Готовый перевод The Innkeeper / Хозяин гостиницы: Глава 34: Хьюго

Глава 34: Хьюго

Хьюго Лоран добился всего сам, несмотря на то, что жизнь никогда не была лёгкой. Но он был не из тех, кто ищет оправдания, вместо этого он всегда стремился к улучшению. Несмотря на нехватку ресурсов и поддержки, на Земле его считали гением культивации, и из-за скорости роста, он привлёк много внимания.

В конце концов Хьюго присоединился к Глубоководному Братству, организации, похожей на частную военную организацию, которая действовала на Луне и выполняла различные задания, слишком сложные или опасные для обычных культиваторов. Там было не лучшее обращение, на которое можно было рассчитывать, но он мог выполнять задания так, как ему хотелось, и когда это нравилось, и была относительная свобода, а также защита Братства, если только он не оскорблял кого-то намеренно.

За годы работы он сколотил небольшое состояние и завел семью. Учитывая, как складывались дела, он мог представить, что рано уйдет на пенсию и вернется на Землю. Но когда в этом мире всё шло по плану?

Хьюго отбросил беспорядочные мысли и приготовился к худшему, когда вспышка прошла, и он оказался в новой обстановке. Наёмник был одет в синтетический бронежилет покрывающий с головы до ног и держал на груди что-то вроде штурмовой винтовки со штыком на конце. На поясе у него висело что-то похожее на пистолет, а также чрезвычайно острое лезвие. В небольшой сумке, которая висела за спиной, было оборудование для оказания неотложной медицинской помощи, а также несколько легких предметов, которые могли пригодиться в трудной ситуации. Он выглядел как человек, готовый к войне, поэтому в своем новом окружении выделялся как белая ворона.

Он оказался у ворот чего-то, похожего на большое поместье. Повеяло теплом и гостеприимством, но Хьюго не позволил этому одурачить себя, поскольку не терял бдительности. Доброжелательная обстановка, в которой люди теряли бдительность, была обычной тактикой в различных второстепенных мирах, которые наёмник посещал, хотя конкретно этот мир не казался таким уж незначительным. 

Его главной миссией было собрать как можно больше информации, а второстепенной - забрать любые сокровища, которые он сможет найти. Поэтому наёмник внимательно осмотрел местность вокруг себя и постарался запомнить даже самые мельчайшие детали.

Прежде чем он успел подумать о чём-то еще, перед ним внезапно возник таинственный человек. Глаза Хьюго сузились от ужаса, поскольку он только слышал слухи о телепортации у культиваторов очень высокого уровня, но никогда не видел это собственными глазами. Он напрягся и приготовился к стычке, но не делал резких движений, так как не хотел провоцировать другую сторону, не разобравшись сначала в ситуации.

– Добро пожаловать в "Полуночную гостиницу", дорогой гость, – с улыбкой произнес таинственный человек. Голос оказывал магическое воздействие и вызывал у Хьюго естественное желание довериться. Но желание доверять встревожило Хьюго ещё больше!

– Будьте спокойны, – сказал мужчина, смеясь над напряжённым видом Хьюго. – Мы уважаемое заведение и не причиняем вреда нашим гостям. Хотите проведу вам экскурсию?

– Конечно, – коротко ответил Хьюго. Он отпустил свою штурмовую винтовку, и она повисла на ремне, но оставался готовым в любой момент пустить её в ход. В глазах таинственного человека промелькнуло удивление, но он ничего не сказал, пока вёл нового гостя к видневшемуся вдалеке особняку.

– "Полуночная Гостиница" - это заведение, связанное со многими мирами по всей Вселенной. Мы предоставляем нашим гостям редкое место для отдыха, вдали от забот. Конечно, мы предоставляем и другие услуги, помимо проживания. На данный момент у нас есть только небольшой сувенирный магазин с несколькими предметами из разных миров и Комната Восстановления, где гости могут залечивать различные травмы, но со временем мы добавим больше возможностей. Кстати, кажется, я забыл представиться. Вы можете называть меня Хозяином Гостиницы, я управляю этим скромным заведением.

Объяснение хозяина гостиницы казалось притянутым за уши, и Хьюго инстинктивно почувствовал, что это невозможно, как может существовать гостиница, которая соединяется с различными мирами во Вселенной. Затем он вспомнил, что попал в это место, телепортировавшись с помощью золотого ключа, и это заставило его немного засомневаться в своём суждении.

Во время экскурсии, когда они вошли в ресторан, он увидел трёх человек, сидящих за столиком, которым молодая леди подавала еду и которые очень подробно обсуждали историю некоего места под названием Вегус Прайм. Наёмник мгновенно понял, что двое из этих людей были в царстве Тренировки Ци[3], но третий человек вызвал у него гнетущее чувство, которого он никогда раньше не испытывал.

