Готовый перевод The Innkeeper / Хозяин гостиницы: Глава 57: Идея

Глава 57: Идея

Пока Тиффани спала, Лекс просмотривал книги в её маленькой комнате. Большинство из них были детскими историями о героических и великодушных зверях, помогающих людям и дарующих им спокойную и безопасную жизнь. Другие были посвящены разным темам, таким как гербология или плотницкое дело, а также биографиям некоторых Альфа Зверей, которые оказали огромное влияние на людей, как в лучшую, так и в худшую сторону. Естественно, Лекс использовал эти книги в качестве базы данных, чтобы пополнить свой монокль некоторыми знаниями об этом мире.

Более того, несмотря на то, что многие истории, несомненно, были вымышленными, Лекс начал собирать по кусочкам историю этого мира, по крайней мере, в той части, что касается людей. Человечество действительно находилось на самой низкой ступени пищевой цепочки, живя как кочевники в необитаемых местах, чтобы избежать встречи с дикими зверьми. В какой-то момент истории несколько племён пытались либо одомашнить, либо спасать и выращивать молодых зверей как часть племени. О точных деталях можно было только догадываться, но основная история заключалась в том, что впервые люди вышли из укрытия, когда родился Альфа Зверь, который считал себя частью человеческого племени.

Зверь дал им территорию, защищал их и позволял расти и процветать. Под протекцией зверя люди процветали и благоденствовали и постепенно начали выходить из каменного века. Они создавали деревни и сообщества, и по мере того, как росли знания и умения, у них развивались симбиотические отношения с зверьми, которые защищали их. Изучение человечеством различных сред обитания, а также сельского хозяйства и медицины позволило им помочь в выращивании не только Альф, но и зверей всех стадий развития. 

Постепенно другие Альфы также узнали о преимуществах того, что люди управляют своими территориями, и, таким образом, человечество превратились из почти вымершего вида на этой планете в желанных работников. Конечно, у каждого Альфы был свой способ использования людей, но примерная тенденция уже устаканилась. Так продолжалось на протяжении тысячелетий, и позиции людей были закреплены в самом низу цепи. Время от времени некоторые счастливчики сталкивались с какими-то духовными плодами или сокровищами, которые улучшали и укрепляли их тела, делая сильнее смертных, но такой прогресс был не только случайным и невозможным повторить, но и не настолько значительным, чтобы дать людям возможность иметь самостоятельную территорию.

Все эти детали были просто предположениями Лекса, почерпнутыми из различных книг, и они могли быть ошибочными. Придётся провести дополнительные исследования, чтобы выяснить это. И кстати, об исследовании...

– Эй, Тиффани, просыпайся, – сказал Лекс, будя молодую девушку. Прошло уже несколько часов, и хотя он не сомневался, что она могла бы поспать ещё, он не хотел больше терять время. Чем быстрее он поможет ей выполнить задание, тем выше будет награда. И кто знает, сколько времени потребуется, чтобы добраться до столицы? Не говоря уже о том, что Лекс сомневался, что её преследователи так легко сдадутся.

Разбудить молодую девушку было само по себе тяжёлым испытанием, но в конце концов он справился с этим, сказав ей, что чем дольше они будут задерживаться, тем большей опасности будет подвергаться лорд-протектор. Затем возникла проблема, которой Лекс не ожидал. Столица, вероятно, была далеко, поэтому он спросил, есть ли место, где можно достать лошадей. Вот тут-то и возникла проблема: никто на этой планете не мог представить себе человека верхом на животном или звере. Даже если бы это было обычное животное, а не духовный зверь, езда верхом на нём вызвала бы неприязнь у любого зверя, который бы это увидел. Охота ради пропитания была приемлемой, порабощение или использование в домашних целях - нет. 

Это означало, что придется бежать до деревни или города, где они смогут купить велосипед. После некоторых усилий Лекс убедил Тиффани забраться ему на спину, так как так будет быстрее, и Лекс начал бежать легкой трусцой. Тиффани пыталась вести его по дикой местности, настаивая на том, что она достаточно хорошо знает это место, чтобы избежать любой опасности, но Лекс проигнорировал её и вернулся прямо к дороге.

– Эй, подожди, иди в ту сторону, - взволнованно сказала Тиффани "на Лексе" вскоре после того, как они отправились. Они подошли к дереву, кора которого покрыта чем-то вроде лозы. Не дожидаясь объяснений, Тиффани протянула руку и схватила одну из лиан, разорвала лист пополам и размазала сок по ладоням.

