Готовый перевод The Wielder Of Death Magic / Обладатель Магии Смерти: Глава 49

Вся суматоха и неразбериха, вызванные неожиданным прибытием Стаксиуса, наконец-то улеглись. Роза и ее муж внимательно посмотрели на человека, которого они когда–то называли другом, ничего не изменилось - он выглядел точно так же, как и в их воспоминаниях.

"Стаксиус..." - пробормотала Роуз, мысль о том, что он выиграл пари, нависла над ее совестью, но тот факт, что он был весь в крови, пересилил эту хрупкую слабость.

"Да, ты хочешь что-то спросить?" Стаксиус ответил так же беспечно, как и всегда.

"Почему ты весь в крови". Ее взгляд стал острым – она забыла, что Стаксий убил ее людей.

"Мэм", - прошептал Исак сквозь стиснутые зубы, заправляя ее и без того скудную рубашку. В свою очередь, она повернулась и посмотрела на него со страшным даром, которым обладают все женщины, – взглядом смерти, матери часто злоупотребляют этой способностью. Один этот взгляд потряс его до глубины души, он мгновенно медленно попятился и перевел взгляд на Стаксиуса.

"Почему ты смотришь на него смертельным взглядом..." Видя, что произошло, вмешался Стаксиус. "...он предупреждал вас обо мне, потому что я тот, кто несет ответственность за убийство ваших людей. Собственно говоря, давайте выйдем на улицу." Неохотно все трое направились к выходу.

Ярко светило солнце, земля была усеяна трупами, лежащими повсюду. Атака ветра только усилилась – это был его способ сказать: "Я злюсь". В результате белое здание оказалось его добычей, потому что оно кричало, издавая свистящий звук, в то время как ветер постоянно атаковал его массивную конструкцию.

Идя прямо за Стаксиусом, Роза увидела, что стало с ее драгоценными людьми. Ее лицо из сурового превратилось в отвращение по уважительной причине, были видны не только кровь и труп, но и у тех неудачников, которые были разрезаны вертикально, все внутренние органы вывалились наружу. Некогда пыльный двор превратился в гостеприимную бойню Стаксиуса.

Два быстрых похлопывания по плечу, Стаксиус обернулся и увидел улыбающееся лицо – лицо, переполненное жаждой убийства. Прищурившись, она вежливо спросила: "Ты сделал все это только для того, чтобы позвонить мне?" Ее тон был мягким и спокойным.

"Это не та реакция, которую я ожидал, но, пожалуйста, Роуз, ты заставляешь меня чувствовать себя довольно неловко. Я знаю, что убил ваших людей, но все же я послал предупреждение. Вы были теми, кто открыл по мне огонь. Драгоценная машина моей сестры разбилась из-за твоей глупости. Почему бы тебе не вернуться и не поработать еще немного? Вам предстоит вести чрезвычайно популярный бизнес по информированию." Он говорил небрежно, как будто вся вина полностью лежала на ней за то, что она не прислушалась к его предупреждениям.

"Я не могу злиться на тебя. Я думал, что Тандерстейн самый сильный, но, к сожалению, это ни в малейшей степени не так." Ее лицо помрачнело – она действительно клюнула на приманку, которую раздал Стаксиус. Попытка заставить ее взять на себя вину за его кровожадность не сработала, манипуляции по-прежнему его сильная сторона.

"Не переживай", - он похлопал ее по спине, видя, что она стоит рядом с ним. Воссоединение было более чем поэтичным, эта и первая их встреча закончились одинаково – смертью.

"Итак, Роуз, тебе нужно поддержать пари". Услышав, как он упомянул о том, чего она боялась, ее хмурый взгляд сменился более нейтральной позой, а лицо, казалось, напряглось.

"Хорошо..." Глубокий вдох: "Я хочу, чтобы ты забыл, что этот инцидент когда-либо случался, я забуду, что машина Виолы также была уничтожена в процессе".

"Как насчет этого, ты ведь не изменился, не так ли?" Последовал вздох облегчения.

Температура на улице становилась все холоднее; солнце было готово уйти на покой на весь день. Луна, с другой стороны, уже была на небе. Редко можно увидеть, чтобы солнце и луна вышли одновременно; это дурное предзнаменование, поскольку оно противоречит распространенному мнению. Солнце и его верный друг луна никогда не встретятся, потому что, если бы этот день настал, мир наверняка был бы поглощен ими.

