Готовый перевод The Innkeeper / Хозяин гостиницы: Глава 51: Планы изменились

Глава 51: Планы изменились

Лекс кликнул на статью, чтобы прочитать подробнее. Статья была опубликована на небольшом сайте-блоге, где автор брал интервью у людей, которые утверждали, что присутствовали при "убийстве". Согласно неназванным источникам, они присутствовали на аукционе, где продавался предмет, не включенный в список. Предположительно, это был золотой ключ, который открывал какое-то скрытое наследие древнего культиватора. Александр купил ключи, но прежде чем он смог их получить, на него напали и ограбили, после чего нападавшие скрылись из аукционного дома. Так всё и началось, и разгневанная семья Александра развернула свои частные вооруженные силы и начала охоту на убийц по всему Египту. Даже "А.Ф.О" побоялись вмешаться.

В статье продолжались рассуждения о некоторых других вещах, но Лекс и Ларри были слишком погружены в свои мысли, чтобы продолжать чтение. Лекс точно знал, что Александр жив, поэтому отнесся к большей части статьи скептически, но он думал о золотом ключе. Был продан с аукциона? Что, вероятно, означало, что Бастет не отдавала Александру ключи, а продала их. Неужели культиватору её уровня нужны были деньги? Что происходит?

– Всё гораздо хуже, чем я ожидал, – пробормотал Ларри, доставая телефон и набирая номер. К несчастью, тот, кому он звонил, не ответил, что ещё больше взволновало его.

– Что ты имеешь в виду? – спросил Лекс.

– Александр Моррисон, ты хоть знаешь, кто это? Он наследник Марса. Его семья буквально владеет всем Марсом. Есть предположение, что они уже начали разработку полезных ископаемых на спутниках различных планет Солнечной системы. Ходят даже слухи, что их семья собирает духовную энергию непосредственно с солнца, чтобы создать культиваторов, ещё более мощных, чем в царстве Золотого Ядра[5]. Его семья не только богата, у них больше культиваторов Золотого Ядра[5], чем у любой другой силы в Солнечной системе. Конечно, вместе взятые все остальные силы сильнее, но у кого хватит ума объединиться против них? Если кому-то действительно удалось убить Александра, то всё не закончится просто арестом. Это может привести к войне.

Ларри продолжал звонить по телефону, но тот, кому предназначался звонок, по-прежнему не отвечал.

– Не слишком доверяй этой статье, – сказал Лекс, зная, что Александр жив. – Это даже не настоящий новостной сайт. Это просто очередной заговор. Разве можно так легко убить настолько важного человека? Он, должно быть, всегда в окружении телохранителей.

– Надеюсь, ты прав. Если это... – прежде чем Ларри продолжил, тот, кому он звонил, снял трубку и начал говорить. Ларри ничего не ответил, а только слушал. Несколько мгновений спустя он выключил телефон и вздохнул с облегчением.

– Ты был прав, в статье была неправда. Или, по крайней мере, та часть, что Александр был убит.

Лекс приподнял бровь. – У тебя, должно быть, есть какие-то невероятные связи, если они могут рассказать о том, что произошло на самом деле. Даже ”Синяя птица" ещё не опубликовала своего заявления.

Ларри замер, осознав, что потерял самообладание и раскрыл слишком многое. Он издал сдавленный смешок, и его плечи опустились, как будто он перестал притворяться.

– Думаю, нет смысла что-либо скрывать. В любом случае, это не такой уж большой секрет. Единственная причина, по которой ты не слышал, заключается в том, что ты ещё новичок в мире культивации. Я родом из семьи культиваторов - семьи Дершоу. Раньше мы владели несколькими шахтами по добыче духовных камней здесь, на Земле, и управляли банком "Дершоу". В детстве я даже несколько раз встречался с Александром. Наши семьи сотрудничали в различных деловых проектах. К сожалению, несколько лет назад на одной из шахт произошел взрыв. Многие старейшины из семьи отправились на разведку, но так и не вернулись. Я не знаю точных подробностей того, что произошло, но большинство членов моей семьи умерли в тот день. После этого появилось несколько различных сект, которые сказали, что банк "Дершоу" взял у них кредиты и пришло время платить по долгам. Все шахты были конфискованы, а моя семья оказалась в тюрьме. Вероятно, они убили бы всю семью, включая меня, но вмешались ICPA. Мою семью обвинили во множестве преступлений и сослали куда-то на Луну. Я остался здесь, потому что ещё не начал культивировать. Так что да, это моя история. У меня всё ещё есть несколько знакомых, которые иногда тайно помогают мне, но это на этом всё.

Лекс замер, выслушав историю Ларри, не зная, как ему следует реагировать. Он не ожидал, что Ларри расскажет что-то настолько тяжелое.

