Готовый перевод The Innkeeper / Хозяин гостиницы: Глава 18: Подготовка к новому миру

Глава 18: Подготовка к новому миру

Когда гигант закончил смеяться, он посмотрел на несколько растерянные лица своих трёх новых учеников и ухмыльнулся.

– Конечно, это определение пока не применимо к вам. Прямо сейчас вы слишком слабы. Идеальный сценарий сейчас - это спрятаться где-нибудь и постепенно повышать свою культивирование, по крайней мере, до царства Тренировки Ци[3]. Даже если вы решите присоединиться к организации, они не станут подвергать вас опасности, чтобы избежать ненужных жертв, но жизнь непредсказуема. Положение дел может быстро измениться. Итак, вопрос в том, что делать, если вы окажетесь в опасной ситуации?

Слова Марло прозвучали как вопрос, но он не стал дожидаться ответа, вместо этого он подал знак трем своим миньонам, которые быстро собрали в кучу деревянные панели и начали собирать то, что казалось лабиринтом.

– Сейчас начнется ваш первый и САМЫЙ важный урок. Это не будет касаться чего-то столь обыденного, как сражение. Самый важный аспект самообороны для всех вас - научиться анализировать и выявлять опасные ситуации, а также быстро составлять план наилучших действий – безумец ухмыльнулся, что было для него обычным делом, как для психопата. – Это всегда было моим любимым уроком.

Трое студентов задрожали, и выражение жалости на лицах миньонов теперь было очевидно.

*****

Было 7 часов вечера, когда Лекс вернулся домой, и, хотя было еще не так поздно, Лекс не мог вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя таким измотанным.

У него не было сил как следует принять душ, поэтому он просто лег в ванну и начал наполнять её теплой водой. Он закрыл глаза и позволил своим мыслям блуждать, время от времени отмечая, как вода, казалось, массирует его больные мышцы.

Да, его "больные мышцы’. Марло заметил, что миньоны, находящиеся на том же уровне развития, что и он, казалось, не оказывали сильного давления на него, поэтому он прошел обучение с миньонами на 7-м этапе Закалки тела[2].

Большинство синяков уже зажили по дороге домой, но когда он покинул арену Марло, даже родная мать его бы не узнала. Ларри был в ненамного лучшем положении. Матильда, к великому удивлению Лекса, училась чрезвычайно хорошо, и Марло решил давать ей уроки отдельно от двух парней, чтобы она не зависела от их уровня.

Лекс был немного раздражен, но не из-за Марло, не из-за тренировок или чего-то в этом роде. Его раздражение было сосредоточено на новеллах про культивацию, которые он читал. Всего в нескольких строках говорилось, что главный герой тренируется месяцами или годами напролёт, всегда доводя себя до предела, превосходя любого из своих сверстников.

На бумаге это казалось таким простым.

Однако в романах всегда пропускали важные детали того, насколько трудными были тренировки. В них никогда не говорилось о том, что ты постоянно задыхаешься, ощущаешь сильную жару, слышишь, как собственное сердце бьется так громко, что трудно сосредоточиться на чём-то другом.

В новеллах ни разу не упоминалось, каким липким было ощущение, когда весь день носишь пропотевшую одежду, или как тренировки изматывали не только физически, но и морально.

Лекс продолжал жаловаться самому себе, пока медленно не задремал в ванне.

Он вздрогнул и проснулся, услышав телефонный звонок! Он даже не понял, когда заснул, и теперь ванна была переполнена, вода залила весь пол. Он быстро выключил воду и вытащил затычку в ванной. Протерев глаза и попытавшись немного прийти в себя, он потянулся за телефоном. Звонила его младшая сестра.

– Привет, Луна, – ответил он дразнящим голосом, – в Сахаре идет снег? Ты ещё помнишь про меня? Его младшую сестру, которой было, вероятно, 16 или 15 лет (он не был уверен, так как точно не помнил), на самом деле звали не Луна, это было просто прозвище, которое она носила с детства.

– Ха-ха, очень смешно! – Луна ответила раздраженным голосом. – Я бы не стала звонить, если бы ты не доставлял всем хлопот. Когда приедешь в гости? Ты знаешь, мама с папой очень сердиты на старшую сестру Лиз, но она их ни в чём не слушает, поэтому они всё время жалуются мне. Ты же знаешь, что она слушает только тебя. Когда ты вернешься домой? Я больше так не могу, говорю тебе! Если ты в ближайшее время не вернешься домой, я скажу маме, что нам всем стоит навестить тебя в Нью-Йорке!

– Нет, не надо! – Лекс не знал, плакать ему или смеяться. У него была немного необычная семья, его родители были археологами, но не из тех, кто работает в одном месте. Они работали с различными группами, и им приходилось путешествовать по всему миру для реализации своих проектов, поэтому его детство было наполнено путешествиями по всему земному шару, и он в основном был на домашнем обучении. Когда он был моложе, ему это очень нравилось, но в конце концов ему надоело постоянно путешествовать, поэтому, поступив в колледж, он стал полностью независимым.

Однако две его младшие сестры остались с родителями, несмотря на то, что он предложил им жить с ним и посещать школу или колледж. Его старшая сестра Белла также решила остаться с родителями. В любом случае, прошло уже несколько лет с тех пор, как он перестал путешествовать со своей семьей, и теперь, когда бы они ни приезжали, то придирались ко всему, что он делал. Лучше всего было встретиться с ними за пределами Нью-Йорка.

