Готовый перевод Playing as a Bender (Avatar: Last Airbender SI) / Аватар: Играя в роли Мага: Глава 4

Засранца вышвырнули из магазина, и Хару слегка потер запястье.

Хару почувствовал непреодолимую ярость: он был всего в сантиметре от того, чтобы использовать свою магию земли и покончить с жизнью этого человека.

Что ж, его нельзя винить, особенно после этого внезапного оскорбления. Тот чиновник, несомненно, действовал ему на нервы.

«Что это было… – лысый сел, глаза его были полны страха, когда он положил руку на нос. – Я надеру тебе задницу...»

Хару стиснул зубы и перепрыгнул через него: «Это был несчастный случай. Как насчет того, чтобы я осмотрел ваше лицо?»

«Несчастный случай!» - сказал лысый мужчина, как только Хару оказался над ним. Хару сел мужчине на колени.

«Я наступил на пчелу и отреагировал вот так, - сказал Хару. – Позвольте мне осмотреть ваше лицо».

Хару положил руку на лысую голову, сжал другую руку и отвел ее назад.

«Прекрати то, что ты делаешь?» - закричал лысый.

«На вашем лице пчела!» – затем Хару ударил мужчину кулаком прямо в лицо, отправив его в нокаут.

На этот раз, поскольку Хару не использовал землю, чтобы набрать обороты, он был слабее. Но удар оказался достаточно сильным, чтобы лысый дважды покатился по земле.

«Я заплачу вам налоги позже, сэр», – парень встал.

«Ты сумасшедший человек. Посмотри, что ты со мной сделал!» - закричал лысый, указывая на свой сломанный нос.

«О, я этого не понял, – Хару широко улыбнулся и пошёл вперед. – Моя вина, вы правы. Позвольте мне еще раз осмотреть ваше лицо».

Похоже, его дьявольская улыбка выдала его намерения. Лысый мужчина просто встал и повернулся, чтобы убежать.

Хару повернул голову и сплюнул.

В худшем случае он получит небольшое наказание в тюрьме на пару дней или что-то в этом роде.

Что касается этого человека, то ему придется лечить свой нос.

Зная, какими гордыми могут быть мужчины, Хару подумал, что лысый не признается, что ему надрал задницу подросток. Но это нельзя считать само собой разумеющимся. Лысый может выдумать какую-нибудь историю, чтобы все выглядело еще хуже.

Но зная, что снаружи есть свидетели, Хару верил, что ничего экстремального не произойдет.

Он не использовал свою магию, и все видели, как он просто ударил того сборщика налогов.

Хару пожал плечами и снова подошел к стойке. «По крайней мере я расписался в списке налогов, которые я заплатил».

Позже в тот же день пришла его мать и узнала обо всем.

Она не могла не закричать от настороженности и беспокойства после того, что он сделал.

Даже после того, как женщина услышала историю со стороны Хару, и даже при том, что она была зла на то, что сборщик налогов пытался обмануть их, она не могла перестать злиться на Хару.

Он попал в беду, и она сказала, что потеря большего количества денег не так важна, как его безопасность.

«Ничего страшного, – Хару только покачал головой. – В любом случае, я устал… Я буду спать».

Оставив маму в ее плохом настроении, он пошел в свою комнату, где повсюду были камни.

Парень поднял руку и решил использовать ночь, чтобы потренировать своё спиральное кольцо мечей.

Пока рядом с ним есть еда, он может восстановить свое здоровье, а сидячее положение поможет быстрее вернуть ему энергию, так что парень мог тренироваться большую часть ночи.

Поскольку его жизнь похожа на игру, ему достаточно просто немного поспать. Хару просто как игровой персонаж, который ложится в постель, а через несколько минут уже здоров.

[Спиральное кольцо мечей 4-го уровня]

[Спиральное кольцо мечей 5-го уровня (100/1600)]

Он остановился на пятом уровне.

Теперь Хару мог использовать три меча одновременно, и потребление теперь 100 очков Ци на каждый меч в течение минуты.

Мечи острее, обладают большей режущей силой и вращаются быстрее.

Хару не мог протестировать их на стенах своей комнаты, но он все еще мог использовать их для резки сжатого камня.

Ему потребовалась почти целая ночь, почти 6 часов, чтобы пройти эти два уровня.

И ему потребуется больше времени, чтобы поднять его до седьмого уровня.

Когда начало подниматься солнце, Хару решил немного поспать. Возможно, ему не нужно так много спать, но он все еще хочет спать.

Лежа и отдыхая в течение какого-то часа с небольшим, Хару чувствовал себя полностью комфортно.

Тем не менее, ему хотелось спать еще больше. Это хорошее чувство - забыть, что ты существуешь в этой жизни со всеми ее неприятностями.

«Хару! Проснись!»

Дверь широко распахнулась. Показалась его мать, встревоженная. Хару мог бы поклясться, что ему бы хотелось иногда видеть какое-нибудь нежное выражение лица.

Парень дважды моргнул и потер глаза. «Что~?» – он зевнул.

«Поторопись. Войска огня идут, чтобы забрать тебя».

«Подожди, что?»

«Этот ублюдок, которого ты вчера пнул, он сказал всем, что ты использовал Магию Земли, чтобы прогнать его».

«Есть свидетели, что я сделал все голыми кулаками. Не нужно беспокоиться».

«Как ты думаешь, откуда я узнала?! – закричала женщина. – Он пришел на рассвете, чтобы дать всем взятку: неделю без налогов, просто чтобы люди засвидетельствовали, что ты Маг Земли. Наша соседка тайно пришла ко мне и сказала, что взяла взятку, и она предупредила меня!»

«Не могу винить их, наверное... - сказал Хару. – Им угрожали».

http://tl.rulate.ru/book/74695/2490099