Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 120: Разрушитель📷

https://www.patreón.com/AlienWarlord

––––––––––––––––

–Асгард–

Локи стоит с Гунгниром в руке, обозревая свое королевство с одного из многочисленных балконов королевского дворца Асгарда, когда к нему, запыхавшись от бега по дворцовым залам, быстро приближается гвардия эйнхериев.

Эйнхерии - группа элитных воинов, которые являются главной армией Асгарда и воинским сословием его общества. Их задача - защищать Асгард и подавлять конфликты в Девяти Мирах.

– Мой господин, троица воинов и леди Сиф исчезли, – заявляет закованный в броню воин.

Глаза Локи сужаются к радужному мосту вдалеке, точно зная, кто несет за это ответственность.

Собрав с десяток солдат, король Асгарда направился прямо к главному подозреваемому.

Приблизившись к Хеймдаллю на Радужном мосту с небольшой армией эйнхериев за спиной, Локи грозно встает перед всевидящим стражем Асгарда, который даже не вздрагивает при виде окружающих его сил.

– Скажи мне, Локи, как ты провёл йотунов в Асгард? – обвинительным тоном спрашивает Хеймдалль.

– Я не имею никакого отношения к попытке ограбления хранилища. Хотя между мирами есть тайные пути, которые даже ты не способен увидеть. Но я в них более не нуждаюсь, ведь теперь я царь, – Локи говорит правду, зная, что ему ничего за это не будет. – И как царь, объявляю, что за свою измену, ты освобождаешься от обязанностей хранителя Врат и перестаешь быть гражданином Асгарда.

– Тогда я не обязан тебе подчиняться, – Хеймдалль поднял свой массивный меч и рванул к Локи.

Прежде чем он успел подойти слишком близко, армия стражников ударяет прикладами своих копий о землю и быстро направляет их в сторону бывшего привратника.

Хотя это останавливает продвижение Хеймдалля, уверенность в его орлиных глазах не ослабевает ни на секунду.

Не желая терять своих подчиненных в схватке с одним из самых искусных воинов Асгарда, Локи протягивает обе руки и обхватывает что-то невидимое, прямо перед собой в воздухе.

Как только оно начинает быстро формироваться, Хеймдалль с потрясением смотрит на Ледяной Ларец в руках Локи.

Его руки и кисти окрасились в синий цвет, когда Локи раскрыл Ларец перед Хеймдаллем, неподвижно стоящим в центре десятков копий.

Изнутри Ларца разворачивается настоящий ад.

Бушующая в ларце злоба мгновенно высвобождается с завыванием ветра. Лед, снег и тьма обрушиваются прямо на Хеймдалля. Ледяной холод окутывает его тело, медленно, но уверенно замораживая его.

Стражники не дают ему продвинуться вперед, пока Ларец полностью не замораживает Хеймдалля, превращая того в живую ледяную статую.

– Возвращайтесь к своим обязанностям, – Локи отгоняет стражников, закрывает ларец и тот снова исчезает.

Когда стражники убежали, оставив только Локи и замерзшего Хеймдалля, Локи вставил Гунгнир в панель управления обсерватории и открыл Радужный мост (Бифрост).

Одним жестом перед ним появляется Разрушитель, в котором разгорается огненное сияние, и он поворачивает голову к своему королю.

– Сделай так, чтобы мой тупой брат и его друзья больше не вернулись. Я не могу позволить им разрушить мои планы.

––––––––––––

– Друзья мои! – Тор радостно выбегает из закусочной, приветствуя своих верных товарищей.

Питер следует за ним, а Тони идет вплотную за ним, оба заинтересованы во встрече с тремя воинами и Сиф. Тони особенно хочется увидеть их реакцию на Питера, который присвоил себе все способности Тора.

– Глазам не верю...

– Кто они?

– Так он не врал?

Джейн и её группа пребывали в шоке и отрицании. Они все еще не верили, что Тор являлся изгнанным королем инопланетной расы богоподобных существ.

Хотя вскоре они вынуждены будут поверить.

– Мои друзья, я счастлив вас видеть как-никогда, но не надо было сюда приходить, – Тор говорит, зная, что заслужил свое изгнание.

– Мы пришли за тобой, – говорит Сиф.

Джейн не выглядела радостной, услышав новость об уходе Тора. Она хотела провести больше времени с накаченным громилой.

– Но вы же знаете, я не могу вернуться домой. Мой отец скончался по моей вине. Я должен оставаться в изгнании, – печально говорит Тор, отчего его товарищи обменялись недоуменными взглядами.

