Готовый перевод Северный ветер / Северный ветер: Глава 2 - Дела Королевства

Глава 2 

   Уже выйдя из подземелья, заметил неподалёку мою четверку. Братьев Граббингстон стоящих словно два молчаливых монолита. Асгерд, подпирающую стену замка и кивающая на слова Берса, четвертого из пятерки моих Лендерманов.

   Махнув им рукой, подозвал к себе.

   - Как все прошло? Уже узнал голову какого дракона она хочет на свадьбу?

   - Не части Берс. - Осадила Асгерд, бывшего Ярла. - Не видишь что-ли по кислой роже. Яйца она ему сразу отбила. А я говорила тебе, женщина не топор - не хватай ее сразу.

   - Чушь несешь ты какую-то. - Почесав полуседую бороду, принялся "учить" молодых старый викинг. - Если хватаешь и она не взялась, значит и брать нужно было по сильнее. - И сам же принялся хохотать над своей шуткой.

   - Ах ты старый самодур! Я тебе дам посильнее!

   - Хватит. - Не громко, только что-бы настроить на рабочий лад, прервал их. А то дай им только возможность они и до заката могут спорить. - К делу Парни. - услышав возмущенный хмык, поправился. - И леди.

   - В задницу леди, я не какята трактирная "Леди" - показала она пальцами кавычки. - В подвале у себя всяких Леди поищи, а тут...

   Честное слово, никакого уважения. Неужели теряю хватку?

   - Ну к делу, так к делу. - У бывшего ярла была много недостатков, но чуствавать настроение он умел. Потому и прикрыл подругу от надвигающей тучи начиная доклад. - Патрули на стенах выставлены, с городом пока сложнее, он чуть больше чем мы полагали. Так что пока не прибудет Хельга, выходить за стены опасно. Народ хоть носу из дома не высовывает, но все еще встревожен. Опасно оставлять их за спиной. Я бы еще недельку их покошмарил, чтоб у них поджилки тряслись только о мысли мечи поднимать в нашу сторону.

   - Ясно. С народом я вопрос решу, так что никаких покашмарить. Не стоит ухудшать общее настроение еще больше. Что с нашими бойцами, в отрыв никто не уходил?

   Посмотрев на меня прямо в глаза, он ответил со всей серьезностью на которую способен.

   - Им можно верить Икор. Они знают за что борются.

   - Будем надеется. - И дабы не поднимать неприятную тему перевожу свой взгляд на Граббингстона младшего. - Что с ресурсами?  На сколько заполнены хранилища?

   - Зерно заполнено на половину. Судя по документации, если сможем восстановить поставку хотя-бы на две третьих, к зиме успеем заполнить.

   Вот за что мне нравился младший из братьев - за его исполнительность и молчаливость. Если и говорит то только коротко и по делу.

   - Шафран?

   - Пусты.

   - Что с золотом и серебром?

   - А тут не все так радужно. - Заговорил старший. - Видали мы в Короне запасы и по больше у лордов. - На что младший только кивнул. - Так что что для королевской казны, как-то грустно.

   - А вот это странно. - Сделав длинную затяжку, что-бы обдумать информацию, выпустил длинный клубок дыма. - Если они совсем недавно продали весь Шафран, то и казна должна быть на много больше.

   Основной источник дохода Королевства это специя - Шафран. Что и стала одной из основ ее стабильности. И что мы имеем? А имеем мы пустое хранилище и худую казну. Что подводит к неприятному выводу. О том что в королевстве кто-то устроился весьма неплохо, одной рукой подсчитывая злато в казне, а другой почесывая свой зад на золотом троне.

   Но вот беда. Теперь это мое королевство. И он запустил свои липкие лапы в мой карман. 

   - Асгерд, что по местным аристократам?

   - Не много, Всего три знатных дома. Один здесь обосновался, вроде как в советниках ходят. Остальные два, ближе к границе. Тот что в лесу засел, как-то связан с королевством Дунброх. - На этих словах она сплюнула. На что получила мою приподнятую бровь.

   Под моим взглядом воительница смутилась, а такое чувство как смущение ей непривычно, а потому перешла она на привычное для нее линию поведения - нападение.

