Готовый перевод Abyss Domination / Власть бездны: Глава 108

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Abyss Domination (Власть Бездны), глава 108: Сокол

————

— Уходим как можно скорее.

С лёгким дуновением элемента воздуха, Соран приземлился на землю. Групповой полёт требовал большого количества энергии, поэтому дальше было разумнее двигаться пешком.

Взглянув в небо, Глория сказала: — Давайте сперва войдём в лес. Сокол в небе какой-то странный.

Проблемой заклинания полёта было то, что в воздухе заклинатель становился очень уязвимым, если не обладал соответствующими специальностями.

Волшебники, которые специализировались на полёте предпочитали использовать заклинание Драконьих Крыльев и связанные с ним способности, потому что полёт с использованием поддержки в форме крыльев всё же был проще, чем полёт на чистой энергии. Но это подходило только для волшебников легендарного уровня и выше, в то время как у более слабых ловкость и мобильность в воздухе была гораздо хуже, так что они были лёгкими целями для лучников и других магов.

У воинов, рыцарей, и прочих бойцов ближнего боя полностью отсутствовала возможность поражать летающие цели, за что игроки звали их «сила земля-земля», так как без магии полёт был совершенно невозможен, а запасным дальнобойным оружием они обычно не пользовались.

Соран взглянул в небо и тоже увидел летающего кругами сокола.

Птица уже сделала несколько оборотов, но продолжала двигаться по точно такой же траектории. Для диких соколов подобное поведение было неестественным.

Аладдин тоже взглянул в небо и сказал: — Эх, если бы взлетели хоть на пару секунд позже, я бы натаскал самоцветов ещё на несколько тысяч золотых диралов!

Соран сказал холодным голосом: — Но чтобы их потратить неплохо было бы остаться живым. Поднявшийся элементаль был каменным гигантом практически легендарного уровня, мы бы не нанесли ему никаких повреждений своим оружием. Даже Глория смогла бы защитить только себя. Мы и так получили достаточно, уверен, ты успел стащить не меньше десяти самоцветов.

Полурослик улыбнулся: — Всё равно жалко столько денег оставлять.

Он ещё раз взглянул на сокола в небе, после чего последовал за Сораном в лес, по дороге открывая свой многомерный мешок. Пересчитав всю добычу, полурослик сказал: — Всего почти пятьдесят камешков. Там ещё просто золотые монеты лежали, но их я схватить не успел, сперва брал самое дорогое. Как думаешь, сколько это будет стоить?

Хотя полурослик хорошо оценивал стоимость предметов, он практически не сталкивался с самоцветами, а потому не знал их стоимости.

А навык оценщика не следовало недооценивать, временами он играл очень важную роль. Соран помнил как однажды он с группой отправился в логово дракона, и хотя тот заметил их в считанные секунды, его партнёр успел схватить три предмета из пятиметровой горы сокровищ. Каждый из этих трёх предметов, как оказалось потом, стоил больше десяти тысяч золотых. Если бы не навык оценщика, они бы, в лучшем случае, успели набить карманы самоцветами на пару тысяч. А искатели приключений часто сталкиваются с ситуацией, когда стащить всё, что не прибито зачарованными гвоздями, никак не успеть.

Для тех, у кого нет навыка оценщика, выбор сокровищ больше напоминал игру в рулетку.

Соран взглянул в многомерный мешок, в котором валялись разные самоцветы на семь-восемь тысяч золотых. Элементальные зоны были богаты на редкие ресурсы, если повезёт можно даже достать драконий обсидиан, тауреново золото, целую рудную жилу, и много чего ещё. Каждый камень выдранный Аладдином из алтаря был превосходного качества, несколько тысяч золотых должны были дать только за лучшие три из них.

Элементальные слои были практически неприступны для обычных людей. Даже волшебникам там было трудно.

Например, большая часть ценных минералов элементального слоя огня находилась на территории с температурой в сотню градусов. Даже нынешний Соран сварился бы там. А без заклинания ускорения даже движение было проблемой. В целом, во всех четырёх элементальных слоях были свои причуды, делающие их непроходимыми.

Элемент земли не был таким суровым, но это мир чудовищной гравитации. Хрупкая волшебница Глория не прошла бы там и двух километров. Тем не менее, среди четырёх слоёв, именно этот был популярным полем рукопашных боёв для легендарных профессионалов, потому что там они могли тренироваться в условиях повышенной трудности. В целом, любой становился в два раза слабее, попадая в этот слой.

