они пришли вчера поздно вечером.

Ужас охватил Фрэнсиса, когда он сел, полностью придя в себя. – Кто? Кто совершил налет на нас?

Мужчина замешкался, прежде чем ответить, его голос дрожал. – Я не знаю точно, но снаружи припаркованы правительственные агенты в черных костюмах и внедорожники без опознавательных знаков. Они оцепили всю территорию. Они забирают всё. Оборудование, тела, выживших подопытных. Даже некоторых наших увезли в наручниках.

Фрэнсис был ошеломлен новостью. Он был на объекте только накануне вечером. К счастью, он решил уйти пораньше и немного поспать.

Осознание случившегося поразило его как молния. Если бы он остался, то мог бы попасть под перекрестный огонь.

Хотя кто знает? С его иммунитетом к боли, повышенной силой, выносливостью и рефлексами Фрэнсис, возможно, смог бы отразить нападение.

В конце концов, он же мета-человек.

В голове у него мелькали вопросы. – Получили ли они сыворотку?

Конечно, он имел в виду сыворотку, которую они использовали для активации спящего Икс-гена у своих подопытных.

– Я не знаю. Все внутри объекта были либо убиты, либо захвачены. Я узнал о захвате только потому, что сам ехал на работу. Я увидел тех, кто окружил территорию, и понял, что что-то не так, поэтому продолжил ехать, – ответ мужчины прозвучал с оттенком неуверенности.

Хотя это не было сказано вслух, обе стороны знали, что, скорее всего, эти агенты забрали сыворотку, а также их данные, которые позволили бы им самим изготовить её.

Фрэнсис сжал кулак, его гнев нарастал. Кто они? Как они посмели вмешаться в его планы?

Он не мог позволить им разрушить всё, ради чего он работал. И самое главное, он не мог допустить, чтобы сыворотка попала в чужие руки.

– Узнай всё, что сможешь, об этих агентах. Их личности, организацию. Я хочу знать, кто они такие, – потребовал Фрэнсис, в его голосе прозвучали убийственные нотки.

Человек на другом конце провода понял всю серьезность ситуации. – Я сделаю все возможное.

– И еще кое-что, – добавил Фрэнсис. – Свяжись со всеми оставшимися в живых членами. Они должны немедленно скрыться. Кто знает, когда эти агенты постучатся.

– Да, сэр, – ответил мужчина.

Не говоря больше ни слова, Фрэнсис повесил трубку, в его голове уже крутились мысли о мести.

Он не мог позволить этой неудаче обескуражить его. Он найдет виновных, обрушит на них свой гнев и вернет то, что принадлежит ему по праву.

Решительно шагая, Аякс вышел из спальни, готовый отомстить и вернуть свои планы из лап тех, кто посмел встать на его пути.

Но прежде ему нужно подготовиться.

В конце концов, его дом, несомненно, скоро окажется под угрозой. Ему придется отказаться от всего, что связано с его последней личностью, и начать всё сначала.

По крайней мере, до тех пор, пока этот неизвестный враг не будет уничтожен.

Облачившись в свой фирменный черный наряд, Фрэнсис достал телефон и написал сообщение своей помощнице, Ангельской Пыли, мета-человеку со способностями контроля адреналина.

Конечно, сообщение было очень загадочным, но для них оно было легко понятным. Им нужно уйти в темноту и встретиться в определенном месте.

Отправив сообщение, Фрэнсис не стал дожидаться ответа и бросил телефон в потрескивающий камин, где тот зашипел и расплавился от сильного жара.

Быстро собрав свои самые ценные вещи, Фрэнсис поставил на охрану систему безопасности дома и ушел.

–––––––––––––––––––

После того как Уэйд наконец закончил со своей ночной дамой, они вдвоем уселись в гостиной.

Конечно, Питер позаботился о том, чтобы очистить свой костюм, а также гостиничный номер всеми заклинаниями, которые были в его арсенале.

Хотя он все еще подумывал о том, чтобы сжечь свой костюм и сделать новый всякий раз, когда всплывало воспоминание о том, как он сидел на этом отвратительном диване.

– Ты не мог просто поспать, как нормальный человек? – спросил Питер, его настроение было раздраженным. – А как же Ванесса?

– То, чего не знает любовь всей моей жизни, не причинит ей вреда, – Уэйд пожал плечами. – Кроме того, мы сейчас не совсем вместе, так что я не считаю это изменой.

– Значит, ты не против, чтобы её привязал к кровати и отъебал какой-то мужик средних лет? – спросил Питер. – В конце концов, вы ведь не совсем вместе, верно?

Мгновенно на лице Уэйда появилось убийственное выражение. Слова Питера задели его за живое.

– Я тебя понимал... – согласился Уэйд.

Правда, теперь он думал о том, как расправиться с каждым, кто посмел тронуть его невесту, пока он отсутствовал.

Без сомнения, они умрут эффектно.

Это если она решит изменить ему, хотя она была проституткой, так что это вполне возможно.

В конце концов, ей нужно чем-то зарабатывать на жизнь.

