Готовый перевод Северный ветер / Северный ветер: Глава 1 - Захват

Икор

   - Внимание, рассредоточились. - После этих слов, нестройный ряд фигур разбежался по своим позициям.

   Я же направился  вперед, прямо к воротам, через город. 

   Деревянные дома, выстроенная брусчатка, все чисто и ухожено, не считая небольшого снега.  

   Занимательная картина, может меня и заметили сразу еслибы не метель разыгравшаяся на улицах города.

   Я не спешил, это не к чему, пока. Парни еще должны выполнить свою часть плана. Уже видны как в разной части города гаснут факела патрульных. Все ближе и ближе к стенам замка.

   И вот я на мосту, соединяющих город с замком. 

   Все также неспешно я дошел до ворот. Меня уже ждали.

   - Кто идет? Назовись! - Услышал я молодой голос, раздавшийся над вратами.

   Отвечать я не стал. Только рассматривая стены окружавшие город и соединённые с дворцом. На них также как и в городе пропадали огоньки и лишь в последней бойнице горел свет. Пора.

   Натянув тетиву я выстрелил прямо на звук голоса. Судя по шуму, что там начался, попал.

   А дальше, в момент когда они собирались выстрелить в ответ, началось настоящее веселье. Но не для меня.

   Звуки скрещенных мечей и завывание раненых  разносились за стеной. Прошло не так много времени как и они стихли. Когда ворота открылись за мной уже стояла толпа из двадцыти рыл, очищающая свои кинжалы от крови.

   - Путь свободен Икор. Пока все тихо. - За вратами меня уже встречал Гриббингстон младший.

   - Не расслабляйся, все еще есть шанс что нас заметили. Ступай со своими головорезами к казармам. Если будут рыпаться, задержи их.

   Лишь кивнув, он со своими ребятами скрылся.

   Чтож первый пункт выполнен, осталось два.

   Мой отряд направился в замок. 

   Уже нет смысла скрываться, и потому мы в замок ввалились с шумом разбив окна. Тратить время на тяжелые двери не было смысла.

   - Все, быстро, обыщите здесь все. Найдите ее. - Быстро проводив их взглядом, стал ждать. Рассматривая картины. В основном здесь были портреты королевской династии. Мой взгляд остановился лишь на одной. Последний король со своей семьей. 

   От разглядывания их лиц меня отвлек крик на верху.

   - О священные чертоги! Можно полагаться только на себя и Всеотца, ничего сами сделать не могут.

   Пока я поднимался, уже чувствовал как здесь опускается температура. Смешно, словно в гору поднимаюсь.

   Выйдя на звук я прошел внутрь комнаты из которой раздавался шум. 

   - Убирайтесь немедленно, именем королевы, я вам приказываю. - Гордая осанка, испуганный взгляд и руки направленные в нашу сторону. И все это королева Эрэндэла собственной персоной.

   - Расслабитесь ваше высочество. - Подошел я не спешна и облокотился о замороженного подчинённого. - Вы проиграли, город наш.

   - Кто ты такой? - Ее брови хмуро смотрели на меня. - Вы хоть осознаете последствия того что совершили?

   - Эльза Эрэндэльская, Королева зим. Обернись и посмотри в окно.

   Несколько протяженных секунд нерешительности и она всё-таки делает пару не смелых шагов спиною к окну.

   - Что это? - Испугано шепчет она, но я услышал.

   - Это вторжение Ваше величество. Прямо сейчас мои люди открывают порт для дракарав, меньше чем через час город будет заполнен воинами. 

   В немом  изумлении она рассматривает открывшийся вид и вполне возможно представила то что будет творится в столице ее государства.

   Обернувшись она посмотрела на меня со всей серьезностью и злобой на которую способна. 

   - Я не позволю. - А дальше комнату обдало белым светом несущий с собой хлад смерти.

   Все, кроме нас, находящихся в зале обратились в лед. Если до этого ее жертвы были заключены в саркофаг из льда, то теперь они полностью обратились в прозрачную стихию. Но я это отметил все на периферии зрения, убирая плащ за которым укрылся от вспышки.

   Я успел сделать лишь пару шагов до того как прошло ее удивление от того что ее ворожба не сработала на мне и она атаковала вновь.

   Белый луч ударил в меня. Безрезультатно. Плащ из драконьей коже делал свое дело.

   На сей раз ее атака была сильна, на столько, что меня оттолкнуло на десяток шагов назад. Но атака не прекратилась и длинный луч не иссекал в надежде разделить мою учесть с подчиненными.

   С настойчивостью вепря я делал шаг за шагом, выставив вперед край плаща подобно щиту. Шаг, второй, третий, четвертый десяток и вот я уже могу различить панику в прекрасных озерах глаз королевы.

   Удар в солнечное сплетение я постарался сделать аккуратнее, дабы не убить ее. Не каждый воин может выдержать прямой удар викинга, что тут говорить об венценосной особы. 

   Придерживая опадающее тело на ледяной пол, я выпрямился и направился в противоположное окно от того на которое глядела королева всего пара минут назад. Город пылал. Тут и там огонь войны разжигался в каждом доме этого некогда прекрасного места. И вместе с огнем войны, я почти физически ощущал как распространяется пламя ненависти  всего королевства. 

   Ощущал ли я Сожаление? Да. 

   Поступил бы я иначе, если бы мне дали шанс переиграть партию? Нет.

   Чтож, ход сделан. И теперь...

   - Да помогут нам великие. Всем нам. - Тихо прошептал я уходя вниз, впереди еще предстояло много работы.

