Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 181: Шокирующее откровение

– Сэр, еще один объект АИМ подвергся нападению... – доложил охранник, бросив трубку.

Как только Киллиан получил тот подозрительный звонок от генерального директора Старк Индастриз, он скрылся как раз вовремя, минуя множество операций, проведенных на его объектах.

Всё, что зарегистрировано под АИМ и им самим, перевернули вверх дном.

– Вот же Старк! – Киллиан скрежетал зубами в гневе. – Так и должно быть. Его маленькая сучка не смогла заманить меня в ловушку, так что теперь они просто атакуют, пока не найдут меня.

Киллиан задался единственным вопросом. Как? Как Мстители и Старк узнали, что он задумал?

– Должен ли я планировать контратаку, сэр? – спрашивает стоящий рядом солдат.

Хотя этот человек не был обычным солдатом. Когда-то он числился Генералом-майором, который потерял обе ноги и два глаза в результате поражение ракетной боеголовкой.

Самое интересное, что та атака проводилась Десятью Кольцами, которые в то время использовали ракеты марки "Старк".

Идея обвинить во всем Десять Колец принадлежала именно ему, так как он винил их все те годы, которые ему пришлось провести слепым калекой в инвалидном кресле.

К счастью, его отыскал и исцелил Киллиан, и теперь он прекрасно видит и ходит.

Конечно, он также винит во всем Тони Старка, поэтому ему не составило труда скоординировать нападение на него.

– Давай... – соглашается Киллиан, глядя на изображение башни Мстителей на своем телефоне. – Они решили напасть на мою собственность? Что ж, посмотрим, как долго эта башня сможет простоять.

–––––––––––––––––––––

Как только жители Нью-Йорка подумали, что им больше не придется иметь дело со взрывами, ведь один из них произошел всего пару дней назад, им доказали, что они ошибаются, когда в этот самый день снова и снова раздавались сотрясающие воздух взрывы.

Никто не знал, что происходит, но все догадывались, что Мандарин снова затеял какую-то масштабную атаку на город.

Однако не все знали, что такое происходит не только в Нью-Йорке.

По всему миру целый день гремели "теракты", пугая до полусмерти находящихся поблизости граждан и привлекая внимание местных правоохранительных органов, которые были приведены в состояние повышенной готовности в связи с недавними нападениями Мандарина.

Когда полиция прибывала на место, её встречали поврежденные и захваченные здания, принадлежащие АИМ или Олдричу Киллиану. Полиция так и не нашла никаких следов Мстителей, поскольку они работали быстро и успевали приехать и уехать до того, как кто-нибудь успевал прибыть.

Каждая команда довольно быстро нашла способ убить солдат неугасимого огня. Перегрузить их способность к исцелению каким-либо способом, обычно через обезглавливание, и они взорвутся, как фейерверк на 4 июля. (День Независимости США)

Также они выяснили один тревожный факт: каждое место в списке охранялось этими усиленными людьми, а значит, солдат было очень много.

Количество объектов в списке превышало сотню, и каждый из них охранялся как минимум пятью людьми, усиленными Экстремисом.

То есть, только в этих официальный владениях Киллиан имел армию численностью не менее пятисот человек.

– Он пытается захватить мир? – спросил Питер, когда он и все остальные вернулись в башню.

Они провели целый день, изучая список и совершая один за другим налеты на каждую собственность, не оставляя после себя ничего, кроме разрушений.

Каждая команда не только собирала улики, которые им предстояло рассмотреть сегодня вечером, но и приводила многочисленных заключенных, которые теперь заменили Кри, некогда заполнявших изолятор башни.

Хотя им не удалось найти ни одного следа местоположения Киллиана, они обнаружили множество лабораторий, которые использовались для производства усовершенствованных людей, встреченных на каждом объекте.

Разумеется, данные и материалы были конфискованы до того, как лаборатории подверглись уничтожению. В конце концов, они не хотели упустить Экстремис в руки третьих лиц.

– Итак, кто-нибудь ещё чувствует, что всё гораздо серьезнее, чем мы думали? – спросил Тони после краткого подведения итогов миссии, где каждая команда рассказала о событиях своей вылазки.

– Да, но у меня есть вопрос, – говорит ЭмДжей, переводя взгляд на Тони. – Насколько сильно ты ранил этого обиженку, что заставило его создать армию, способную завоевать весь мир?

– Ты слишком утрируешь... – сухо сказал Тони.

– Ну, с нами это невозможно, но если бы нас не было, а у него имелось бы больше солдат, Киллиан, возможно, вполне мог бы завоевать мировое господство, – комментирует Питер после минутного раздумья.

– Тут очень много "если" и "возможно"... – отвечает Тони, отмахиваясь от слов молодой парочки.

– В любом случае, нам нужно структурировать всё собранное и созвать пресс-конференцию, – Питер меняет тему и возвращается к делу.

– Разумно ли нам раскрывать все так скоро? Враг может начать вести себя неадекватно, – Эрик вставляет свои два копейки. – Сейчас мир знает только то, что взрывов стало больше.

– Остерегайтесь доводить людей до отчаяния, ведь даже загнанная в угол крыса опасна, – Чарльз повторяет цитату, которую где-то услышал. – Если сейчас же выдать Киллиана, это может иметь тревожные последствия.