– Я немного занят на работе, получить отпуск непросто. Я навещу вас, как только у меня будет возможность, – попытался Лекс успокоить свою младшую сестру и потратил некоторое время на то, чтобы поговорить с ней. Луна в основном звонила просто для того, чтобы сообщить, что семья скучает по нему, но все были слишком горды, чтобы признаться в этом. Он пообещал, что позвонит всем и уделит немного времени, чтобы наверстать упущенное.

В конце концов, он повесил трубку и посмотрел на время. Было 10:30 вечера, он проспал около 3 часов в ванне, но уже чувствовал себя намного лучше. Он был не на 100% бодр, но и не был полностью истощён, как тогда, когда только вернулся домой. Лекс заказал себе пиццу, сел за стол и задумался о новом мире, который ему скоро предстоит посетить. Во вторник он снова сможет воспользоваться Золотым билетом и планировал воспользоваться им сразу.

Подготовка была почти завершена, но сегодняшняя тренировка заставила осознать, что он должен, по крайней мере, иметь при себе какое-то оружие на случай крайней необходимости. О покупке духовных технологий не могло быть и речи, но он должен был приобрести какое-нибудь оружие у Марло на следующем занятии в понедельник. Марло упомянул, что ученики могут покупать у него снаряжение со скидкой, если захотят, поскольку он также является сертифицированным продавцом.

Лекс узнал о Марло удивительную вещь: энергичный гигант был очень трудолюбив. Он управлял несколькими предприятиями и подрабатывал на стороне. Сегодня Марло был одет официально не из-за занятий, а потому, что прибыл прямо с какой-то встречи.  Лекс также мог бы воспользоваться этой возможностью при покупке снаряжения, чтобы "случайно" намекнуть, что он ожидает некую удачную возможность, и использовать этот намёк, чтобы завоевать доверие гиганта. Лекс мог бы использовать это как основу, чтобы каким-то образом передать Марло ключ от входа в гостиницу. Он пока не проработал детали, но у него был смутный план действий.

– Мэри, не могла бы ты рассказать мне, на что похож процесс соединения с другим миром? Как мне выбрать его и на что будет похож процесс связи?

– Конечно, – весело ответила Мэри, возникая в воздухе перед ним. – Когда ты разорвёшь Золотой билет, то получишь список из нескольких пригодных для жизни планет в пределах текущего диапазона гостиницы, с некоторыми основными сведениями о планете, такими как плотность духовной энергии, окружающая среда и т.д. Что касается подробностей о том, какие существа населяют планету, то придется узнать самому, при непосредственном посещении. Однако ты можешь строить догадки, например, если температура и духовная энергия на планете такие же, как на Земле, есть шанс найти людей, в то время как если условия кардинально отличаются, то найти людей практически невозможно.

– На других планетах есть люди? – Удивленно спросил Лекс. Честно говоря, он ожидал увидеть каких-нибудь инопланетян. Люди - это вид, который эволюционировал на Земле (насколько он знал), поэтому, если Земля не колонизировала эти планеты, он, честно говоря, не ожидал увидеть людей. Бастет и Фалак также поддерживали его теорию о том, что он сможет найти разумных инопланетян на других планетах.

– Проверка полномочий... Удивительно, но у тебя достаточно полномочий, чтобы получить эту информацию, поскольку она относится к гостям, которых есть возможность принять. В этой вселенной, пока существует какой-либо биологический вид, хотя бы на мгновение, основы его существования становятся ядром вселенной. Это означает, что всякий раз, когда возникает среда, способная поддерживать существование вида, законы Вселенной естественным образом способствуют его естественному рождению. Это означает, что люди, например, существуют на множестве планет по всей Вселенной. Однако тот факт, что планета может поддерживать жизнь и существование людей, не означает, что все люди обладают одинаковыми чертами.

– Люди, рожденные на планете с более высокой гравитацией, в конечном итоге эволюционируют, чтобы приспособиться к ней. Люди, родившиеся на планете, 99% поверхности которой покрыто океанами, в процессе эволюции научатся дышать под водой. Существует множество таких примеров, что означает, что во Вселенной существуют различные подвиды людей. На самом деле, если тебе кажется, что ты - классическая версия человека, то это может быть не так.

– Конечно, это относится и к другим расам. Итак, по всей вселенной можно столкнуться с различными версиями некоторых разумных видов, и трудно угадать, какие из них чаще всего будут твоими гостями. Это также может иногда приводить к конфликтам между постояльцами, принадлежащими к разным биологическим видам, это то, о чём нужно знать и к чему нужно быть готовым.

– Понял, – сказал Лекс. На данный момент его возможности были ограничены, так что готовиться к таким вещам было пока рано.

– Выбор доступных планет зависит в первую очередь от культивации, чем она выше, тем больше диапазон. После выбора планеты ты перенесёшься на неё и будешь выступать в качестве якоря для Гостиницы, чтобы установить связь с этой планетой. Процесс установления связи может занять от 1 дня до 1 месяца или даже года, в зависимости от того, насколько велико расстояние. Однако вначале процесс установления связи не должен превышать одной недели, поскольку в настоящее время диапазон выбора планет очень мал.

Лекс кивнул, радуясь, что процесс не займет слишком много времени. Хотя, на всякий случай, ему стоит придумать предлог для Марло, если он вдруг пропустит занятие.

http://tl.rulate.ru/book/74701/4422005