Готовый перевод The Innkeeper / Хозяин гостиницы: Глава 50: ICPA

Глава 50: ICPA

Ожидая Ларри, Лекс продолжал искать на сайте "Синей птицы" подробности произошедшего. Ходили бесчисленные слухи о том, что в регионе началась война, о древнем наследии, которое было обнаружено, об уникальном сокровище, которое привлекло внимание всех богатых и влиятельных мира сего. Однако достоверных новостей не поступало. Ни "Синяя птица", ни какая-либо другая организация не опубликовали заявления о том, что происходит на самом деле, только то, что вся деятельность культиваторов была временно прекращена. Независимо от того, чем бы это ни было, Лекс был больше всего озадачен тем, почему это влияет на него в Нью-Йорке, если сражение происходит в Египте. Исходя из всего, что он знал, там всегда было много культиваторов из службы безопасности, постоянно участвовавших в сражениях.

Лекс на некоторое время погрузился в мысли, прежде чем его вывел из задумчивости стук в дверь. Он открыл дверь, и на пороге стоял весь в синяках и поту Ларри с небольшой спортивной сумкой, набитой одеждой.

– Что случилось? – С беспокойством спросил Лекс. – С тобой всё в порядке? Ты с кем-то сражался?

– Нет-нет, не парься! – Сказал Ларри, его голос был таким же энергичным и веселым, как и всегда. – Я был на работе, когда пришло уведомление от "Синей птицы". Я работаю спарринг партнером, несколько синяков тут и там - обычное дело. Как правило, после сеансов я хожу к врачу, который меня подлечивает, но клуб пришлось закрыть в спешке, так что у меня не было времени. Я собирался пойти домой, но дорога обратно обычно занимает час, и я не знал, что бы со мной сделали агенты "Синей птицы", если бы обнаружили, что я так долго снаружи после экстренного сообщения. Я не хотел рисковать, надеюсь, ты не возражаешь.

– Вовсе нет, – сказал Лекс, приглашая Ларри войти. – Почему бы тебе сначала не принять душ и не освежиться, мы можем поговорить после.

– Спасибо, – сказал Ларри, изобразив на лице благодарную улыбку, и пошёл в ванную со своей сумкой. Лексу стало немного любопытно узнать об этом своем сокурснике. Он не сомневался, что Ларри работал спарринг партнёром, тренером или кем-то ещё, но Лекс видел, как Ларри дрался на занятиях по самообороне. Его было не так-то легко победить или нанести ему столько синяков. В его ситуации было нечто большее, чем Лекс предполагал, но, поскольку Ларри не хотел говорить, он не стал вмешиваться. Ожидая Ларри, он продолжал просматривать сайт в поисках свежих новостей.

Существовало бесчисленное множество теорий и предположений, но почти ничего конкретного. Кто-то даже привлек внимание к тому факту, что Марло отменил несколько своих деловых встреч на целую неделю и недавно просто исчез из поля зрения общественности. Хотя Лекс знал, что Марло знаменит, он был удивлен, что кто-то так тщательно проверял его данные и привлек к расследованию этого инцидента.

Полчаса спустя Ларри вышел из ванной в чистой одежде, и хотя синяки всё ещё были на месте, но, по крайней мере, он больше не был потным.

– Чувствую себя отлично, – сказал Ларри, падая на диван. – Извини за вторжение, надеюсь, твоя девушка не возражает, что я останусь здесь. – Ларри похотливо подмигнул Лексу и оглядел квартиру в поисках каких-либо признаков присутствия "девушки".

– Я живу один, – сказал Лекс, которого позабавила одержимость Ларри девушками.

– Ах, холостяцкий образ жизни. Это справедливо, нет причин ограничивать себя.

Лекс покачал головой, не утруждая себя объяснениями. В этом отношении Ларри был безнадежен.

– У тебя есть какие-нибудь предположения о том, что произошло? Почему "Синяя птица" отправила экстренное сообщение? Что бы ни случилось, оно не могло быть настолько масштабным. Я имею в виду, что на мир некультиваторов похоже, это не повлияло.

– Я не знаю, но могу предположить. Должно быть, это как-то связано с Междунородной Правоохранительной Организации Культиваторов(ICPA). Подобно тому, как "Синяя птица" ответственна за Нью-Йорком и несколько других штатов Северной Америки, по всему миру существует множество таких организаций. Всякий раз, когда одно из этих агентств сталкивается с чрезвычайной ситуацией, все организации по всему миру прибегают к домашнему аресту культиваторов. Это не частое событие, но такое случалось раньше.

– Но не слишком ли это экстремально? Иначе говоря, насколько я могу судить, какова бы ни была причина, это произошло в Египте. Почему нас должны поместить под домашний арест здесь? Или вообще всех в других частях земного шара, если уж на то пошло?

