Готовый перевод Abyss Domination / Власть бездны: Глава 142

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Abyss Domination (Власть Бездны), глава 142: Кто-то незримый

————

Уотердип.

Соран бродил по этому странному северному городу и начинал думать, что местным слишком сильно нравится рыба. Янтарный Город стоял на большой реке, но никогда он не видел столько рыбы, никогда не чувствовал рыбный запах так сильно.

Рыбой пахнуло на каждой улице. Это был проходной город Ледяного Королевства, и потому как доставка пищи в такой окружающей среде не менее трудна, чем выпас животных, рыба представляла основной источник мяса.

Для рыбных гурманов здесь был рай – краб размером с миску стоил всего лишь пять медяков.

Но вряд ли среди местных сильно любили рыбу. Она выступала основной пищей в каждом сезоне, так что успела порядком поднадоесть, так что на столах местных аристократов рыбы не было вообще. Кроме того, некоторыми потреблялась даже ядовитая рыба. Хотя яд не был смертельным, но вызывал сильную боль, а временами кто-то от неё даже умирал.

Взгляд Сорана зацепился за действительно гигантского королевского краба и он купил его всего лишь за три серебряные.

Пока что он убрал его в многомерный мешок, чтобы потом нарезать и потихоньку есть.

Постепенно Соран восстановил все расходники, какие требовались. В дополнение к оружию и снаряжению, ему нужно было пополнить запасы еды – до Эренделла идти два-три дня, да и экстренные обстоятельства никто не отменял.

Соран довольно сильно выделялся среди северян, а временами даже ловил на себе враждебные взгляды. Однако заметив его клинок люди обычно отворачивались. На улицах было важно оценить противника перед нападением, иначе долго не проживёшь.

А Соран слабым не выглядел точно!

Из-за климата луки и арбалеты на севере использовали не часто. Экстремальные холода делали тетиву ломкой. Зато здесь были развиты железные товары, все солдаты были экипированы, помимо основного снаряжения, щитом, кинжалом, и дротиками. Северяне проходили тренировку, после которой метали свои дротики с огромной точностью, а это было опасное оружие, с помощью которого, при должной силе и удаче, можно было пробить даже тяжёлый доспех. Соран и сам купил пять шестидесятисантиметровых дротиков на случай встречи с большими зверьми, например подвидами драконов.

Магические магазины можно было встретить почти в любой точке мира, однако здесь были наиболее популярны свитки с заклинаниями холодной стихии.

Соран купил свитки «Падение Пера», «Левитация», и «Полёт», на что пришлось потратить практически тысячу шестьсот золотых, так что его запас самоцветов сильно уменьшился.

Полёт, к сожалению, не был одним из заклинаний, которые можно выучить просто из свитка, но, тем не менее, изучить свиток всё равно требовалось, в качестве одной из ступеней.

Соран не собирался задерживаться в городе, так что, закончив покупать припасы, он покинул город. У него уже накопилось много опыта за убийства после победы над пятью багбирами, так что он решил повысить ещё один уровень Волшебника.

Требования по опыту для развития Разбойника росли линейно, но он получил мультипрофессию Волшебника, так что ему теперь для достижения легендарного уровня потребуется два миллиона очков опыта.

Поэтому сейчас он хотел сделать приоритет на профессии Волшебника, чтобы максимизировать пользу заработанных очков.

После девятого уровня профессия Волшебника будет требовать всё больше опыта в геометрической прогрессии, так что, если Разбойнику на четырнадцатом – без мультипрофессии – требовалось сто тысяч опыту, то Волшебнику целых двести тысяч, и разница постепенно продолжала увеличиваться. Именно поэтому высокоуровневых Волшебников так мало, без потрясающих талантов требуются десятилетия на каждый уровень.

В прошлой жизни Соран попытался убить дракона с пятнадцатым уровнем профессии Разбойника. Конечно же, сразу по голову чистокровного он отправляться не стал, а убивал подвиды: дрейков, птерозавров, виверн, и прочих таких. Но на шестнадцатом уровне ему удалось убить своего первого чистокровного дракона. То, правда, был совсем молодой белый дракон, слабейший из видов.

До третьего ранга опыт было зарабатывать довольно просто, так что и прогресс рос быстро, но сразу после него появлялась проблема: за более слабых врагов давали слишком мало опыта, а более сильных не только встретить трудно, но и победить.

Однако путь к уровню легенды сложен не только опытом, но и огромными суммами золота!

Деньги нужны везде, и нигде от них не скроешься!

Соран пока что был даже не близок к оплате ритуала очищения крови, не говоря о том, чтобы закончить полный набор снаряжения Редкого ранга. Ну а чтобы стать легендарным Волшебником потребуется миллион золота, примерно столько же стоили города, целиком, вместе со всеми своими жителями! И только половина этой суммы уходила на Башню Волшебников.

К счастью, Разбойники были более посредственной профессией, так что им не требовалось настолько много денег, но суммы всё равно поражали.

Хотя до того ещё было далеко, Соран уже начал планировать дорогу к легендарному уровню. Ему ещё нужно было очень многое подготовить, но больше всего требовались деньги.