Глория взглянула на камни и её глаза заблестели. Она взяла два прозрачных кристалла и медленно произнесла: — Я возьму эти два, мне как раз они были нужны в качестве материалов. Остальные распределите между собой. И не забудьте долю Вивьен, она тоже внесла свой вклад.

Девочка на мгновение подняла удивлённый взгляд на добрую ведьму. Она явно была очень заинтересована в блестящих камушках. Увидев на себя взгляд четырёх женских глаз, Аладдин потёр лоб: — Ох, ну конечно, конечно! Раз Вивьен была с нами и помогла, она тоже должна получить долю. Всё по правилам искателей приключений.

Самоцвет хорошего качества мог стоить несколько сотен золотых диралов. Сегодня они, не подвергая себя слишком большому риску, заработали несколько тысяч золотых диралов, этого должно было хватить надолго.

Все полурослики гедонисты, так что не меньше половины доли Аладдина уйдёт на комфорт. Дома полуросликов обычно были полностью заставлены разными украшениями и полезными вещами. В плане обустройства домов им по духу были ближе всего эльфы, но если они в первую очередь задумывались об эстетике, то для полуросликов не было ничего важнее практичности и комфорта.

Кроме того, когда у полуросликов были лишние деньги, они не скупились на блюда для гостей, так что искатели приключений особенно любили оставаться на ночлег у представителей этого щедрого народца.

Когда они вошли в густой лес, сокол потерял их из виду.

Плотные деревья практически полностью закрывали небо, так что группа пробиралась через чащу до самой опушки.

Но когда они выбрались из леса и прошли какое-то расстояние, Глория резко остановилась и посмотрела в небо. Она воскликнула: — Нет! Снова этот сокол!

Соран тоже поднял голову. Прямо над ними кружил сокол.

Оказалось, что он не прекратил слежку за ними, а просто стал летать вокруг. Теперь, увидев их след, он снова кружил прямо над головами.

В глазах Сорана почувствовалась жажда крови. Он прошипел: — Мы можем его сбить?

Глория задумалась, после чего прошептала: — Сомневаюсь. Мои заклинания на такое расстояние не дотянутся. А ещё это, похоже, опасливая птица. Думаю, даже с заклинанием полёта мне его не догнать. Возможно, это животное-партнёр друида.

Полурослик достал из мешка что-то вроде подзорной трубы с измерительным прибором и удивлённо воскликнул: — Ни фига себе он огромный! Птичка, оказывается, летает чёрт знает на какой высоте, а так он метров пять размером. Это точно партнёр друида, нормальные соколы до таких размеров не вырастают.

Аладдин изучал алхимию, только с такими особыми знаниями можно было делать подобные точные замеры. Разбойники часто использовали различные инструменты, поэтому знание алхимии всегда было полезно.

Взглянув в небо ещё раз, Глория сказала: — Подойдите ближе.

Они встали вокруг неё.

Она произнесла слова заклинания и все они постепенно растворились в воздухе. Это было заклинание невидимости по области.

Сокол, кружащий в небе, потерял свою цель. Он немного опустился, но слишком низко опускаться не смел. Издав птичий крик, сокол поднялся на прежнюю высоту и теперь с каждым кругом увеличивал радиус окружности, по которой летал.

Соран посмотрел в небо и пробормотал: — Видимо где-то рядом друиды. Нужно уходить сейчас же.

Они переглянулись и пошли.

Вскоре после того как они ушли, ловкий силуэт приземлился на том месте, где они исчезли. Это был высокий друид покрытый маскирующей краской. Никто не знал как давно он не был в контакте с обществом. Его длинные волосы неряшливо закрывали лицо, из-за чего он больше напоминал дикаря.

Рядом с ним приземлился красивый друид полуэльф. На её плечо опустился красивый соловей.

Друид-дикарь посмотрел на следы как дикий зверь и нахмурился: — Сбежали. Они пробудили спящие элементы и теперь душа земли тоже показывает признаки пробуждения. Соловей, лучше бы тебе рассказать об этом Страннику Земли. Только ему под силу успокоить злые элементы.

http://tl.rulate.ru/book/747/626924