Вместо того, чтобы ответить немедленно, Ларри посмотрел на Лекса весёлым взглядом. – Да ладно, мой друг, бегать за девушками - это прекрасно. Но ты не можешь быть настолько поглощен этим занятием, чтобы не иметь ни малейшего представления об остальном мире.

Лекс закатил глаза. Кто из них двоих был полностью поглощен мыслями о девушках?

– Могу сказать, что ты на самом деле не вступал ни в какую организацию и даже не встречался с другими культиваторами вне занятий. Иначе ты не задавал бы такой простой вопрос. Или, по крайней мере, у тебя было бы некоторое представление о причине. Думаю, мне предстоит просветить тебя. Это займет некоторое время, у тебя есть чем-нибудь перекусить?

У Лекса дома не было еды, так как в последнее время он питался в гостинице, поэтому он заказал им несколько больших пицц. Возможно, это было лишь для них двоих чересчур, но с тех пор, как Лекс начал культивировать, его аппетит возрос.

– Ты когда-нибудь слышал о комплексе Бога? Спросил Ларри, когда Лекс закончил делать заказ. Но прежде чем он успел ответить, Ларри продолжил говорить. – Комплекс Бога - это когда человек начинает считать себя непогрешимым. Они начинают думать, что их способности выше, чем у всех остальных, или что они сами по своей природе лучше. Среди смертных очень успешные хирурги известны тем, что развивают в себе этот комплекс. Среди культиваторов это ещё более распространено. – Голос Ларри утратил прежнюю веселость, и впервые он, казалось, отнесся к чему-то серьезно. 

– Это не значит, что они становятся плохими людьми. Нет, большинство культиваторов остаются законопослушными и мирными людьми и живут своей жизнью, не думая о том, чтобы причинить вред другим. Но чем дольше человек культивирует и чем сильнее становится, тем больше он начинает видеть в себе нечто большее, чем когда-то был. Я имею в виду, что при таком чётком разделении на царства вполне естественно, что по мере того, как ты прорываешься, то начинаешь думать о себе всё лучше и лучше. По прошествии определенного времени, сами того не осознавая, культиваторы начинают думать о себе как о кем-то особенном или превосходящем обычных людей. Я имею в виду, просто подумай о термине для некультиваторов: смертные.

– По большей части, это не имеет значения в повседневной жизни. Но если даже у одного из тысячи культиваторов разовьется раздутое эго, можешь ли ты представить, что этот человек сделает с любым смертным, который ему не понравится? Если человек в царстве Закалки Тела[2], может c лёгкостью доминировать в мире смертных, можешь ли ты представить, что способен сделать со смертными практик, у которого плохой день? Или культиватор в царстве Тренировки Ци[3], который чувствует, что смертный его обидел? Тебя когда-нибудь кусал комар? Тебе не хотелось раздавить всех комаров в мире после того, как ты почувствовал этот раздражающий зуд?

– В прошлом культиваторы до смешного часто убивали смертных из-за малейших неудобств. Вот истинная причина создания ICPA. Чтобы защитить обычных людей. Да, они делают гораздо больше, чем только это. Но если культиватор убил другого культиватора, ICPA могут принять меры, но в зависимости от того, кто совершил преступление, они могут отделаться лишь лёгким испугом. Однако, если культиватора поймают за убийством смертных, даже если это культиватор Золотого ядра[4], ICPA примет серьёзные меры.

– Итак, когда возникает чрезвычайная ситуация, все агентства ICPA в мире вводят домашний арест. Ты говоришь, что, какой бы инцидент ни произошел, это в Египте. Но, скорее всего, тамошние власти заняты по горло и не могут сосредоточиться ни на чём другом. Чтобы культиваторы не пошли туда и не воспользовались ситуацией, всех посадили под домашний арест. Большинству людей даже в голову не придет воспользоваться чем-то подобным, но достаточно одного культиватора в царстве Золотого Ядра[5], и ущерб может быть невообразимым.

В воздухе повисло торжественное настроение, пока Лекс переваривал всё, что сказал Ларри. Тот факт, что это такое важное событие, означает, что нечто подобное, должно быть, происходило в прошлом.

– Но разве в различных сферах ICPA также не полно культиваторов? Кто их остановит, если они захотят воспользоваться этой беспорядочной ситуацией?

Ларри пожал плечами.

– Без понятия. Об этом должны думать те ребята, кто на более высоком уровне. На данный момент мы находимся на самом дне, и всё это не имеет к нам никакого отношения. В любом случае, давай посмотрим, есть ли какие-нибудь новости о том, что произошло на самом деле. Раньше я был слишком занят и вообще не выходил в интернет.

Лекс согласился, поскольку ему тоже было любопытно узнать причину всего этого переполоха. Удивительно, но когда он снова зашел на сайт, первый заголовок, который он увидел, гласил: "Александр Моррисон убит в Египте!". Знакомое имя застало его врасплох, поэтому он совершенно не заметил ужаса на лице Ларри.

http://tl.rulate.ru/book/74701/4520159