Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 276: Дедушка

После объяснения плана Питер отправил Лили в ванную, чтобы она подготовилась к школьному дню, и пошел развлекать лысого гостя.

Питер уже слышал, как просыпаются остальные женщины дома, поэтому не стал их трогать.

В конце концов, у бабушек работа, а у ЭмДжей - школа.

"Технически, у меня тоже школа..." – подумал Питер, планируя снова прогулять её.

...

– Кстати, а как дела у нового и улучшенного ЩИТа? – спросил Питер, сидя напротив Фьюри со своей тарелкой еды.

– Нормально, мы снова едва функционируем, – устало ответил Фьюри.

– Ты выяснил, кто из Совета мировой безопасности голова Гидры? – спросил Питер, так как сам он не проверял их.

– Нет, я слишком занят ЩИТом и остатками Гидры, чтобы даже думать о посещении бывших начальников, – сказал Фьюри с ухмылкой.

Казалось, он наслаждается тем, что группа, которая когда-то командовала им и усложняла ему жизнь, находится в плену.

– Дай угадаю, Стив и Пегги преследуют отставших членов Гидры? – Питер получает кивок от своего тестя.

– Правда, они еле-еле оставили Барнса одного... – говорит Фьюри.

– К слову, а как он? – с любопытством спрашивает Питер. – Помню, в последний раз он был склонен к самоубийству.

– Он всё также в своей камере. Психолог, который работал с Блонски, встречается с ним дважды в неделю. За дополнительной информацией тебе придется обратиться к Стиву или Пегги. У меня и так дел по горло, – объясняет Фьюри, пожимая плечами. – Теперь может расскажешь, чем занимался в космосе?

– Долгая история, – Питер не хотел углубляться в объяснения.

– Упрости её, – настаивает Фьюри.

– Хм... я превратил группу инопланетных преступников в действующую команду героев и сразился с Таносом, который, возможно, уже мертв, – максимально кратко объяснил Питер, удивив Фьюри второй частью информации.

– У него был Тессеракт? – с надеждой спросил он.

Само собой, у Таноса не может быть Тессеракта, поскольку именно Питер украл его, но лучше об этом ему не знать.

– Не то чтобы я видел, но он, вероятно, все еще жив, так что скоро у нас будет еще один шанс найти его, – фактически, Питер не лгал.

Фьюри уже хотел задать следующие вопросы, однако тут вошла ЭмДжей в одной из старых рубашек Питера, похожей на короткое платье.

Поскольку большинство в доме - женщины, а Питер - единственный мужчина, они, как правило, не беспокоились о небольшом обнажении.

К примеру, ЭмДжей сейчас одета только в трусики и рубашку.

Хотя это нормально для нее утром, ЭмДжей сразу же замерла, когда увидела своего отца, взгляд которого светился неодобрением.

– Доброе утро, красавица, – сказал Питер с ухмылкой, в то время как Фьюри повернулся, и грозно уставился на него. – Твой отец пришел в гости.

– ! – его слова разморозили ЭмДжей, и она убежала из кухни и поднялась по лестнице, чтоб переодеться в более повседневную одежду.

– ... – Фьюри вздохнул в разочаровании, услышав смешок Питера.

...

Когда вернулась ЭмДжей, она привела с собой бабушек, которые, к счастью, уже были полностью одеты.

"Она наверняка предупредила их..." – подумал Питер, пока ЭмДжей пристально смотрит на него, жуя кусок бекона.

Из-за неожиданного визита все, кроме Питера, забыли, что Фьюри не знал о Лили.

Впрочем, это отлично подходило под его планы...

– Ты такая милая, когда злишься, – Питер ухмыляется, наслаждаясь суровым взглядом ЭмДжей.

– Заткнись, – сплюнула ЭмДжей, закатив глаза.

– Как школа? – Фьюри начал задавать обычные вопросы отсутствующего отца.

И пока они разговаривали, Питер услышал топот маленьких ножек, торопливо спускающихся по лестнице.

"Погнали", – Питер внутренне ухмыльнулся, глядя на дверь.

Через несколько секунд дверь кухни распахнулась, и в нее вбежала трехлетняя версия Лили.

– Мамочка! – воскликнула Лили, подбегая к ЭмДжей и запрыгивая к ней на колени.

– ?! – Фьюри и все остальные были смущены и шокированы ее появлением.

Даже ЭмДжей не понимала, что происходит.

Хотя одно было точно...

Эта девочка выглядела точно так же, как ЭмДжей, когда была в похожем возрасте, что еще раз подтвердило то, что Лили - дочь ЭмДжей в хаотичном сознании Фьюри.

– Доброе утро, папочка, – Лили слегка отделилась от матери и улыбнулась Питеру.

– Утречка, принцесса, – Питер улыбнулся в ответ и посмотрел на Фьюри, который полностью остолбенел.

– Ч-что... – в этот момент Фьюри чуть не сорвался. "От этого ублюдка моя дочь забеременела!"

Его руки крепко сжались, и он уставился на Питера с таким убийственным намерением, которое могло бы до усрачки напугать более слабого человека.

К счастью, в комнате находился ребенок, поэтому он быстро взял себя в руки.

