Готовый перевод Abyss Domination / Власть бездны: Глава 8

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Abyss Domination (Власть Бездны), глава 8: Ночь резни

–––––––

Дверь скрипнула и из неё, с криком, вывалился бандит: – Сука! Рот она не использует, а? Ты должна быть благодарна, что я тебя не наказал! Тело тебе дано, чтобы деньги боссу зарабатывать!

Бандит завернул за угол и собирался помочиться на угол хижины. Туалетов в трущобах просто не существовало, так что переулки были завалены человеческими экскрементами. Гигиена была даже хуже, чем в Лондоне девятнадцатого столетия. Что ж, это было ещё одной причиной для стражей порядка здесь не показываться.

Люди трущоб были предоставлены сами себе.

– Чёрт! Однажды ты пожалеешь!

Он почувствовал внезапный леденящий холод у шеи. Но прежде чем успел дотянуться до оружия, рука закрыла его рот, а кинжал прошёлся по горлу. Кровь фонтаном разлилась вокруг. Тень держала бандита неподвижно, пока его тело не забилось в конвульсиях.

Соран появился из теней, словно жнец. Решив сражаться, он не покажет и намёка на жалость к своим врагам. Если бы не безжалостная личность, ему бы не удалось стать легендарным разбойником.

Он утащил труп в другой переулок, оставив кровавый след, который всё равно не заметят в темноте ночи.

– Где Кабал? – злобно рявкнул другой бандит. – Святая божья мать, ушёл ссать на полдня! Его глава ищет!

Бандит осмотрелся и почувствовал неладное. Он участвовал в бою несколько дней назад и запах говорил ему, что Кабал мог быть убит. Он осторожно достал свой короткий меч и подошёл к переулку.

Вонь крови была отлично различима в остальном смраде трущоб.

Лицо бандита тут же помрачнело, он уже собирался позвать подкрепление, но тени перед ним исказились раньше.

Кинжал пронзил его сердце со спины, сильная рука сжала глотку. Крик оказался заглушён и вскоре бандит погиб.

«Укрытие в тени: успешно!»

«Активирован удар в спину!»

«Успешный удар в спину * 2, 16 урона!»

«Цель убита»

«Получение энергии души цели... Получено 30 Очков Опыта за Убийство»

Соран оттащил второй труп в тёмный переулок.

После гибели двух человек Шторма, вонь крови в воздухе стала очень сильной. Ближайшие жители уже понимали, какой будет ночь, и потому захлопнули окна.

Соран достал второй кинжал, теперь у него было оружие в каждой руке.

Он вонял кровью.

Прятаться бесполезно – враги скоро найдут его.

В бандах обычно талантливыми бойцами были единицы, а тех, кто получил хотя бы первый уровень профессии, ещё меньше. Предварительное убийство двух из этой категории уже было достаточно хорошим подспорьем.

Используя ближайшие стены в качестве точек опоры, Соран запрыгнул на крышу ближайшего здания.

Двадцать единиц ловкости позволяли Сорану передвигаться совершенно бесшумно. Он отодрал кусок крыши и бросил его на дорогу, обратив внимание людей в здании.

Трое вышли из здания с оружием наготове. Лидером был Галлас, которого он встретил ранее. Галлас быстро обвёл участок взглядом и приказал своим людям отправиться к переулку, в который Соран сбросил трупы.

– АРГА-А! – раздался крик с другой стороны улицы.

Соран набросился на одного из мужчин словно орёл, разрезав его от шеи до пояса со спины. Убийца быстро вонзил другой кинжал ему в череп через подбородок.

Соран не чувствовал сожалений.

Он достал кинжал из мёртвого тела и пнул падающий труп, прежде чем метнуть кинжал во второго мужчину. Точно в сердце.

– Ублюдок! – Воин достал свой меч и взмахнул на Сорана из-за головы. – Совсем с ума сошёл?!

–Кланц!–

За лезвиями Сорана оставались призрачные следы, когда он парировал атаки.

– Не следовало вам даже думать о Вивьен. Вы подписали свой билет в ад!

Соран понимал, что разбойнику не следует бороться с воином в честном бою, если сражение затянется, то он будет в невыгодном положении. Поэтому он нырнул в сторону и скользнул кинжалом по торсу Галласа, когда тройная атака его противника подошла к концу.

Галлас был осторожным человеком. С того самого момента, как его жизнь искателя приключений закончилась, он не снимал кожаную броню даже в кровати. И простым кинжалом её было не разрезать.

Но это лишь означало, что Соран должен атаковать незащищённые зоны.

Кровь потекла с пояса Галласа.

Раненый воин накрыл рану рукой, но вскоре почувствовал вялость.

– Чёрт, яд! – Галлас был уверен в том, что Соран не проходил боевую тренировку, но каким-то образом юноше удалось найти слабости в его стиле боя. Такому учат только в армии.

