Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 281: 1-е испытание: Молот!📷

– Ясно, так что от меня нужно? – спрашивает Питер, смирившись с необходимостью пройти через испытания.

– Не знаю, – Джинн недоуменно пожимает плечами.

– Что значит "не знаю"? Не ты ли "всемогущий Джинн из лампы"? – насмешливо цитирует его Питер с нотками раздражения в голосе.

– Раб, – Джинн указывает на себя.

– Ладно, ты хоть что-нибудь знаешь об испытаниях? Даже малейшая информация может помочь, – с надеждой спрашивает Питер.

– Слушай, я знаю только то, что каждое испытание отличается от другого. Они никогда не повторяются и, кажется, всегда соответствуют Хозяину, так что ожидай чего угодно. Тебя могут отправить в ад и попросить выжить часок, а могут отправить в лабиринт, где тебе надо будет найти выход. Возможности безграничны, – Джинн, как всегда, драматично объясняет.

– Понятно... – задумчиво пробормотал Питер.

Пока Питер размышлял, Джинн наколдовал ручку и приготовился поставить подпись на контракте, но остановился на полпути.

– Ты точно не будешь просить о третьем желании? – спросил Джинн.

Если Питер не исполнит третье желание, то лампа никогда не покинет его, что убережет её от чужих рук и даст ему достаточно времени для изучения заклинаний, благодаря которым она функционирует.

Естественно, Джинн уже понимал его замыслы, поскольку мог читать мысли Питера, но он на всякий случай хотел убедиться.

– Нет, спасибо, – сказал Питер, оторвавшись от своих мыслей.

– Как скажешь... – Джинн подписал контракт и бросил его обратно Питеру.

Поймав контракт, Питер открыл портал и шагнул в него, но далеко не ушел.

Достав свой телефон, Питер отправил друзьям и родным сообщение, что его может не быть некоторое время, так как он не знает, сколько времени займут испытания.

Они могут пройти как в один миг, так и длинною в месяца.

И всё же он надеялся, что они закончатся побыстрее.

Закончив, Питер вернулся в Зеркальное измерение, в последний раз перечитал контракт и тоже подписал его.

При этом он не забывал повторять в уме одно предложение, снова и снова.

"Неукоснительно следуй контракту... Неукоснительно следуй контракту... Неукоснительно следуй контракту... Неукоснительно следуй контракту... Неукоснительно следуй контракту..." – все мысли Питера были заполнены только парой слов.

Само собой, этим он предвещал возможность того, что Джинн изменит его желания в зависимости от мыслей в его голове.

Хотя это всего лишь дополнительная мера безопасности, ведь в контракте есть специальный пункт о непреднамеренных желаниях.

Питер на всякий добавил чуть больше осторожности.

Запросто услышав мысли Питера, Джинн невинно улыбнулся и выхватил контракт.

Пора приступать!

Щелкнув пальцами, контракт засветился красным цветом, окутывая Зеркальное измерение таким ярким светом, что Питер был вынужден прикрыть глаза.

– Удачи, малый.

...

Питер проснулся от рева толпы.

– Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот!

Ворчливо открыв глаза, Питер обнаружил себя сидящим среди кричащей толпы с бутылкой пива в руке.

Он чувствовал себя немного пьяным, что странно, ведь чтобы довести его до такого состояния, потребовалось бы уйма алкоголя.

Питер поднял голову и понял, что находится на какой-то арене, где проходит соревнование по борьбе.

– Раз, два, три. Всё!

Он увидел, как рефери отсчитывает время, когда мускулистый борец в трико с длинными черными волосами прижал своего тучного противника, выиграв схватку.

"Молот? Что-то знакомое..." – подумал Питер, когда прозвенел гонг, знаменующий конец поединка.

Пока проигравшего пухлого борца уносили с ринга, победитель встал и наслаждался аплодисментами своих поклонников.

– Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот! Молот!

Вскоре на ринг вышел броско одетый человек в солнцезащитных очках и с микрофоном.

– Дамы и господа, поприветствуйте Молота МакГроу! На кону 3000 долларов, неужели среди вас не найдется храбреца, что сможет продержаться на ринге три минуты против этого тестостерона?! Кто?! Я знаю кто. Летучий Голландец!

– Фу-у-у-у! – толпа не выглядела убежденной.

Когда Летучий Голландец вошел на ринг, Питер попытался понять, что происходит.