– Кто она? – Фьюри изобразил ложное спокойствие, и повернулся к своей дочери, которая пребывала в похожем замешательстве.

– Это... – ЭмДжей начала объяснять и замерла во второй раз за утро.

Объяснить происхождение Лили было легко, когда ей было 10 лет, потому что она не могла родить её в таком возрасте.

Но в трехлетнем возрасте эта грань начинает стираться, именно поэтому Питер использовал Камень реальности, чтобы придать её эту форму.

– Наша дочь, Лили, – Питер заканчивает ее предложение, наслаждаясь моментом. – Лили, не хочешь крепко обнять своего дедушку?

– Хорошо! – Лили спрыгивает с колен матери и бросается к Фьюри.

Она подняла руки вверх, ожидая, когда он поднимет ее на колени.

– ... – Фьюри поравнялся с дочерью и застыл на месте.

– Дедушка? – пробормотала Лили, когда ее глаза начали слезиться. – Тебе не нравится Лили?

Питер был полон гордости, когда увидел актерский талант своей принцессы.

– Н-нет! – чуть ли не крикнул Фьюри, пытаясь подхватить ее на руки. – Дедушка никогда... мне всё нравится... как я могу не...

Он говорил так неловко, пытаясь успокоить бедную девочку, что Питер и Лили не могли больше сдерживаться.

– Хахаха! – Питер и Лили разразились приступом смеха.

– ? – все смотрели на них в замешательстве.

Хотя у них и ушло секунд так десять, но женщины дома всё же первыми поняли, что происходит.

Питер снова издевался над Фьюри.

– Что, мать твою, происходит! – в отчаянии закричал Фьюри.

– Следи за языком! – Грейс сделала ему замечание, и, потянувшись, закрыла уши Лили.

– Папа, можешь вернуть меня обратно, – сказала Лили, чмокнув дедушку в щеку и спрыгнув с его колен. – Быть маленькой весело, но я хочу вернуться к нормальному росту.

– Конечно, – Питер щелкнул пальцами, и десятилетняя Лили вернулась обратно.

– Так удобно, – Лили кивнула сама себе, и повернулась к Фьюри. – Привет, дедуль. Я Лили Паркер.

– ... – Фьюри понятия не имел, что происходит, но одно он знал точно.

За всем этим стоял Питер...

...

После объяснения происхождения Лили, замешательство Фьюри рассеялось, впрочем, от этого он не стал счастливее.

– Ты украл ДНК моей дочери и сделал из неё ребенка? – Фьюри уставился на Питера, готовый в любой момент выхватить пистолет.

– Тебе бы больше понравилось, если бы я всё спустил в неё? – шутливо спросил Питер. – Я-то не против, но ребята в её классе могут странно отреагировать...

На этот раз Фьюри не сдержался и вытащил из кобуры свой дигл.

– Никакого оружия за столом! – Грейс оскалилась, быстро выхватив пистолет из его руки, и повернулась к Питеру. – А ты перестань его бесить!

– Так точно, мэм, – Питер вскинул руки вверх, и Грейс непроизвольно махнула пистолетом в его сторону.

– Я возьму его... – Мэй осторожно забрала у нее пистолет из соображений безопасности.

– Если серьезно, то да, я взял ее ДНК без разрешения, и мы уже всё решили, – говорит Питер, и переводит взгляд на ЭмДжей, ища поддержки.

– Да, и он больше не будет брать мою ДНК, пока я не соглашусь, так? – говорит она и он тут же кивает. – Пусть я и не знала, что Лили так неожиданно войдет в мою жизнь, я вообще не жалею.

ЭмДжей протягивает руку и проводит пальцами по волосам Лили с ласковой улыбкой на лице.

– Кроме того, ты теперь дедушка. Ты должен быть счастлив, – говорит Питер, а Лили очаровательно улыбается в сторону Фьюри.

– Я никогда не говорил, что я не счастлив... – Фьюри не мог не растрогаться от миловидности своей внучки. – Она похожа на ЭмДжей...

– Ага, это безумно, – Грейс согласно кивнула. – С таким же успехом она может быть клоном.

– Она же и на меня похожа, верно? – Питер обращается за помощью к Мэй, но та лишь отводит взгляд. – Смотри, у нее мой характер...

– ... – Мэй отказалась говорить. "Если я заговорю, у меня будут большие проблемы..."

– Ладно, мне пора по делам, – Питер резко меняет тему. – Лили, почему бы тебе не попросить дедушку отвезти тебя сегодня в школу?

– Она ходит в школу? – недоверчиво спрашивает Фьюри.

– Да, и вчера она поцеловала мальчика! – восклицает Грейс, как взволнованная школьница.

– ! – Фьюри тоже не выглядел счастливым...

– Маааам, ну зачем ты ему сказала... – вздохнула ЭмДжей, когда увидела у своего отца точно такую же реакцию, как у Питера.

И она не единственная заметила это...

"Может быть, заключить между нами АнтиМайлзовский союз?" – задумчиво размышлял Питер.

В конце концов, нельзя отпустить ребенка безнаказанно...

http://tl.rulate.ru/book/74740/2793978