– Ты тоже попробуй, – сказала она, с улыбкой обнюхивая свои руки. Лекс, заинтересованный её намерениями, сделал то же самое. Когда он втирал сок из листьев в ладони, то почувствовал, как холод проникает в тело, расслабляя его. Через несколько мгновений он был полностью посвежел, и легкая усталость, которая накопилась, вся исчезла.

– Понюхай руки, – сказала Тиффани, продолжая делать то же самое. Лекс выжидающе поднёс руки, и его приветствовал приятный аромат. Пахло чем-то похожим на ночной жасмин, но больше, чем ароматом, Лекс был очарован ощущением прохлады, проникающей прямо в голову. Это продолжалось всего несколько секунд, но он, похоже, подсел на это.

– Что это? – Спросил Лекс, отламывая ещё один лист и выдавливая сок на ладони.

– Я называю это "сокровище Тиффани", хотя не знаю, как называют другие люди. Мне нравится запах, он такой приятный на ощупь, и, посмотри, он так полезен для кожи! – Она показала руку, на которой вчера вечером была царапина, однако сок явно заживлял её. Через несколько минут от раны не осталось и следа.

Наблюдая за рукой, как будто он смотрел на чудо, Лексу внезапно пришла в голову идея.

– Ты знаешь, как выглядят семена ”Сокровищ Тиффани"?

Девушка кивнула, полностью игнорируя тот факт, что она была у него на спине и Лекс не мог этого увидеть. Но в тот момент это никого из них не волновало. Они оба были поглощены своими мыслями.

*****

В тёмной комнате уютно лежала большая бурая лиса на такой же большой подушке. В помещении не было факелов, а на окнах были задернуты шторы. В комнате не было ни мебели, ни других украшений, как будто лиса должна была быть единственным и главным объектом внимания. Однако тишину нарушил звук открывающейся двери, за которым последовал мужчина, одетый во всё чёрное, который вошёл и опустился на колени перед большим лисом.

– Мой господин, поступило сообщение из Восточного храма в Красной Нации. Все жрецы были схвачены, но человеческий ребенок стал свидетелем события и сбежал. Пока нам не удалось поймать его.

Лиса лениво приоткрыла один глаз и посмотрела на мужчину перед собой, прежде чем сказать: – Скажи мне, человеческие дети обычно быстрее взрослых? Должно быть, так оно и есть, иначе почему никто из твоего народа не смог поймать ребёнка?

– Нет, мой господин! Ребёнку просто повезло! Мои люди погнались за ним, но в темноте их задержали в лесу. Пару раз они почти поймали ребенка, но случайно наткнулись на диких зверей, и пришлось отбиваться от них. В конце концов, ребёнок столкнулся с другим человеком, который, как мы полагаем, принял укрепляющий фрукт. Они очень быстро убежали, мои люди не смогли за ними угнаться. К счастью, тот мужчина не знал, как скрыть свои следы. Подчинённые преследуют их, пока мы разговариваем. Я верю, что через несколько часов и ребёнок, и мужчина будут схвачены.

Лиса посмотрела на отчаянное лицо человека, стоявшего перед ней, и задумалась на несколько мгновений. Наконец она сказала: – Передай весточку стае бурых волков Бари. Скажи им, что я хочу, чтобы вся стая отправилась за этими двумя. Также отправь сообщение в Железные горы, скажи им, что в дальнейшем они должны исходить из того, что информация о наших действиях в Красной Нации просочилась. Ускорь проникновение и, при необходимости, без колебаний применяй решительные меры.

– Но, мой господин, – закричал мужчина, охваченный страхом, – мы можем схватить этих двух людей. Мы можем! Мы не допустим утечки новостей!

– Даже если вы захватите их сейчас, нет никакой гарантии, что они уже не распространили новость или не отправили какое-нибудь сообщение. Поскольку вы потеряли их из виду, можно предположить, что новость уже распространилась. Не пытайся скрыть свои неудачи и не бойся вносить изменения в план. А теперь иди, я хочу продолжить свой сон.

Всё тело мужчины дрожало, когда он принял приказ и вышел из комнаты, чтобы выполнить его. По сравнению с другими духами-зверями, этот лис был очень спокоен и не волновался о ненужных деталях. Но как только весть о неудаче дойдёт до Железных гор, у мужчины не будет возможности избежать наказания, а в Железных горах самым лёгким наказанием для людей была смерть.

http://tl.rulate.ru/book/74701/4547119