   - Ненавижу засранцев! В один из набегов на них мой дед голову сложил.

   - Твои Кровники? - Неприятно удивился я.

   - Да какой там. Сам с топором старый приплыл, там и остался. Обычная история. Что тут сказать? Просто неприятная история.

   - Понятно. Но ты смотри, в будущем на Дунброх у нас отдельные планы. Мне не хочется чтобы старая история, все испортила.

   Под моим взглядом она опустила свой молча. 

   - Не дави Икор. Я... Я все поняла. - Тихо закончила она.

   - Надеюсь что поняла. Не подведи меня Асгерд. - И чтобы наконец-то закончить мини собрания нового руководства королевства, принялся раздавать ЦУ.

   - Асгерд, хватай малого и наведайся к Советнику. Переверните там все, документация, все что он нажил и его самого во дворец. Допросить и вытряхнуть все из него. Меня больше интересует казна, как самый приближенный, он точно в теме.

   - Сделаем. - Получив указание они тут же ушли. 

   - Берн. Пусть твои ребята пройдутся по домам и оповещают горожан, чтобы они собрались завтра с утра на площади перед дворцом. Их королева будет говорить.

   Лишь кивнув и он покинул нас.

   - Этэст займись казной более серьезно, взвесь все злато и серебро, мне нужны цифры. Изделия с драгоценными камнями выпиши отдельно с описанием. Все ясно?

   На что он лишь смущенно что-то начал лепетать.

   Воистину какие грани только не открываются в  человеке со временем, а казалось, не первый день знакомы.

   - Ох Один! Дай мне сил. Не мямли ты как девица, говори прямо. 

   - Тут такое дело... Я... Это... Того... - На что получил приподнятую бровь совсем как Асгерд недавно. - Я писать черт его побери не умею. - Сознался он.

   Выпустив очередной дымок, с недоумением таращился на эту здоровенного детину.

   - Делааа. Не ожидал. - И тут же вспомним. - Погодь, Юнлих то читать умеет. Сам перед нами говорил, что в документацию влез.

   - Нууу... Он как бы отдельный случай. По нему не скажешь, но он у нас любитель книжек, а я как бы более к железу тянулся. Как-то так. - Развела руки эта гора мышц под конец. 

   Ясно все с ними. История стара как мир, младший думает, старший рвется в бой. Наверное так оно раньше и было в их связке, когда они были на вольных хлебах. В рядах наемников, старший договаривался, младший торговался. Один вел, а второй планировал позади. Одна голова на двоих. Хотя и не скажешь по их удивительной схожести, что не стерлась со временем.

   Как там говорится, история любит повторятся? Меняются лица, люди, но не их сюжет. Оба росли выглаживая углы друг друга, создавая идеальную симбиотическую связь. А в итоги, чего стоит один без другого?

   Может я и пожурил бы его, на этот счет. Но... Не стану. Просто не в праве. 

   Единственное, что я могу сделать, лишь дать совет. Совет что и мне самому бы пригодился когда-то, если бы кому-то хватило ума или храбрости озвучить мне его в лицо.

- Послушай Этэст, вы очень близки и это неплохо. Но полностью полагаться друг на друга не стоит. - На мои слова, уже он принялся смотреть на меня с вызовом. - Не хмурься. Я слегка неправильно выразился. Просто хочу донести до тебя, что не стоит оставлять пустоты в тех местах, где хорош Юнлих. Не гоже старшему отставать от младшего. Самому не стыдно?

   - Да что с этих буковок, я и сам...

   - В том то и дело, не сам, и это плохо. Пойми я все понимаю, действительно понимаю. Но и не в тебе тоже дело. Рука руку моет, но не стоит забывать, что лишь одна рука ведущая. Она и топором машет и за меч держится уверенно. А как же вторая, что держала только щит. Что ей делать когда придет время взяться за меч, а ведущей руки уже нет?

   На это ему нечего было сказать, да и не нужно. Главное что он задумался, по лицу все видно.

   - Иди Этэст, что делать нужно знаешь. Ступай.

   На что он не смела и слегка заторможено побрел в сторону дворца.

   Мда дела. Не стоила наверное так в лоб все говорить. Но по другому не умею и это уже мои пустоты в общении с людьми.