*****

   Рассвет встретил жителей Эрэндэла запахом гари. Но вряд ли хоть кто-то этой ночью смог выспаться.  И именно из-за этого я могу иметь удовольствие, разглядывать не выспевшие рожи.

   Сидя на троне северных королей, я сгорблено слушал отчет Гриббингстона старшего, одной рукой опираясь на боевой топор.

   - ...раненых нет, только убитые. Бунтующих подавили сразу, пришлось зарубить около... - Он прервался, увидев мою поднятую руку.

   - Кто-то смог прорваться?

   - Эмм... Отряд заслона доложил лишь о двух сбежавших неизвестных. - Выдал он неохотно. 

   Конечно его логику понять можно, о неудачах лучше помалкивать. Но похоже он так до конца и не осознал до конца, что стоит на кону.

   - Как они прорвались?

   - Они сбежали на оленях под прикрытием целого стада. Никто просто не ожидал от них такой выходки.

   - Погоня выслана? - Спросил я сверля его тяжелым взглядом, уже догадываясь что он скажет.

   - Нет Икор. Я немедленно распоряжусь...

   - Не нужно. Время упущено. - Перестав давить на него я вернул свой взгляд на оружие. - Это их земли, и пытаться играть с ними в догонялки, ни к чему не приведет. 

   Махнув ему рукой, мол "иди, работай дальше", я встал тоже. Рыбку мы каким-то чудом поймали, теперь же нам предстоит ее съесть и не подавиться в процессе.

*****

   Казалось, за годы я успел запомнить каждую грубую зарубку, каждый изгиб, сделанную наспех неумехой.  Всякий раз держа в руках деревянную фигурку маленького дракончика, она уносила меня в те светлые времена, когда все было так хорошо, так тепло, когда все было на много проще.

   Далекий остров Олух был подобен раю, со своими тараканами, но все же Раю. Зеленые луга с пасущими овцами, кристальные реки с живой водой, и людьми чьи сердца могут соперничать с яркостью солнца.

   Но долой грезы, пора возвращаться в реальность. А реальность та еще стерва. Усмехнувшись своей простенько шутки, непроизвольно заставил свою пленницу вздрогнуть.

   Хмурый взгляд все также упирался в меня с тревогой и ненавистью. За те минуты где я предавался своим слабостям, ничего не поменялось. Молчала она, молчал и я. 

   Даже не представляю что нужно говорить в такой ситуации. И нужно ли говорить что-то?

   - Что вам нужно от нас? - наконец решилась начать диалог принцесса. Возможно именно этот вопрос не давал ей покоя всю ночь, судя по следам от бессоннице на бледном лице.

   Глубоко вздохнув, перед не простым разговор принялся отвечать предельно честно.

   - Ваше высочество, ситуация такова что замок захвачен и город вместе с ним. - Делаю паузу, давая возможность королеве что-нибудь сказать. Но она молчала - А после того как мы тут закрепимся, продолжим планомерный захват всей территории Эренделла. - А вот теперь она не смогла не отреагировать.

   Быстро встав с деревянного насеста, громко шумя цепями что сковывали руки, она в неверии смотрела на меня силясь что-то сказать.

   - Как... Но... Ведь викинги...

   Что она хотела сказать я знал и так. Для этого не нужно быть провидцем. 

   - Вы правильно все поняли, ваше высочество. Мы не собираемся высасывать все соки из этих мест, грузить дракары добром и рабами. Наша цель захват всего королевства.

   - Но... Почему...? - устала прошептала она. - Ведь испокон веков вы то и дело что устраивали набеги, жгли, убивали, грабили, а потом уходили на годы? 

   - Эхх... - все таки приходится объясняться, и перед кем? дожили. 

   Не спеша встал, доставая табачную трубку и подошел к свече что была единственным источником света в камере. Лишь когда я выпустил пару колец дыма и встал напротив монарха на один уровень, принялся объяснять.

    - Времена меняются ваше величество. То что было раньше уже не важно...

   - Не важно!? - гневно воскликнула она. - После столько лет террора, что вы устраивали, после стольких смертей и страданий, не важно?

   - Верно, не важно. - Мой холодный тон, на фоне вспышки ее эмоций, немного сбило ее с толку.

   - И поэтому вы должны понять, - Теперь уже я начал повышать голос - мы тут на долго, отныне эти земли вам не принадлежат. - Вколачивал я каждое слово, дабы до нее дошло кто вторгнулся в ее дом - Теперь эти земли принадлежат мне Икору Отцеубийце и племени Непрощенных.

   Нависнув над ней, я смотрел как на ее лице одна эмоция сменяется другой, и уже под конец когда она определилась с мимикой, она задала вопрос который я никак не ожидал.

   - Ты... Ты плачешь?

   Ее слова были словно ушат ледяной воды. Миг, и все эмоции с меня будто сдуло.

   Проведя ладонью по лицу, почувствовал влажную дорожку на руке.

   Прах и пепел! Так опростоволоситься.

   Сделав шаг назад принялся уходить не говоря ни слова, уже не обращая внимание на ее слова брошенные мне в спину.

   - Постой! Моя сестра! как она?

   За мной с грохотом закрылась дубовая дверь, обшитая металлом. Постояв так с минуту возле нее, выпуская пар в обоих смыслах, подвел итог оборванному разговору. Итог сей сделал не утешительный.

   Тупо расплакался и позорно сбежал. Мда. Вот тебе и морской варвар. Проклятье! Даже не успел перейти к главной теме.

   - Чертовы переговоры, будь они неладны. - Окончательно успокоившись, направил свои стопы наверх, прочь из темных, подземных казематах

http://tl.rulate.ru/book/74604/2069354