(П/А: Я скажу сразу, потому что некоторых людей это задевает. Она не изменяла и не будет изменять Уэйду)

Особенно после того, как Уэйд буквально выкинул фразу "Я выйду купить молока и сигарет", и исчез без единого слова предупреждения или прощания.

– В любом случае, одевайся и бери оружие, – сказал Питер, меняя тему.

– А? Зачем? – спросил Уэйд.

– Я нашел, где живет Фрэнсис, – Питер бросил на него бомбу, шокировав своего нового друга.

– Чего ж ты молчал! – воскликнул Уэйд, бросившись в спальню в поисках своей вчерашней одежды.

Первоначально он хотел навестить свою невесту, чтобы узнать, как она поживает, ведь он так давно ее не видел, но теперь появилось дело важнее.

В конце концов, по мнению Уэйда, Фрэнсис была ключом к исправлению его отвратной внешности, что позволило бы ему воссоединиться с Ванессой.

– Ну, ты был вроде как занят... – пожал плечами Питер.

––––––––––––––––––

Пройдя через портал, Питер и Уэйд стояли перед дорогим современным домом, их глаза сканировали местность в поисках любых признаков их цели.

Заходящее солнце бросало жуткий отблеск на уединенное место, усиливая напряжение в воздухе.

Как только они прибыли, Уэйд уже начал проявлять нетерпение.

– Ну же, Паучок, чего мы ждем? – пальцы Уэйда подергивались, когда он взводил свои десертные "орлы" - его взвинченная натура была налицо. – Давай войдем и покажем этому лысому, что бывает, когда связываешься с "Убийцей с зубами".

Питер вздохнул. – Уэйд, мы это уже проходили. Это ужасное имя для супергероя. Всё, что больше двух слов - это уже слишком.

Перед уходом Питер дал ему несколько идей имен супергероев, хотя и позаботился о том, чтобы каждое из них было либо невзрачным, либо шуточным.

В конце концов, он не хотел, чтобы Уэйд случайно назвал себя как-нибудь иначе, чем Дэдпул.

– Ладно, помни, ты сказал, что тебе нужна помощь Фрэнсиса. Мы не можем убить его, несмотря ни на что, – сказал Питер, хотя он не верил, что Фрэнсис сможет ему помочь.

Уэйд кивнул, хотя это не означало, что он не сможет пытать его...

С решительным выражением лица Уэйд ворвался в парадную дверь и распахнул ее со зловещей ухмылкой на лице. – Дорогой! Я дома! – крикнул он с любовью вернувшегося мужа.

Питер последовал за ним, покачивая головой, глядя на торжественный вход Уэйда.

Когда они вошли в дом, голос Уэйда разнесся по пустым комнатам, требуя, чтобы Фрэнсис показал себя.

Каждая дверь распахивалась под ударами Уэйда, открывая лишь пустынные помещения.

Дом казался лишенным всякой жизни, кроме зажженного камина, что свидетельствовало о том, что здесь кто-то побывал совсем недавно.

Питер наблюдал за буйством Уэйда со смесью веселья и отстраненности.

Он уже привык к хаосу, который часто сопровождал действия его нового друга.

Поднявшись на верхний этаж, оба вскоре поняли, что дом совершенно пуст.

Питер пожал плечами, его разочарование было очевидным. – Похоже, кто-то предупредил его. Он уже знает, что случилось с его объектом.

Плечи Уэйда опустились, надежды на разрешение проблемы угасли.

Он хотел покончить со своим лицом уже сегодня, чтобы поскорее воссоединиться с Ванессой в качестве мужчины, которого она помнила, а не изуродованного монстра, которого он видел в зеркале всякий раз, когда ему нужно было сходить поссать.

Когда они спустились вниз, паучьи чувства Питера внезапно обострились.

Что-то было не так.

Питер не мог не заметить маленькую панель безопасности у входной двери. Все это время она молча отсчитывала время, незаметно для них обоих.

При взгляде на панель безопасности его паучьи чувства затрепетали как сумасшедшие.

На обратном отсчете оставалось всего две секунды.

Действуя быстро, Питер схватил Уэйда за руку и взмахнул другой рукой, создав под ними портал, ведущий на крышу дальнего здания.

От неожиданного перемещения Уэйд на мгновение растерялся, но осознание быстро пришло к нему, когда дом, в котором они только что находились, эффектно взорвался.

Питер и Уэйд стояли на крыше и смотрели, как пламя и дым поднимаются в вечернее небо.

К счастью, дом находился на значительном расстоянии от других домов, поэтому никто не пострадал.

Уэйд уставился на то, что осталось от горящего дома. – Этот ублюдок заминировал свой собственный дом?

Питер кивнул. – Надо отдать ему должное. У него большие яйца.

– Фуууу... – простонал Уэйд с отвращением. – Я не могу выбросить этот образ из головы, – сказал он, ударив себя по лицу одним из своих пустынных орлов. – Уходи... Прошу, уходи...

http://tl.rulate.ru/book/74740/2935958