С ними он бы хоть полный набор Редкого снаряжения собрать смог.

Изучение магии и алхимии требовало больших затрат. Волшебники были профессией, которой всегда требовались деньги. Можно было сказать, что для них заработок был равен силе, и сколько бы денег у них не было, тратили они всё равно больше.

Временами Соран чувствовал, что не помешало бы поближе познакомиться с Богиней Богатств.

Отдохнув денёк, Соран покинул Уотердип и пошёл в дикую ледяную пустыню. Он знал одно место в Ледяном Королевстве, где собирались птерозавры. Это был подвид Белого Дракона, обычно они собирались в стаи по три-пять особей. Эти существа могли плеваться льдом, но по уровню опасности были очень далеко от драконов.

Если ему удастся убить всю стаю, то набор редкого снаряжения будет у него в кармане!

Ледяная пустошь Ледяного Королевства казалась мёртвой. Дикая жизнь здесь встречалась очень редко, виды разделяли гигантские территории, в которых могло не обитать вообще ничего. Временами можно было идти целый день и не увидеть ничего живого.

На самом деле, схожая ситуация была бы ещё и в Вайтране, но дракон заставил многих существ мигрировать в панике.

В обычной ситуации популяции монстров регулировало количество пропитания на территории.

На памяти Сорана некоторые приключенцы из его мира называли «фармингом» охоту за человеческими головами. Наиболее часто высокие ранги встречались у разумных видов, поэтому они были неограниченным источником опыта, так что люди злого мировоззрения обычно опережали добрых на один-два уровня. К счастью, почти все они заканчивали в могиле.

Убийство разумных видов – табу.

В этом мире вера составляла важную часть жизни, а разумные виды были её корнем, потому как представляли веру и строили храмы. Естественно, богам не нравилось, когда их последователей убивали.

Единственным местом, в котором Соран «фармил» была пустыня, потому как там было полно бандитов, которые приносили всем только горе и никому не были нужны. Но даже тогда он привлёк внимание полубога, пытавшегося построить там веру, что привело к серьёзным последствиям.

Соран, благодаря увеличившемуся сопротивлению, теперь полностью адаптировался к холоду, так что путешествовать по Ледяному Королевству было не труднее, чем по южным землям.

Уже наступил обед.

Соран нашёл довольно сухое место, в котором развёл костёр, после чего отрезал кусок королевского краба и поставил его жариться. Этот деликатес был доступен лишь в нескольких местах мира, но по такой низкой цене встречался чрезвычайно редко.

Специи здесь стоили на вес золота, потому как добывались в чрезвычайно ограниченных количествах, после чего необходимо было везти их через огромные расстояния, так что Соран, даже став относительно богатым, не собирался посыпать еду «золотом». Ему не хотелось отъедать куски своего снаряжения редкого ранга.

Жить в этом мире было просто, но роскошь требовала огромных денег!

Морская соль была с горчинкой, но хорошую соль можно было получить только у алхимиков и она была дороговата, а Соран не был привередой, так что ел то же, что и граждане среднего достатка.

Королевский краб оказался очень даже ничего, так что Соран не понимал, почему в этой эре с таким презрением относятся к крабам, ракам, моллюскам, и прочей «пище бедняков».

Но неожиданно он что-то услышал и подскочил, выхватив мачете из ножен.

Соран прошёл через кусты покрытые снегом, в направлении источника звука, который прозвучал недалеко, не более чем в ста метрах. Звук был таким, как если бы кто-то упал.

Но он ничего не увидел, только яму в снегу.

Соран осторожно приблизился и попытался дотронуться до ямы, но неожиданно его палец наткнулся на мягкую кожу.

— Великая Невидимость?!

Соран удивлённо убрал палец и аккуратно попытался найти нос человека. Судя по размерам и форме, это была маленькая девочка, и он почувствовал дыхание, но очень слабое. Видимо она потеряла сознание. Соран не мог ничего увидеть, потому как эффект Великой Невидимости был безупречен, так что оставалось полагаться только на ощупь.

Он решил, на всякий случай, проверить расу, и уши оказались человеческими.

Затем он опустил руку чуть ниже, наткнувшись на неразвитые груди. Значит, это действительно была девочка, а не карлик или полурослик. Одежда её была из первоклассного шёлка.

Крови на теле он не нашёл, сердце её тоже билось спокойно.

Какое-то время он колебался, но затем решил поднять девочку, которую даже не мог видеть, и отнести её к костру.

Соран никак не мог прекратить действие заклинания, но вряд ли оно долго продлиться, так что оставалось только ждать и надеяться, что она не принесёт ему проблем.

Старый Соран бы так не поступил, но раз его недавно спасли, он подумал, что должен вернуть добро в мир.

Девочка была слишком лёгкой, так что он предположил, что на неё действуют и ещё какие-то заклинания.

Но как могла неожиданно появиться девочка под заклинанием Великой Невидимости, так ещё и потерять сознание сразу?

Чувствовалось Сорану, что это закончится большими неприятностями!

http://tl.rulate.ru/book/747/696698