Готовый перевод Abyss Domination / Власть бездны: Глава 89

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Abyss Domination (Власть Бездны), глава 89: Возвращение в бизнес

–––––––

Два дня прошли в мгновение ока. Соран провёл основную часть этого времени за анализом Невидимости, и наконец-то ему удалось её выучить. Неспособный выдержать ожидание ни секундой больше, он радостно сконструировал модель заклинания в уме, что заняло у него час. Соран наполнил оба своих слота заклинаний второго уровня Невидимостью, в то время как четыре слота первого уровня были наполнены Мистическими Снарядами.

Хотя он также мог выучить заклинание третьего уровня, у него сейчас просто недостаточно времени, так что этому слоту придётся подождать. Пока что он должен как можно скорее раздобыть больше средств. Хотя его навык Написания Свитков уже тридцать шестого, он потратил больше трёхсот золотых диралов и средства уже кончались. Поскольку сейчас только обед, Соран решил отдохнуть перед ночью и ослабить психическую усталость после изучения заклинаний в течение такого длительного периода времени.

-

Соран проснулся в десять часов вечера, солнце уже село за горизонт. Он переоделся в заранее приготовленный костюм, надел маску, и вышёл на улицу. Соран купил предметы у Серой Реальности; если знаешь, как работать с этими людьми, то можно без проблем получить множество полезных инструментов.

Комендантский час всё ещё в силе, а стражей на улицах практически в два раза больше, чем в обычное время. Сорана, впрочем, это совершенно не волновало. Он растворился в тенях и направился в район знати.

Сословия в этом мире разделялись. Богачи с высоким социальным статусом жили отдельно от обычного населения; район знати считался индивидуальным сектором охраняемым стражей. Обычные горожане не могли проникать в район знати, их допросят и прогонят, стоит им только подойти ко входу. Хотя стражники пропускали тех, на ком была элегантная, чистая одежда. Но если в периметре будет обнаружен бродяга, то стражу накажут.

В сравнении с другими местами в городе, район знати гораздо чище. В тёмных переулках не встретить экскременты, не найти сточные канавы. Земля уложена гладкими камнями, периодически встречаются стоки в подземную дождевую канализацию. Клумбы и деревья встречались по обе стороны практически каждой дороги, с элегантными дворцами, вместо окон которым служили цветные стёкла. Это символ богатства; цветное стекло продукт алхимии, а обычные люди могут позволить себе лишь бумажные окна.

Но главная разница между районом знати и остальным городом, тем не менее, это наличие патрулей и пунктов стражи на входах. И причиной этого выступали люди вроде Сорана. Многие хотели испытать удачу и украсть что-нибудь из дома какого-нибудь аристократа, поэтому стража останавливала пытающихся проникнуть и наказывала тех, кому это удалось. Воровство у знати серьёзное преступление, за такое могут на месте сломать руку или отправить в шахты.

Соран прошептал несколько слогов и наложил на себя Невидимость, пока скрывался в тёмном переулке. Вскоре он полностью исчез, лунный свет проходил сквозь него так, словно никого там и не было.

Под эффектом Скрытности шаги Сорана очень тихие, и потому не привлекли внимание стражи. Он даже прошёл мимо двух патрулирующих стражей в паре метров от них. Они просто продолжали болтать о какой-то сексуальной леди из таверны и смеяться. Если бы Соран хотел, то мог бы закончить их жизни прямо здесь, но бессмысленными убийствами он не занимался.

Во всех поместьях уже погас свет, потому что практически все спали. Где-то дальше находились дворцы высшей знати, но Соран избегал этого региона. У знати низкого ранга не так много богатств, у знати высшего слишком много ловушек, поэтому его интересовал средний класс.

Пока что люди в этом мире поддерживали обычный социальный строй, а не просто следовали за сильными. В отношении силы многие члены знати не сильнее простолюдинов. Только тем, кто удерживал высокую власть, необходимо обладать немалой силой, потому что они правили городом с множеством сильных людей. Большинство аристократов Вайтрана унаследовали свой статус от прошлых поколений, в то время как некоторые титулы постоянные, а другие оставались в семье по три поколения. Но даже с постоянным статусом, если в семье долго не будет появляться людей, вклад которых в город будет действительно ценным, то их постепенно переведут в класс простолюдинов.

У знати среднего класса обычно есть вилы за городом, но они всё равно держали поместья в районе знати, чтобы поддерживать отношения с другими аристократами, и в итоге проводили полгода в вилле, и полгода в городе. Из-за этого большинство банкетов проводилось между мартом и июнем. Некоторые из банкетов служили встречей для обсуждения дел, другие проводили просто для развлечения. При последних на банкеты часто приглашали жриц Богини Красоты И Любви и Леди Развлечений. В целом их стиль жизни очень походил на таковой у аристократии Британии.

Соран быстро изучил окружение и вскоре обнаружил подходящую цель. Поместье средних размеров с большим садом, в котором нет стражи. Свет во всех комнатах прислуги уже погас, но, что удивительно, он всё ещё горел в комнате хозяина. Посчитав в уме, сколько у него времени перед появлением патруля стражи, он прыгнул и схватился за край балкона на втором этаже, после чего забрался в поместье.