   Выпустив еще пару клочков пагубного дыма в небо, побрел и я. Впереди еще горы работы.

*****

   Проходя по вымощенным дорогам, завершил свой путь перед не большим расписным собором. 

   Всегда питал слабость к таким сооружениям. Хоть и не припомню названия стиля.

   В своей старой жизни, память о которой почти смылась, я помню что так и не успел попутешествовать. Не довелось посмотреть на чудеса тех место, что предоставлял тот старый мир. А сейчас, только посмотри на себя Икор. Столько красивых мест, за столь малое время. Только повод для их посещения, не очень.

   - Ждите здесь. - Бросив команду двум бойцам сопровождения, пересек порог, дома божьего.

   Изнутри собор выглядел не менее величественно, чем снаружи. Но первая мысль что пришла мне в голову при ее рассмотрения было не об ее убранстве, а о размере. Маловат. Такие выводы я сделал при рассматривании толпы народа что столпились внутри. Все скамейки были заняты, даже в проходе плотно друг к другу стояли горожане.

   В принципе, чего еще я ожидал. Где еще будут искать спасенье горожане в самый трудный час для города? В церкви - только в ней родимой.

   Перед большим, позолоченным крестом, стоял обычный католический священник. Ну как обычный? В моем представлении, представлении обычного жителя XXl века из другого мира.

   На мое не малое удивления, не было мешковатой тяжелой рясы и их фирменной стрижки по кругу головы с выбритой лысиной по серединке.  Мне предстал с вполне большой шевелюрой и вполне современной сутане-костюме чернокожий представитель церкви.

   - Полагаю, спрашивать о тайной пивоварне в подвалах церкви, рецепт которого передавался от одного монаха другому, не имеет смысла. - про себя размышлял я, но этого хватило что бы меня услышали.

   Народ принялся разворачиваться и с ужасом смотреть в мою сторону. 

   Так дело не пойдет.

   Подходя к алтарю, я был подобен ледоколу. Народ расступался подобно морю, при моем приближении.

   К тому моменту, кода я дошел до алтаря и взобрался на него. Наступила гнетущая тишина. Даже Падрэ в священном ужасе глядел на меня.

   - Внимание! Жители Эрэндэла, расходимся все по домам. Приход закончился! И до завтрашнего рассвета, чтобы не одной души я не видел на улицах. - Говорил я вполне уверенно, прямо как перед своими парнями. И толи народ тут не пуганный, толи со мной в последнее время и впрямь что-то не то. По другому не могу объяснить то, что тут началось. 

   - Чтож вы творите ироды? - Убирайся в ад приспешник демона! - Не топчи своими грязными ногами нашу святыню! - Были крики, проклятья и обвинения. Но кого это колышет, точно не меня.

   Послышался гул рассеченного ветра, моим топором, и глухой удар о ставни собора.

   - Повторять не буду. Именем своим - Икора Отцеубийцы, вождя Непрощенных, приказываю сваливать. - И пройдясь взглядом по каждому, припечатал на последок. - Всех не согласных прошу остаться, с ними у меня пройдет отдельный разговор.

   Разрядил обстановку, что не удивительно, священник. Похлопав дважды в ладоши, он привлек внимание толпы.

   - Дети мои. Прошу вас всех разойтись по домам. Не стоит гневить иноземцев еще больше. И прошу  помнить - вера и святость не в мирских вещах и даже не в стенах, она в наших сердцах. Прошу идите с миром, дети мои. - И они пошли. Кто оглядываясь, а кто пряча взгляд.

   Пока они расходились, я приглядывался к священнику повнимательней. Со стороны он казался моложе, приглядевшись можно заметить слабые намеки на морщины и взгляд не лишенный интеллекта. Чего только стоит его пассаж перед толпой. "Не в стенах и не в мирских вещах счастье." Как он их дипломатично подготовил к разграблению и сожжению церкви. Это конечно хорошо что пастух умен и бережет свое стадо, но только не для волка, уже считающим стадо своим.

   Когда за последним прихожанином закрылись двери, священник не терял времени зря, не переставая меня удивлять. Медленно сев под алтарем спиной ко мне. Как-то горестно и при это весело хмыкнув, снял белый воротничок и вытащил из заднего кармана брюк маленькую фляжку. 