Нынешняя ситуация казалось ему очень знакомой, однако он так и не мог хоть что-то понять.

Может, легкий кайф, который он чувствовал от пива, помутнил его разум?

– И победитель! – крикнул рефери, когда Молот вышвырнул своего слабого противника за пределы ринга.

– Требую ещё! – прорычал Молот, обращаясь к диктору.

– Вы ещё хотите? – спросил броский диктор, и Молот вырвал у него микрофон.

– Молот всегда готов! – произнес он свою фирменную фразу.

Вернув микрофон, диктор подождал, пока толпа успокоится, и заговорил снова.

– Теперь я попрошу следующую жертву выйти на арену?!

Диктор, казалось, ждал какой-то информации, прежде чем продолжить шоу.

– Если он продержится хотя бы три минуты в клетке с Молотом МакГроу, то страшному, смертоносному, удивительному Человеку-пауку будет выплачено 3000 долларов!

– Чего?! – потрясенно воскликнул Питер.

Как и все остальные участники, этот боец прошел по подиуму к рингу, хотя его внешний вид был довольно потрепанным.

На нем был самый ужасный костюм Человека-паука, который Питер когда-либо видел. Цвета были правильными, но сама одежда казалась обычной и, честно говоря, очень дешевой.

Тренировочные штаны, толстовка, кроссовки Nike и балаклава.

Он и правда выглядел жалко.

"Это реально он?" – подумал Питер, наблюдая, как новый соперник робко выходит на ринг.

– Убить! Убить! Убить! Убить! Убить! Убить! Убить! – все призывали к крови.

Толпа ревела, когда огромная клетка опустилась и накрыла ринг, заперев обоих соперников внутри.

– Клетка! Клетка! Клетка! Клетка! Клетка! Клетка! Клетка! Клетка! – толпе нравилось.

– Теперь попрошу охранников запереть клетку! – объявил диктор, и матч был готов к началу.

– Эй, послушайте! Это какое-то недоразумение. Я не подписывался на матч в клетке! Отоприте её! – Питер услышал голос дряно одетого Человека-паука и убедился в его личности.

"Это Человек-паук..." – тупо подумал он.

(П/А: Люди умирают, если их убить - Эмия Широ)

Само собой, он имел в виду Человека-паука в роли Тоби Магуайра из оригинальной трилогии.

– Эй, выродок! Ты никуда не денешься. Ты мой на три минуты. Три минуты счастья! – воскликнул Молот, и прозвенел гонг, начиная матч.

"Испытание отправило меня в другую вселенную, или это иллюзия?" – задался вопросом Питер, пытаясь использовать свои способности... – Что за...

Тут же он понял, что его силы вообще не отзываются.

И его силы Паука/Суперсолдата, и Мистические искусства казались недоступными. Даже Камень Реальности не отвечал, что доказывало, что он в альтернативной вселенной.

В конце концов, Камни Бесконечности в одной вселенной могли стать просто красивым камнем в другой.

Пока Питер паниковал из-за отсутствия способностей, произошло нечто шокирующее.

В его поле зрения появилось плавающее текстовое поле, как будто он играл в какую-то игру.

[1-е испытание: Спасти дядю Бена.

Подробности: Ваша альтернативная версия вот-вот потеряет своего дядю/отца в результате вооруженного угона автомобиля. Он мог бы предотвратить это, но решил позволить человеку, который позже убьет его дядю, сбежать из-за чувства мести.

Задача: Спасти Бена Паркера от печальной участи, при этом показав своему альтернативному "я" ошибочность его пути.

Награда: Бесконечный потенциал

Ограничения: все способности конфискованы до конца испытания, легкое опьянение].

– Давненько я не чувствовал себя таким слабым... – Питер сидел с идиотским выражением лица.

– Дамы и господа, поприветствуйте новую звезду, Человек-паук! – воскликнул диктор, пока Молот лежал без сознания в центре ринга.

– Человек-паук! Человек-паук! Человек-паук! Человек-паук! Человек-паук! Человек-паук! Человек-паук! Человек-паук! Человек-паук!

Рев толпы вывел Питера из шокового состояния, и он увидел, как его альтернативный "я" поднял руки вверх в знак торжества.

Не успел он опомниться, как матч подошел к концу.

"У меня мало времени..." – подумал Питер, вскакивая со своего места. "Мне нужно найти вора..."

http://tl.rulate.ru/book/74740/2801492