Комната оказалась тускло освещена и в ней витал особый аромат. – Брэд, это ты? – прозвучал нежный женский голос. Леди в свободной красной ночной рубахе сидела на кровати и смотрела в направлении балкона. – Давай тише, и иди сюда скорее.

Женщина услышала небольшой шелест, когда Соран запрыгнул на балкон, и немного разволновалась, когда никто не ответил. Если присмотреться, то можно было заметить на ней чёрные чулки, показывающие, что она, скорее всего, не спать собирается. Её нынешняя одежда показывала ожидание ночной активности.

Стандартная картина – аристократка ожидающая своего любовника. По какой-то причине такие проникновения среди ночи крайне популярны у южной знати, и практически каждый знал о происходящем в это время суток. Учитывая их статус, они не волновались о затратах, но это не означало, что человеческие желания так легко удовлетворить. Если говорить практично, то подобная активность отлично убивала время. Некоторые даже проводили ритуалы злых богов с другой знатью, просто чтобы удовлетворить себя.

Было даже время, когда сама Леди Развлечений попыталась провести запретный ритуал наслаждения. Если бы не божества с Добрым Мировоззрением, которые подоспели буквально в последний момент, то её Мировоззрение могло из Доброго перейти в Злое. Самым примечательным божеством, Мировоззрение которого изменилось из-за погони за удовольствием, считается Богиня Котов И Танцев. По легенде из-за удовольствий, которые ей подарила Баронесса Ночи, она из Хаотичной Доброй стала Хаотичной Нейтральной. Повезло ещё, что она не подчинилась Баронессе полностью.

Недалеко от него послышался шорох. Здоровый на вид парень перепрыгнул стену поместья и сказал полушёпотом, – Камелия, дорогая, это я. Уже иду.

У этого парня достойные способности.

А у Сорана ночное зрение, так что он отлично видел крадущегося по саду юношу. Выглядит он мускулистым и молодым, наверно около двадцати пяти. Аристократка, с другой стороны, выглядит на тридцать. Она определённо следит за своим телом, но это не остановило небольшие морщинки и слегка полноватую талию от появления.

– Скорее, дорогой, – торопила леди, пока её собственное дыхание сбивалось с ритма.

Юноша видимо разгорячился от её голоса и быстро забрался на балкон, прыгнув в объятия женщины. Они страстно поцеловались, парень провёл рукой по её телу, и они постепенно ушли в комнату. Их губы ни на секунду не разделялись; они жаждали любви.

Сорана не интересовало сражение в постели. Он тихо прокрался вместе с ними, после чего ударил ребром ладони по шее женщины, и она тут же потеряла сознание. Поскольку это считалось атакой, его Невидимость пропала. Соран быстро схватил мужчину за шею, после чего пнул ему прямо по шарам. Он даже закричать не успел, прежде чем его глаза закатились, и он тоже потерял сознание; возможно Соран сломал что-то драгоценное.

Он спокойно положил их на пол, после чего начал искать у них ценности. Кольца, ожерелья, серёжки, браслеты – он взял всё, что выглядело дорого. Перед уходом он даже решил оценить грудь женщины, но был разочарован. – Слишком мягкая и отвисшая. Дроу точно лучше.

В прошлом он больше всего времени провёл в Подземье, поэтому больше знал о женщинах дроу, чем о человеческих.

Соран изучил кольцо парня под тусклым светом и вздрогнул. Кольцо Энергии. Активировав его, можно выстрелить лучом энергии, наносящим около тридцати урона, этого даже воину низкого уровня достаточно для смерти. Хорошо, что он сработал быстро и не дал парню его использовать, иначе у него появилось бы серьёзное ранение. А кольцо не только опасное, заряженное оно ещё и две тысячи золотых стоит.

‘Видимо этот парень из семьи с достойным капиталом’, – подумал про себя Соран, взглянув на кровь, пропитывающую штаны бедняги в причинном месте. Парень явно с боевой профессией, такой урон его точно не убьёт. Соран оттащил парочку в сторону, пока сам изучал комнату. Ему удалось найти скрытый сейф, и он поспешил его вскрывать.

– Чёрт! – ругнулся Соран, когда ему не удалось вскрыть его даже со своими сорока пятью очками Взлома. Видимо есть какой-то укрепляющий механизм. Он, конечно, может сломать его силой, но это слишком громко. Поэтому остаётся только думать о других методах. Немного поразмышляв о пространстве, он обнаружил, что сейф целиком поместится в его многомерном мешке, если он что-нибудь выкинет. Именно это он и сделал; выбросив несколько полезных, но недорогих предметов, он пихнул в мешок сейф.

Прежде чем уйти, Соран взглянул на парочку ещё раз. Словно заботливая мама, он аккуратно накрыл их одеялом.

По шарам получить прямо во время встречи с дамой и так великая неудача, но будет ещё хуже, если они простудятся, верно?

http://tl.rulate.ru/book/747/336310