Без всякого сомнения, Хьюго знал, что этот человек - самое сильное существо, которое он когда-либо встречал, но тот просто сидел и небрежно ел что-то похожее на блюдо из шпината с добавлением индийской пшеничной лепёшки. Какая-то часть Хьюго говорила, что всё это иллюзия, что хозяин гостиницы всё ещё пытается одурачить его, но гораздо бóльшая часть говорила, что он не подходил для того, чтобы его обманывал такой человек.

Когда Хьюго осознал реальность происходящего, его образ мыслей мгновенно изменился! Он полностью утратил бдительность и стал уделять больше внимания всему, что его окружало. Теоретически это место казалось простым поместьем, и даже не самым впечатляющим из тех, что он когда-либо видел. 

Но на практике всё вокруг заставляло чувствовать себя так, словно находишься в каком-то мистическом месте. Проходя через сад по направлению к Комнате Восстановления, Хьюго внезапно осознал, что его культивация, казалось, немного раскрепостилась, и у него снова появилась возможность прогрессировать. Это по-настоящему потрясло его, поскольку он не пробыл здесь и тридцати минут!

– Я рекомендую вам провести день в нашем Восстановительный Модуле, – сказал хозяин гостиницы своему новому гостю, когда они посетили Комнату Восстановления.

– У вас нет никаких явных повреждений, но я вижу, что есть различные скрытые повреждения в теле, которые не полностью восстановились и препятствуют вашей культивации. Как только вы вылечите их, то заметите, что скорость вашего развития многократно возрастет.

Хьюго на минуту задумался и проанализировал ситуацию. Всё, с чем он столкнулся, сильно отличалось от того, что он ожидал, но миссия заключалась в том, чтобы собрать как можно больше информации. Использование Восстановительного Модуля и определение его эффективности подпадали под эту категорию, верно?

Хьюго перестал колебаться, подтянул к себе свой маленький рюкзачок и расстегнул. Он сунул руку внутрь и вытащил то, что, возможно, было самым мощным оружием, которое он когда-либо держал в руках: кредитную карту Уилла Бентама!

– Вы принимаете оплату картой? – он спросил.

– Естественно, – ответил Владелец заведения.

*****

Лекс улыбнулся, позволив гостинице забрать карточку Хьюго. Мужчина даже не поинтересовался ценой, а именно такие клиенты нравились ему больше всего. Посещение Комнаты Восстановления в Гостинице стоило Лексу 30 пб в день, поэтому Лекс назначил цену в 50 пб. Дневное пользование Восстановительного Модуля стоило 150 пб, поэтому он назначил цену в 250 пб! Что касается Комнаты Органической Реконструкции, то это обходилось в 1000 пб в час! Лекс ещё не определил цену и подумает об этом, когда возникнет такая необходимость.

Оплата была принята, и Лекс повел мужчину к Восстановительному Модулю. Над его головой Лекс мог видеть данные.

Имя: Хьюго Лоран

Уровень культивации: Середина Царства Основания[4]

Вид: Человек

Уровень престижа в "Полуночной Гостинице": Пока недоступен

Ниже приводилась уникальная информация, которая стала доступна только после того, как они вошли в Комнату Восстановления.

Состояния:

* Растянутые меридианы

* Незначительные повреждения рёбер, позвоночника, черепа, левой голени, левого колена, левой руки, кистей рук

* Незначительные повреждения кишечника

* Незначительные повреждения печени

* Незначительные повреждения сердечно-сосудистой системы

Отчет:

"У пациента накопились различные повреждения по всему телу, которые так и не зажили полностью. Качество жизни пациента не ухудшится, но это негативно скажется на скорости культивации. Если не лечить, пациент никогда не достигнет царства Золотого Ядра[5]. Любая попытка прорваться со стадии Основания[4] усугубит повреждение организма и приведет к разрушению культивирования." 

Лекс был приятно удивлен, когда увидел эту информацию, и был очень рад, что у него появился другой способ привлечь посетителей в гостиницу. Более того, его переполняло предвкушение: если Хьюго решит снять комнату до того, как двое солдат уйдут, то он наберет максимальный объём гостей, и у Лекса было предчувствие, что если он это сделает, то произойдет что-то очень хорошее.

Улыбка Лекса стала шире, когда он наблюдал, как человек в полной броне залезает в Восстановительный Модуль. Ему действительно повезло, и тот единственный ключ, который он оставил в метро, пригодился как раз в нужное время!

http://tl.rulate.ru/book/74701/4466472