– Так он уже загнан в угол, – говорит Фьюри, приподняв бровь. – Мы только что провели тотальную атаку на всё его имущество.

– Верно, давайте просто продолжим давление, – решает Питер, пожимая плечами. – Когда он неизбежно сорвется и нападет, мы, как всегда, будем готовы и будем ждать.

– Звучит неплохо, – говорит Тони, собирая все накопители, которые были изъяты с объектов, и начинает подключать их к ближайшему компьютеру. – Джарвис, просмотри их и собери всю полезную информацию для рассмотрения.

– Выполняю, сэр, – говорит Джарвис, приступая к выполнению задачи.

– Тони, – окликает Питер, привлекая внимание своего друга. – Перемести все материалы их лабораторий в свою мастерскую и начни изучать. Ещё можешь пригласить Зверя и Баннера, ускорив процесс.

– Я уже планировал это сделать, – Тони кивнул. – Ты думаешь созвать прессу?

– Да, нельзя позволить миру думать, что сегодняшние взрывы - дело рук Десяти Колец и Мандарина. Это может только раздуть их террористическое эго, – Питер говорит со смешком, уходя, а ЭмДжей следует вплотную за ним.

– Приходи помочь нам, когда закончишь! – крикнул Тони, а Питер махнул ему через плечо и вышел из комнаты.

––––––––––––––––––

– Ну, и как твоя первая миссия Мстителей с отцом? – спрашивает Питер, пока они с ЭмДжей идут по коридорам одни.

– Ужасно! – ЭмДжей была явно расстроена.

– Да не может же быть всё настолько плохо... – Питер закатывает глаза под своей маской.

– Так и было... – сказала ЭмДжей с усталым вздохом. – Мне казалось, что он изучал меня всё это время.

– Такой уж он человек, – Питер пожимает плечами.

– Да, но дома он не такой, – объясняет ЭмДжей.

– Что ж, поздравляю, – Питер кладет руку ей на плечо, когда они входят в лифт. – Ты только что познакомилась с настоящим Ником Фьюри.

– Он отличается от Ника Уотсона... – признает ЭмДжей, когда дверцы закрываются.

– У людей много лиц, – Питер объясняет то, что осознал за две свои жизни. – Лица наших друзей, семьи, любовников, незнакомцев, авторитетов, детей и т.д. Мы ведем себя по-разному в зависимости от того, кто перед нами. Ты просто увидела одно из лиц своего отца, вот и всё.

– Он какой-то страшный... – говорит ЭмДжей, надувшись. – Я скучаю по его старой глупой моське.

––––––––––––––––––––

Сидя в одном из своих скрытых помещений, Киллиан смотрел новости, ожидая, пока его люди разработают план контрнападения.

Пока он смотрел, трансляция была прервана экстренными новостями. Человек-паук собирался провести ещё одну пресс-конференцию.

Мгновенно Киллиан почувствовал, как у него свело живот.

"Он же не..." – подумал Киллиан, увеличивая громкость.

– Человек-паук! Вы пришли из-за серии взрывов, устроенных Мандарином? – спросил репортер, прежде чем Человек-паук успел произнести хоть слово.

– В точку, – кивнул Паук. – Хотя нападения были совершены не Мандаринами. На самом деле, ни одно из сегодняшних нападений не было организовано Десятью Кольцами или Мандарином.

"Он же не может!.." – внутренне закричал Киллиан.

– Как это возможно? Он ведь взял на себя ответственность за нападения, – Питер озвучил мысли всех репортеров. – Мстители изучили эти нападения и нашли общий знаменатель. Вот он.

Внезапно, на глазах Киллиана, за спиной Человека-паука появилось его изображение.

– Уёбак! – заорал Киллиан, вставая и бросая пульт через всю комнату, впечатав его в телевизор.

–––––––––––––––––––

[От лица Фьюри]

После дня, проведенного с Шёлк, Фьюри испытывал странное чувство по отношению к этой женщине. По какой-то причине она напомнила ему его дочь, ЭмДжей.

Она говорила как она и даже вела себя как она в некоторые моменты, но его дочь не является супергероем. Его принцесска в это время уже должна крепко спать дома.

"Или нет?" – подумал Фьюри, подъезжая к дому своей семьи и заезжая на подъездную дорожку.

Тихо прокравшись внутрь, чтобы не разбудить семью, Фьюри бесшумно пробрался к комнате дочери и заглянул внутрь, но не обнаружил там какой-либо жизни.

ЭмДжей нигде не было видно.

"Неужели она?" – в недоумении спросил Фьюри, бросившись в главную спальню.

Не заботясь больше о тишине, Фьюри врывается в спальню Грейс и трясет её, чтобы разбудить.

– А? Что... – Грейс медленно просыпается.

– Где наша дочь? – спрашивает Фьюри.

– Ночует в доме своего парня, – сонно отвечает Грейс, но тут же застывает, когда понимает, с кем говорит. – Я имею в виду ночует с подружками!

– Пизда ему, – Фьюри неосознанно достает револьвер, выбегая из комнаты.

– Вот блииин...

http://tl.rulate.ru/book/74740/2568095