– Извини, я не знал, – неловко сказал Лекс, но Ларри отмахнулся, снова становясь энергичным и веселым. – Это уже устаревшие новости, не парься об этом. Вместо этого, знаешь, что я недавно узнал? Помнишь Матильду, она была с нами на паре уроков, прежде чем начала посещать частные занятия. Я слышал, что она уже вошла на 4-ю ступень Закалки Тела[2]. Когда я услышал, то был совершенно поражен. Что за девица....

Ларри продолжил рассказывать о Матильде, и Лекс слегка улыбнулся. Этот парень...

*****

Александр продолжал поглощать энергию из ядра ещё несколько часов, пока она окончательно не иссякла. Ему потребовалось несколько минут, чтобы привести себя в порядок и проверить организм на наличие каких-либо отклонений. Когда он, наконец, встал, то был в приподнятом настроении! Действие ядра превосходило всё, что он использовал раньше.

Он вышел из номера и отправился в Сувенирный магазин, где Велма появилась за прилавком, как только он вошёл.

– Добрый день, дорогой гость, – сказала она мягким и приятным на слух голосом. – Надеюсь, вам у нас нравится. Пожалуйста, дайте мне знать, если что-нибудь понадобится.

– Моё пребывание здесь было замечательным, но, к сожалению, мне нужно завершить кое-какие дела, поэтому я должен уйти. Могу ли я поговорить с хозяином гостиницы?

Мэри, которая была в курсе всего, что происходило в гостинице, сообщила об этом Лексу, но когда Ларри был в квартире, ему было неудобно уходить, поэтому он попросил её разобраться с ситуацией. Затем Мэри мысленно дала несколько указаний Велме, которая сказала Александру: – Хозяин сейчас в отъезде по своим делам. Если я могу вам чем-то помочь, пожалуйста, дайте мне знать.

– В таком случае, я хотел бы попросить вас позаботиться о Хелен, пока меня не будет. Если ей потребуется дальнейшее лечение, вы можете списать деньги с моей карты, а как только ей станет лучше, пожалуйста, пусть она поживёт в моём номере, пока я не вернусь. Я также хотел бы получить ещё 5 ядер 3-го уровня, 1 ядро 4-го уровня и запасной Золотой ключ.

– Конечно, – сказала Велма, вручая Александру 6 карточек с его вещами, а также ключ. Пять ядер 3го уровня стоили 7500 пб, одно ядро 4го - 5000 пб, золотой ключ - 100 пб, так как, поскольку технически он покупал ключ непосредственно у Гостиницы, а не у Хозяина, Лекс не получил бы от этого никакой прибыли. В целом, Лекс получил от Александра целых 12.500 пб, хотя молодой человек, казалось, совершенно не задумывался о цене.

Что касается списания средств с его карты? Даже обычные веб-сайты могут сохранять информацию о кредитной карте, так почему же "Полуночная Гостиница" не может сделать то же самое? Вопрос, а как гостиница будет получать платежи от банка? Для проведения транзакций использовалась древняя мистическая техника под названием "Это точно не сюжетная дыра". Техника не оставляла следов, и её невозможно было отследить.

Завершив все дела, Александр быстро вернулся на Землю. В это время в Египте была глубокая ночь, и улица, на которую вернулся Александр, была темной. Уличные фонари были повреждены в ходе короткого сражения, которое произошло ранее, не говоря уже о том, каким образом сюда прибыли капсулы "Титанов".

Александр достал из кармана телефон и позвонил по видеосвязи. На экране появился молодой мужчина, но, несмотря на свою молодость, он выглядел опытным и зрелым.

– Ты вернулся, – сказал мужчина. – Когда твой маячок внезапно исчез, я забеспокоился. Титаны прочесали весь город, но никто не смог тебя найти.

– Да, я столкнулся с чем-то неожиданным. Нам придется внести несколько изменений в план. Мне нужно немедленно вернуться на Марс.

– Что? – удивленно спросил мужчина. – Уверен? Ты планировал это в течение многих лет.

– Да, отец, – сказал Александр. Удивительно, но молодой человек, с которым они разговаривали по видеосвязи, был отцом Александра, хотя, если учесть, что когда кто-то достигает более высокого царства, то старение замедляется или даже останавливается, это не было таким уж большим событием.

– Произошло кое-что важное. Ты можешь опубликовать новость о том, что меня отравили неким новым видом яда. А также пусти несколько слухов о том, что Хелен мертва. Что касается подробностей того, что произошло на самом деле... Лучше подождать, пока я не доберусь до Марса. Тебе также следует позвонить дедушке. Я чувствую, что ему это тоже будет интересно.

Когда Александр упомянул деда, поведение его отца полностью изменилось, и он просто кивнул, как будто понимая, что это неординарный вопрос.

– Кроме того, попроси кого-нибудь разобраться в недавних действиях Марло. Скоро увидимся. – С этими словами Александр закончил разговор и покинул район. Казалось, его совершенно не волновал тот факт, что его предыдущие действия потрясли весь мир. Естественно, были люди, которые позаботятся о всех последствиях.

http://tl.rulate.ru/book/74701/4523364