Готовый перевод Gangster System: I Will Become The Greatest Gangster / Система Гангстера: Я Стану Величайшим Гангстером!: Глава 4

Продолжая путь к месту, где я видел, как тусуются эти ребята, мой разум был удивительно ясен, и все уже проникло в меня.

— Бандит, да? — подумал я. — Никогда серьезно не рассматривал это, пока не пришлось, и это люди, которых я больше всего ненавижу, но, кажется, у меня больше нет выбора. И я не против. Пока я не превращусь в одного из этих подонков и смогу обеспечить маме жизнь, которой она заслуживает, я все за.

У меня не было ничего, что могло бы потеряться, и я все равно шел совершать преступление, так что я точно проснулся в нужное время. Хотя с этого момента жизнь, которую я буду вести, может быть презренной, я сделаю так, чтобы быть ею мог гордиться.

И, возможно, стремление стать величайшим бандитом было моим призванием с самого начала.

Стремление быть лучшим в том, что я делаю, — это то, что я всегда делал, и теперь это быть бандитом.

Но это не обязательно должно быть плохо.

Что такое бандит?

Ну, наверное, это преступник, который является членом банды.

А что такое преступник?

Кто-то, кто совершил преступление или был юридически осужден за преступление, что просто делает их вне закона.

Закон едва ли что-то сделал для помощи или спасения меня и моей матери, так что это путь, который мне был предначертан, и нет смысла колебаться или сомневаться в себе.

Став бандитом, хотя я и не буду считаться хорошим человеком, кто сказал, что я был плохим?

Пока это приведет меня к лучшей жизни, не наступая на чужие права, это путь, который мне был предназначен.

— Я стану величайшим бандитом! — объявил я себе. — Разгром этой банды будет только началом, и в конце концов все крупные банды будут уничтожены мной, и я создам самую сильную банду, которая будет выше закона.

Я быстро примирился с мыслью, и с четкой целью перед собой, несмотря на ее нереальность и безумность, следующий шаг был ясен.

—

Система подтвердила, где сейчас находится их банда, и, как я и подозревал, это был Восточный Бар, одно из мест, где я их видел несколько раз.

— Я и так собирался пойти туда, чтобы выбить из них всю дурь, так что если я получу награду за это от системы, я выиграю дважды. Осталось только закончить с этим дерьмом, — пробормотал я себе, начиная бежать туда.

http://tl.rulate.ru/book/74602/4338669