Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 50: Стычка в ООН. Часть 1📷

На следующее утро некоторые из заказанных Питером посылок уже прибыли. Тайком занеся их в свою комнату, пока Мэй не успела пронюхать, Питер завершил утренние процедуры и вернулся в Японию для сопровождения президента.

На сегодня у них запланирована встреча с представительницей Южной Кореи. С Великобританией остается присоединить ещё четыре страны.

У Питера сегодня технически школа, но от пропуска пары деньков проблем не возникнет.  При его нынешних оценках учителя не станут препятствовать, да и ЭмДжей принесет ему все пропущенные материалы. Она и Нед знают о его занятости в Японии на благо плана Мстителей.

Пока он ехал вместе с президентом к зданию ООН, Питер просматривал свой телефон в поисках сообщений от Древней и профессора Икс.

К сожалению, ни один из них пока не вышел с ним на связь.

Он не беспокоился о Древней, ведь она более чем сильна, к тому же способна уладить любую ситуацию.

Чарльз же, вероятно, всё ещё размышлял, принимать ли предложение Питера или нет. Оставалось надеяться, что сегодня он уже придет к какому-то решению.

В дороге Питер начал искать любую информацию о вчерашнем заседании ООН, но не смог найти ни одной статьи о мутантах или мета-людях.

"Никто еще не проговорился?" – удивленно подумал Питер.

И хотя информация ещё не просочилась, остается лишь вопросом времени, пока кто-нибудь не захочет быстро на ней нажиться.

"Может поговорить с Чарльзом о проведении информационной кампании на пользу мета-людей, пока об этом не прознали СМИ..." – подумал Питер.

Когда они прибыли в здание ООН, Питер отправил ЭмДжей сообщение с сердечком и пожеланием доброго утра, объяснив, что он всё ещё занят в Японии.

Питер сделал Неду, ЭмДжей и Мэй их собственные тПризраки дабы они могли разговаривать и писать СМС с секретной информацией во избежание прослушки со стороны ЩИТа или Гидры.

Убрав телефон, Питер последовал за президентом и его многочисленными секретными охранниками внутрь.

––––––––––––––

Наслушавшись скучной чепухи, на сцену подъехал Чарльз, готовый закончить свою вчерашнюю презентацию.

Питер мог видеть Шторм сбоку от сцены, которая вновь сопровождала профессора.

Припарковавшись рядом с трибуной и взяв микрофон, Чарльз попытался заговорить, но вдруг здание начало трястись и трещать.

– Что происходит?

– Это...

– ...землетрясение?

Представители всего мира были удивлены и напуганы, некоторые даже спрятались под столы.

Питер посмотрел в сторону определенной стены, где он чувствовал, как кто-то парит в воздухе за пределами здания.

"Серьезно?" – Питер догадывался о незнакомце за стеной.

Раз Профессор Икс здесь, может ли его заклятый враг оставаться вне сцены?

Мгновенно Питер достал из кармана свой телефон и открыл мини-портал под столом, бросив телефон незаметно внутрь. Ни одна часть костюма Питера не содержит металла, и поэтому единственный предмет на нём, который может быть использован против него, - его мобильный телефон.

Как только тПризрак отправился в спальню, Питер закрыл портал и устроился поудобнее, наблюдая за разворачивающимся шоу. Он начнёт действовать, только если люди начнут драться и подвергать опасности невинных людей в помещении, но сейчас всё больше подводится к торжественному появлению Магнето.

Переведя взгляд на Питера, президент видит спокойное поведение своего друга-паука, рассматривающего часть стены. Обама также перевел взгляд на стену, как вдруг огромный кусок стены отделяется и уплывает от здания.

Пока огромный кусок здания ООН плыл прочь, все слышали скрип и звон металлических труб в основании фундамента стены.

Когда кусок стены рухнул на землю снаружи, солнечные лучи хлынули в зал заседаний, но что-то парило в воздухе, блокируя часть света.

– Чарльз! – раздаётся голос по залу, когда в здание влетает человеческий силуэт. – Рад снова видеть тебя, старый друг.

– Эрик..., – отрывисто отвечает профессор Икс, когда Магнето появляется в здание с металлическим шлемом и прочим.

Мгновение, и Шторм заслоняет своим телом профессора, готовая в любой момент вступить в бой, глядя в сторону Магнето. Снаружи начинают формироваться облака, а вдалеке слышны раскаты грома.

– ...Руки вверх..., – особенно храбрый офицер охраны достает пистолет и неуверенно направляет его на Магнето.

Вздохнув про себя, Питер действует раньше Эрика и выстреливает паутиной в оружие, вырывая его из рук мужчины.

Все в комнате увидели это и в шоке смотрели на Питера, не ожидая, что Человек-паук поможет этому злоумышленнику. Даже президент Обама посмотрел на Питера с удивлением и небольшой долей настороженности.