– Тор... это не так, твой отец жив, – говорит Вольстагг, удивляясь, почему Тор считает Одина мертвым.

– Но... Локи..., – произнеся эти два простых слова, Тор понял, где именно он ошибся. – Он солгал...

Вера в своего брата, Локи, всегда будет самым большим падением Тора.

– Тор, почему твой молот у этого странно одетого смертного? – спрашивает Сиф, указывая на Питера, который подошел к ним с Мьёльниром в руке.

– Йоу, – говорит Питер, взмахнув своим молотом. – Я - Человек-паук.

– Йоу? – один из троицы воинов повторяет в замешательстве.

– Отец поместил на..., – Тор попытался объяснить, но прежде, чем он успел начать, вдалеке развернулась буря Радужного моста.

(П.П: Как я понял, Радужный мост правильнее в употреблении, нежели Бифрост)

– Пришел ещё кто-то? – спрашивает Тони, когда на расстоянии 20 метров от него на землю опускается объект с Радужного моста.

Когда завеса пыли исчезает, посреди дороги виднеется большой металлический робот. Став свидетелями очень странного события, закончившегося появлением страшного робота, все здравомыслящие люди в округе начали бежать и ехать в противоположном направлении так быстро, как только могли.

– Что здесь забыл Разрушитель?! – в тревоге восклицает Тор, когда металлический автоматон марширует в его сторону.

– Воу, а вот это уже интересно..., – говорит Тони, нажимая на кнопку своих часов.

Тони никогда не отдаляется от своего костюма Железного человека. Через несколько секунд после нажатия кнопки большая ракета прилетает из-за города и падает на землю перед ним.

Пыль от удара рассеялась, а Тони уже облачился в красно-золотые доспехи. Когда его маска закрыла лицо, асгардцы рядом с ним не могли не восхититься великолепными доспехами.

– Мидгард определенно отличается от других..., – пробормотал Вольстагг, ведь даже в Асгарде невозможно найти такие доспехи.

– Я выйду первым, если вы не против, – слышится металлический голос Тони.

– Конечно, давай, – говорит Питер, вертя в руках Мьёльнир. – И чур, я буду вторым. Так и не испытал эту малышку в действии.

– Забились, Вебхэд, – сказал Тони, когда его руки и ноги засветились, и он улетел в сторону приближающегося робота.

Повернувшись в сторону, Питер увидел пристальный взгляд Тора на Мьёльнир.

– Только если ты не считаешь себя достойным, – примечает Питер, кидая молот к ногам Тора, отчего тротуар трескается во многих местах.

– О чем это он? – в замешательстве спрашивает один из троицы воинов, недоумевая, зачем Тору быть достойным.

*Клац!*

Громкий металлический звон разносится по улице, когда металлический кулак Тони сталкивается с заряженным лицом Разрушителя. Сила удара отталкивает асгардского автоматона назад, но не сбивает его с ног.

– А ты увесистая штука, да? – комментирует Тони, просканировав его и убедившись, что он не живой. – Щас взорву тебя и посмотрим, что выйдет. Я использую твои обломки для обновления своего костюма.

Пока Тони выпускал ракеты по Разрушителю и уничтожал все близлежащие постройки, Тор неуверенно смотрел на Мьёльнир.

После ещё нескольких взрывов он увидел, как отступают слабые и напуганные люди, отчего его решимость возросла, и он твердо решил сражаться.

С молотом или без. С силами или без. Смертным или нет, Тор сделает все возможное для защиты этих людей.

– Вам нужно уехать, – Тор поворачивается и говорит, смотря Джейн в глаза. – Уведи себя и своих друзей в безопасное место.

– А как же ты? – обеспокоенно спрашивает она.

– Я останусь и буду сражаться. Только Король Асгарда может командовать Разрушителем, а значит, его послал мой брат. Эта ответственность на мне..., – объяснил Тор.

Прежде чем Джейн успела возразить, Тор повернулся к своим товарищам с Асгарда.

– Даже смертным, я остаюсь воином, и я буду сражаться рядом с вами! – восклицает Тор, глядя на Мьёльнир.

– Удачи..., – говорит Питер, чувствуя, что именно в этот момент он теряет эксклюзивное право на использование Мьёльнира. "С тобой было приятно провести время."

Наклонившись, пока Тони сражается с Разрушителем, Тор протягивает руку и берется одной рукой за рукоятку Мьёльнира.

"Я справлюсь..."

http://tl.rulate.ru/book/74740/2416313