Готовый перевод The Best Swordsman in My Hero Academia / Лучший мечник в Моей Геройской Академии: Глава 32

Глава 32 Нахер (для коллекции)

'Wh', - раздался яростный звук прорыва воздуха. Старый звук не исчез, но он возвестил новый виток взлетов и падений.

В этот момент Цяньхао, который смотрел внимательно, как паломник, ничего не заметил. На шве зала кендо была пара застенчивых глаз, время от времени заглядывающих в дверь.

Звук разрыва деревянного меча все еще раздавался в зале кендо. Однако внезапно Цяньхао поднял брови и задумчиво посмотрел за дверь. Спустя долгое время правая рука Цяньхао слегка приостановилась, и он вдруг махнул рукой в сторону двери.

Вихрь, видимый невооруженным глазом, мгновенно закружился и внезапно устремился к воротам.

"Что!"

С восклицанием деревянная дверь широко распахнулась, явив девушку с длинными каштановыми волосами в костюме горничной.

Девушка крепко сжимала юбку, поднятую вихрем, но Цяньхао все же смутно различил розовый оттенок. Глядя на покрасневшую девушку, Цяньхао слегка игриво приоткрыл рот, притворившись сердитым, и холодно сказал: "Входи".

У девушки красивое лицо, но ее маленькие глаза выдают беспокойство в ее внутреннем мире. Ее маленький рот жалобно зарычал, и она без слез прошептала: "Учитель, я прервала вас, чтобы попрактиковаться с мечом...".

"Цяньхао посмотрел на девушку испуганным взглядом и свирепо рассмеялся. Он бесцеремонно положил руку на плечо девушки и поддразнил: "Нэйчер, я так долго заботился о себе, поэтому до сих пор так легко пугаюсь. Живешь?"

"I..." На лице Нэчел промелькнуло ошеломленное выражение, но, увидев выражение лица Цяньхао, она поняла, что ее обманули, и, прижав голову, молча закусила красные губы.

Нэйчел, которая заботится о Цяньхао уже более двух лет, молодая девушка с немного трусливым характером, но именно такая девушка впечатляет Цяньхао, не из-за ее красивых бровей, а из-за ее причуд, очень забавных.

Когда я впервые приехал в этот странный дом, некоторое время Начер каждый день сопровождал Цяньхао, выступая в роли микрофона.

"Ладно, ладно, не дразни тебя, Начер, иди принеси мне что-нибудь поесть". Цяньхао ласково потрепал Начера по гладкому лбу, и Цяньхао улыбнулся.

"Хорошо, учитель".

http://tl.rulate.ru/book/74659/2077959