Вскоре наступила ночь; Стаксиус и Роза были на самом верхнем этаже. Комната, используемая для стратегических совещаний, когда война или другая катастрофа становились невыносимыми. Указанная комната была просторной, и в ней было очень мало мебели – были найдены только самые необходимые предметы, такие как большой полукруглый стол перед гигантской картой Гидроса. На одной стороне указанной карты у вас была информация и текущие дела, а также другие вопросы, связанные с государством, на другой у вас была текущая цель. И сама карта, она загоралась бы на достопримечательностях, когда кто-то давал отчет или предлагал план действий. Сидит прямо посередине этого стола; Роза. Она выглядела более устрашающе, чем обычно, свет позади нее совсем не помогал. Это только создавало впечатление ангела, наблюдающего сверху вниз за тем, кто говорил, – ее лицо было неузнаваемо из-за огней позади них. Ее личность была тайной, о которой Тандерстейн никому не мог позволить узнать.

Однако в тот вечер полукруглый стол и карта не использовались, вместо этого Роуз и Стаксиус удобно устроились на ярко-красном кожаном диване вокруг стеклянного стола. Их дискуссии, длившиеся целых четыре часа, подошли к концу.

"Теперь этого должно быть более чем достаточно для тебя".

"Спасибо, Роуз, ты вернула меня в нужное русло с тем, как работает Hidros – я больше не чувствую себя не в своей тарелке".

"Нет проблем, теперь, по какой причине вы пришли сюда? Конечно, это было не для напоминания."

"Правильно, я пришел сюда не для того, чтобы неторопливо поболтать. Как вы прекрасно знаете, Дорчестер сейчас находится под властью Миллисент."

"Позволь мне остановить тебя, Стаксиус, я знаю, о чем ты собираешься спросить, и ответ просто отрицательный. Я не могу стать дворянином только ради Дорчестера. Видите ли, у принцессы есть важная информация обо мне и моих людях, если я вступлю в союз с другой провинцией, кроме ее, все будут убиты. Кроме того, вы спрашивали о моем ребенке, верно? Что ж, этого бедного мальчика недавно забрали, чтобы он стал боевым дворецким и служил королевской семье. К сожалению, мне пришлось согласиться – единственный способ обезопасить свою семью – это быть беспристрастным и беспристрастным, - что принцесса обвела меня вокруг пальца". На полпути ее тон изменился на горестный.

"Ты слишком хорошо знаешь свое ремесло". Роза издала тихий смешок, увидев, как Стаксиус надулся после этих слов.

"Там Роза должна всегда цвести и никогда не увядать. Это относится и к тебе, улыбка лучше всего подходит к этому лицу".

"Стаксиус, почему бы тебе не остаться на ночь?"

"Я любезно приму приглашение". Вскоре после этого Роза ушла – Стаксиус должен был спать на том же диване в наказание за убийство ее людей.

"Наверное, я должен быть расстроен? Я имею в виду, что вся моя цель приехать оказалась напрасной. Дорчестер нельзя оставлять таким, какой он есть, двух дворян недостаточно. Если я не смогу найти союзников, мне, по крайней мере, нужно собрать какой-нибудь герб, чтобы сделать серебряных стражей дворянами. Таким образом, мы займем место за столом совета, но это не скрывает того факта, что мы слабы. Я имею в виду, что я могу и, вероятно, мне придется защищать Дорчестер в одиночку. Союзники… подожди, а что случилось с Джулиусом?" Намек на вдохновение, исходящий изнутри – Джулиус Гарнет. Ночевка здесь оказалась скрытым благословением, большая часть необходимой ему информации была налицо.

Быстрый поиск по главному монитору и картотекам; всплыло имя Джулиуса Гарнета. На репутацию, которую он заработал, было не так уж приятно смотреть. Большинство дворян называют его манипулятором, бессердечным человеком и кровожадным магом. Его самая заметная работа, которая также принесла ему прозвище Жнец, - это убийство другого мага. Женщина с рейтингом S, которая... отчет закончился или был кем-то удален.

"Джулиус… ты стал таким же, как я, но в отчете далее говорится, что после свержения Дорчестера ты был изгнан ее высочеством. Что происходит? Зачем ей делать что-то подобное, если местонахождение Отэм Гарнет неизвестно? Это, мягко говоря, сбивает с толку, Джулиус убил мага S-ранга и был изгнан? Что это за отчет? Я думаю, это к лучшему, мертвый человек должен оставаться мертвым, после того как стал свидетелем того, как трудно заставить кого–то поверить в твою личность - быстрее просто забыть прошлое и начать все заново. Зацикливание на прошлом и моих неудачах не принесет никакой пользы. Время начать все с чистого листа." Безнадежная борьба с монстром по имени сон закончилась поражением.