– Не смотрите на меня так. Он использовал металлические трубы в стене для своего входа. Очевидно, что у него какие-то способности к манипулированию металлами. И вот вы думаете, что несколько пуль вызовут у него что-то кроме ярости? – комментирует Питер, пожимая плечами, заставляя всех сотрудников службы безопасности неуверенно и неохотно опустить оружие.

На лицах присутствующих мгновенно появилось выражение понимания, и они внутри себя просили прощения у Человека-паука за свои прежние мысли. Особенно президент.

– Ты уверен, что ты не один из нас, Человек-паук? Такое острое мышление присуще только мутанту..., – говорит Эрик, и на его губах появляется небольшая улыбка. – ...Точнее, мету-человеку?

Магнето, казалось, забыл о взявшемся за оружие мужчине, что было хорошо, ведь Питеру придется сразу действовать, если его собеседник начнет нападать на мирных людей.

– Не знаю, мета-человек ли я, но я не против такого варианта, – отвечает Питер, пожимая плечами. – Впрочем, не пора ли тебе представиться? Да и приземлиться можно, раз уж ты здесь. Мне не хочется смотреть вверх, пока я с кем-то разговариваю. Это вызывает чувство пренебрежения.

Пока Питер разговаривал с Эриком, Чарльз и Шторм переговаривались через какие-то наушники. Казалось, они общались с другими членами Людей Икс.

– Я бы с удовольствием представился и поговорил с тобой, но, похоже, мое присутствие привлекло нескольких мух..., – отвечает Магнето, слыша разговор Чарльза и Шторм.

В их наушниках присутствует металл, так что Эрик может без проблем их подслушивать. Чарльз, конечно, мог использовать телепатию вместо наушников, но Людям Икс, скорее всего, неприятно, когда он находится у них в голове.

И тут тонкий голубой туман покрывает небольшую часть сцены рядом с Чарльзом и Шторм, из которого внезапно появляются два очень узнаваемых человека.

На первого человека трудно было не обратить внимания: его бархатистый мех цвета индиго, синяя кожа, двупалые ноги, трехпалые руки, желтые глаза, заостренные уши и длинный хвост с первого взгляда просто шокировали.

Ночной Змей обладает сверхчеловеческой ловкостью, способностью к телепортации и липкими руками и ногами.

Второй человек выглядел в точности как бородатый и волосатый Хью Джекман. Как только он появился рядом с синим человеком-зверем, Хью Джекман, или его копия, был дезориентирован и потерял равновесие, когда из костяшек его пальцев выросли три металлических когтя.

Росомаха - мутант со звериным чутьем, повышенными физическими возможностями, мощным фактором исцеления, и тремя втягивающимися когтями на каждой руке.

"Росомаха и..." – Питер не мог вспомнить имя человека с синей кожей.

– Курт, я же просил не брать с собой Логана..., – сказал Чарльз с усталым вздохом.

– Он не отпускал меня..., – отвечает Ночной Змей, бросая раздраженный взгляд в сторону Росомахи.

– Черта с два я буду сидеть в стороне! – говорит Логан, бросая смертельный взгляд на Магнето и рыча. – В прошлый раз этот ублюдок отправил меня в полет на многие мили! Мне нужна старая добрая месть.

Все присутствующие в комнате наблюдали за развитием событий, не понимая, что происходит. Сначала в помещение ворвался злоумышленник со сверхспособностями, а теперь два звероподобных человека каким-то образом появились из ниоткуда. Это была самая запутанная и пугающая ситуация, в которой все они когда-либо оказывались.

– Буду признателен, если ты перенесешь свою месть на другой день, – заговорил Питер, привлекая внимание к себе. – Я тут как бы пытаюсь поговорить с Эриком. Тебя ведь так зовут?

– Да, но можно Магнето, – отвечает Эрик, посылая дразнящую ухмылку в сторону Людей Икс.

– Слушай сюда, малыш, – Логан смотрит на Человека-паука, направляя коготь с обвинением на Магнето. – Не знаю, кто ты такой, но тебя это не касается. Не лезь куда не просят!

– Как ты можешь не знать Человека-паука? – потрясенно бормочет Курт.

Логан же игнорирует просьбу Человека-паука и бросается к Магнето, который всё ещё парил в воздухе с наглой улыбкой на лице.

– *Вздох*, сам нарвался, – пробормотал Питер, пуская паутину в спину Логана.

– А? – Росомаха удивленно хмыкнул, когда Питер дернул паутину, оттащил Логана назад и ударил его о землю, пробив пол внизу.

*Бух!*

– Снова повторюсь, – Питер обращается ко всем в зале. – Я пытаюсь вести цивилизованный разговор. Следующий, кто...

Пока Питер говорил, Росомаха выпрыгивает из дыры в полу, направив свои острые когти в сторону Питера.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2318118