Но он знал только прошлого Сорана, нынешнему Сорану был очень знаком стиль Галласа.

Соран знал практически каждое движение, которому учат в армии, включая продвинутые стили боя, такие как Крестовой Стиль Мечника, Стиль Белого Ворона и Стиль Обратного Удара. Легендарный Разбойник проходит через сотни сражений, прежде чем добиться своего титула. Галлас был простым солдатом трущоб, базовые движения которого уже были редкостью, а встретить что-то дорогое и продвинутое в трущобах практически нереально.

Известный Галласу стиль владения мечом просто позволял использовать навык Тяжёлый Рубящий Удар и увеличивал базовую точность на три единицы.

–Кланк!–

Искры разлетелись в момент удара.

Соран вновь пошёл в сторону, но в этот раз Галлас просто не успел за ним уследить. В следующее мгновение он был за спиной Галласа, а его кинжал оказался в шее воина, точно между позвонков.

Безжизненное тело Галласа с глухим ударом упало на землю.

Соран отдышался и пробормотал, – Для воина вроде тебя, погибнуть от моего Теневого Шага – честь.

Это была способность легендарного разбойника.

Однако сейчас Соран не мог контролировать тени. Настоящий Теневой Шаг был навыком, с помощью которого разбойник уходил в реальность теней и появлялся за спиной врага. Он лишь подражал этому навыку и просто обошёл в настоящей тени, что удалось благодаря очень высокой ловкости. Вот когда он вновь станет легендарным разбойником и заново поймёт сущность теней, то вновь сможет использовать их по своему желанию. А пока, на слабых пешек банды, хватит и простой ловкости.

Ещё трое упали замертво меньше, чем за две минуты.

Все жители спрятались в своих домах и дрожали за закрытыми дверьми.

Соран поднял тело и выбил им дверь здания. Вокруг было полно людей из фракции, но его волновали лишь самые главные члены и лидер. Слабаки, которых использовали просто в качестве полевого мяса, не стоили и внимания. Большинство людей, только получивших профессию, могли сражаться с такими в одиночку против десятерых.

–Фвущь!–

В Сорана выстрелил арбалет, но болт застрял в его кровавом щите. Мёртвое тело вздрогнуло от попавшего болта, и Соран тут же отпустил уже ненужный щит. Он пробежал три шага по стене, прежде чем прыгнуть на изумлённых противников.

Бандиты были поражены нечеловеческой ловкостью, и это стоило им жизней.

Раньше, чем они могли среагировать, кровь хлынула из глоток двоих.

Рефлексы Сорана были практически автоматическими, он уклонился от удара, прошедшем в жалких миллиметрах от него, и контратаковал атакующего табуреткой, отправленной в полёт. Несколькими движениями он разрезал сухожилия цели перед собой, прежде чем танцующее лезвие вонзилось в горло мужчины перед ним.

Ещё больше крови.

Соран легко поддел арбалет ногой и быстро его перезарядил. Затем он выбил ближайшую дверь мощным ударом и выстрелил.

Тихий вой, за которым тут же последовал громкий крик.

– Со- Соран! Прошу, пощади! Я позволю тебе занять место главы, хорошо? Теперь ты главный! – Шторм был мужчиной средних лет, который обычно почти не разговаривал, но теперь он держал перед собой руки и молил о пощаде. – Прошу, не убивай меня! Я подчинюсь любому твоему слову! Прошу...

Блестящий кинжал начертил серебряную линию в воздухе.

Без всяких эмоций, Соран вскрыл глотку Шторма, но нахмурился, когда увидел, насколько промокли в крови его вещи. И направился искать ценности.

Этой ночью от его рук погибло одиннадцать человек.

Практически каждый из них был одним из главных членов банды, а трое даже достигли боевых профессий.

К несчастью, никто из них не поднялся выше первого уровня профессии. За исключением Галласа, который протянул несколько ударов, каждый умер без шанса на ответный удар.

Как и ожидалось, в трущобах талантливых людей можно было по пальцам пересчитать. Здесь не было ни денег, ни еды, а без еды не было сил даже на самообучение. Боевую профессию удалось получить лишь тем, кто часто участвовал в уличных драках, но профессиональный воин, пусть даже того же первого уровня, был способен справиться сразу с тремя такими.

Соран собрал всё ценное в импровизированный мешок, который сделал из простыни, после чего закинул его за плечо и ушёл.

Люди выглядывали, но никто не смел стоять на пути.

Как только Соран ушёл, несколько человек пробрались в переулок и обобрали тела. Проститутки банды уже занимались тем же, пытаясь найти хоть что-то, что можно продать, в этом безжизненном здании.

Целая банда была уничтожена руками одного убийцы.

Другие фракции и банды займут эту территорию уже завтра, никто не станет упускать такую простую возможность заработать.

Таким было место, названное трущобами.

Никого не удивляла резня в землях беззакония.

http://tl.rulate.ru/book/747/16949