"Стаксиус... Стаксиус... СТАКСИУС". Слабый голос, после каждого произнесения имени, становился все громче и громче, пока его сон не прервался. "СТАКСИУС, ПРОСНИСЬ". Его глаза все еще не привыкли к залитой солнцем комнате, он прищурился и неохотно спросил: "Ч-кто т-это?"

"Просыпайся уже, это я, Роуз, у нас большие неприятности – я имею в виду, ЧТО У ТЕБЯ БОЛЬШИЕ НЕПРИЯТНОСТИ". Через несколько секунд он полностью проснулся. "Почему у меня снова неприятности?"

"Я... это пришло из Дорчестера, мы получили сообщения о том, что Крестон и Арда планируют напасть на замок Гарсли в знак восстания против Гидроса".

"Бунт, зачем делать что-то настолько ненужное?"

"ПЕРЕСТАНЬ БЫТЬ БЕСЦЕРЕМОННЫМ, разве ты не понимаешь? "Дорчестер" будет использован в качестве предупреждения, адресованного Хидросу."

"Я имею в виду, я так и думал, эти эльфы действительно были..."

"Перестань разговаривать сам с собой и иди, у нас для тебя готова машина у входа, а здесь..." Она решительно вложила ему в руки рацию. "...используйте это, чтобы связаться со мной, принцесса отслеживает все мои звонки и разговоры – она приказала мне не предоставлять никакой информации ни Арде, ни Крестону".

"Прекрати говорить и сделай вдох, я уйду сию же минуту, если это то, чего ты желаешь".

"Иди!"

Сидел без дела, крепко сжимая телефонную трубку и глядя на улицу; где труппы заполняют грузовики припасами и оружием, – громко заговорил дюк Хокин.

"Приветствую королеву Шанну Ислегуст".

"Приветствую вас, герцог Хокин", - произнес нежный и дружелюбный голос, Шанна Ислегаст сидела на золотом троне. Перед ней на коленях стояли два эльфа, брат и сестра, брат был серьезно ранен, в то время как сестра рыдала, потому что она рассказала всем, что ее добродетель была украдена.

"Могу я спросить, почему вы попросили нас атаковать незначительную провинцию Дорчестер?" Спокойно спросил герцог, это был не первый раз, когда он разговаривал с королевой, чье лицо остается загадкой.

"Мой дорогой герцог, провинция Дорчестер напала и осквернила моих посланников..." ее дружелюбный тон сменился на более пронзительный и злой " - они должны быть уничтожены и показать, что АРДА - не то королевство, к которому следует относиться легкомысленно. Насколько я знаю, они могут быть связаны с королевской семьей. Как вы знаете, единственный способ попасть на их территорию - это пройти через эту несчастную провинцию."

"Я понимаю, ваше величество, но что мы должны делать?"

"Вы, мои доверчивые союзники, должны вторгнуться и уничтожить те небольшие поселения и ресурсы, которые у них есть. Я, с другой стороны, отправлюсь в их благородный район".

"Как вы пожелаете, ваше величество, я вторгнусь в их провинцию через два дня. Приготовления идут полным ходом. И если я позволю себе быть таким смелым, когда вы собираетесь выступить в поход?"

"Мой дорогой герцог, разве вы забыли, что я, Шанна Ислегаст, фея, чья мудрость намного превосходит всех вместе взятых в этом мире? Мы из Арды устали от всех злоупотреблений, Орден дал нам разрешение делать все, что угодно, потому что в их глазах мы свободная нация".

"Все меняется к худшему, это небольшое колебание – это небольшое недопонимание привело к шумихе, черт возьми. Если бы только я последовал своему инстинкту и убил этих надоедливых шпионов – ничего подобного никогда бы не случилось". Вдавив ноги в педали, Стаксиус помчался на бешеной скорости. Дорчестер только что избавился от одной проблемы и попал в другую. Его раздираемая войной провинция находится на грани полного хаоса - спасать осталось не так уж много. В тщетной борьбе за независимость Дорчестер снова используется как жертвенный агнец. Мой вопрос в том, какое место во всем этом занимает Плаустан? Неужели они просто будут смотреть, как Арда сражается за их свободу, и позволят Крестону победить грубую силу королевской армии? Неважно, мне нужно добраться туда как можно быстрее."

http://tl.rulate.ru/book/74586/2100963