   Молчал он зараза долго, прихлебывая из бутылки, но я его не торопил. 

   - Вешать будешь? - разродился он в конце.

   - Если не поделишься с ближним своим, будь уверен, так и сделаю.

   Хохотнув, он передал мне фляжку.

   Хмм... Вино. Тоже не плохо. Шанс что в подвалах святой обители бодяжат что-то интересное значительно подрос, что не может не радовать.

   - Как звать тебя отец? 

   - Бернард. - приняв в себя "святой напиток", он явно стал увереннее - Вот значит каких отцов ты убийца? - Даже слишком.

   Не получив от меня ответа, он развернулся посмотреть на меня. 

   Не знаю что он прочел на моем лице, но выпрашивать скольких "святых" отцов я отправил к начальству не стал. Поглядел на деревянную фигурку в моих руках, что я вытащил не произвольно, да развернулся обратно.

   - С какими помыслами пришел ты к нам... вождь? - сделал он небольшую заминку, видать хотел назвать меня по другому.

   - Не поверишь святой отец, с самыми чистыми. Предотвратить кровопролитие.

   Ну посмотрите какие мы удивленные, аж поперхнулся. Не пей при разговоре.

   - Кха... кха... - Пропершив горло на последок, он встал предо мной заинтересовавшись. - Что ты имеешь в виду?

   - Можешь верить мне или нет, дело твое. Но наши помыслы не так черны как ты думаешь. Мы приплыли сюда не в поисках мирских удовольствий ведущих нас в Валгаллу. - Думаю как представитель церкви от осведомлен о чужих верованиях. - Наша цель спасение и для ее достижения, нам нужно свое королевство.

   - Непрощенные. - Молвил он обдумывая слова. Не знаю какие мысли метались в его голове, но смотря как он становится все мрачнее, мысли те далеки от радостных.

   - И потому, завтра на рассвете, возможны лишь два исхода. Первый - мы выходим из города захватывать территорию королевства, со всеми вытекающими последствиями. А это вырезание не согласных и сомневающихся.

   - Столько смертей... Неужели столько жертв стоит вашего спасения?

   - Стоит. Поверь мне отец. К тому же, мы не собираемся опустошать все земли, но пролить кровь придется. Даже если каждая деревня примет нас с распростёртыми объятиями, а города примут в свои стены, еще остается проблема с защитниками столицы.

   - А что с ними?

   - Проблема в их наличии. Восемь десяток обученных бойцов как-то не внушают доверия. Мы не собираемся оставлять тылы на волю случая.

   - Не правильно все это. И каков второй исход?

   - Он менее кровавый, а потому более сложный. Завтра на площади, королева Эльза объявит о помолвке со мной. А ты как представитель церкви объявишь меня следующим королем.

   - Не возможно! Церковь никогда не примет в качестве короля иноземного варвара.

   - Не части отец. Мне не нужно признание главной епархии, достаточно и твоего признания. Народ верит тебе, если это и не снизит накал в столице то как минимум снизит риски кровопролития, ведь будем честны кто пойдет против церкви и короны. Ты спасешь как солдат, так и многих крестьян.

   Молчал он долго, но принять решение нужно сейчас и он это понимал.

   - Когда епископ узнает о том что здесь творится, нашу церковь отлучат, а меня лишат сана. Многие отвернутся от нас, а самые сомневающиеся возьмутся за оружие. - Сделал последнюю попытку отказаться от дурной затеи Бернард.

   - К тому моменту прибудут наши основные силы и поверь мне, при их наличии немногие смогут что-то сказать. Итак каков ответ церкви?

   - Я согласен. - По нему видно как не просто ему пришлось принять это решение. - Церковь Эрэндэла признает в качестве законного правителя нового короля. 

   - Чудно. - Без особого энтузиаста сказал я. Не потому что не рад, а скорее из-за усталости. - Раз мы все уладили, не смею вас отвлекать. До завтра святой отец.

   - До завтра. - Бросил он мне в спину.

   Что-ж, с церковью договорился, осталось обрадовать невесту. 

Этэст и Юнлих Граббингстон

Берс Короткий

Асгерд

http://tl.rulate.ru/book/74604/2074840