Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 109.1: Лига Убийц и Чешир

Вернувшись в коридор, я занял оборонительную позицию оглядываясь по сторонам. Кем бы враг не являлся — он всего лишь вытолкнул меня, а не ударил или причинил вред.

«Черный Гром, ты в порядке?» — спросил Аквалад, а в тоне звучало беспокойство.

«Да. Только что подтвердил нахождение врага в здании, посему смотрите в оба, — ответил я когда блеск чего-то летящего в мою сторону привлек внимание как раз вовремя, дав мне время увернуться от снаряда.

Копье...

Спортмастер.

 — Хорошо, я боялся легкого попадания, — сказал Спортмастер когда появился в поле зрения.

«Спортмастер тут. Я разберусь с ним. Сохраняйте свои позиции и помните… наш приоритет обеспечить безопасность Доктора Рокетт и остановить «Туман», — сообщил я команде, надеясь мол это не заставит Артемиду рвануть в бой.

«Понял», — ответил Аквалад.

«Отлично, я продолжу патрулировать заднюю часть школы. Позови, если понадобится подкрепление», — сказала Рэйвен, а тон показывал уверенность в моей победе.

«Вы с ума сошли?!» — вскричала Артемида в явном шоке, —Мы должны помочь Черному Грому, лидер он или нет; Спортмастера нельзя недооценивать!»

«Я уже сражался с ним однажды... и врагу пришлось сбежать. Пока что счет на моей стороне», — ответил я и начал нападение.

Усмехаясь под своей хоккейной маской, Спортмастер сорвал со спины еще одно копье и метнул в мое лицо. Копье рассекло воздух сверкнув в лунном свете, и устремилось ко мне.

Используя броню на запястьях я отклонил копье и метнул несколько ножей в Спортмастера, ловко уклонившегося от снарядов. Каждый из них промахнулся мимо на несколько дюймов, когда враг бросился ко мне.

 — В нашем первом сражении ты двигался опаснее, пацан, — сказал Спортмастер с явной усмешкой, а тон и язык тела не выражали ничего кроме высокомерия и уверенности.

Я уклонился от удара ногой, а затем нанес сильный удар в челюсть вложив в него весь вес. Удар откинул голову Спортмастера, и я нанес еще один удар по лицу разбив его маску вдребезги.

Прочная маска. Потребовалось два удара дабы она сломалась.

 — Полагаю мы разаомнулись, — сказал Спортсмастер низким тоном, снимая с пояса меч и вооружаясь им одним движением руки. Подняв саблю над головой, Спортсмен замахнулся.

Я отпрыгнул назад метнув в него несколько взрывных ножей. Хотя я был уверен что ни один меч не сможет меня разрубить, события с Джокером оставили у меня во рту неприятный привкус тревоги.

Сделав несколько шагов назад я бросил несколько дымовых шашек на землю, когда Спортмастер замахнулся на меня своим мечом. Через несколько мгновений вся территория на которой мы сражались — оказалась затянута дымом, действие позволило мне на мгновение освободиться и расставить несколько штучек.

 — Пацан, я вырос в дыму и тенях, — сказал Спортмастер за секунду до того, как диск ударил меня прямо в грудь вытолкнув из дыма, а сам вышел тоже с мечом наготове.

Я улыбнулся под маской нажал кнопку на поясе и активируя маленький подарок. Без предупреждения меч вылетел из руки Спортмастера в стену, а сам злодей вскоре последовал примеру оружия.

Это все благодаря магниту установленному несколькими мгновениями ранее.

Воспользовавшись случаем, я метнул в него нож но он увернулся от него, покатившись по земле сразу после того как отпустил свое оборудование на магнит, — Ты умрешь сегодня. 

Сделав глубокий вдох я сделал шаг вперед готовясь ко второму раунду, как вдруг что-то ударило Спортмастера по шее… маленький дротик.

— Черт... — только и успел сказать Спортмастер, а затем упал на землю.

Команда все еще оставалась на своих местах, так кто же мне помог?

 — Жаль что пришлось прервать твой маленький танец с Лоуренсом, но честно говоря ты и так находился в нескольких шагах от победы. Я всего лишь ускорил процесс… — этот голос. Дефстроук.

Я нахмурился заняв позицию, когда Дефстроук вошел в поле зрения не издавая ни звука.

 — А теперь давай поговорим, Черный Гром, — продолжал Дефстроук остановившись в нескольких дюймах от бессознательного тела Спортмастера, а после схватил его одной рукой и выбросил в окно, — Или мне следует называть тебя Дэвидом?

[От лица Дэвида Лэнса]

 — Не двигайся, Дэвид, — прошептал ледяной голос Дефстроука, когда он приблизился ко мне, — Нам в любом случае нужно поговорить.

Я замер пытаясь осознать факт распознания личности, а по косвенным признакам и личность моей сестры, а возможно и не только ее.

Сухая усмешка вырвалась из уст Дефстроука.

 — Не напрягайся так, если бы я хотел навредить твоей сестре — я бы уже сделал это.

Тогда чего он желает? Намеревался ли он использовать эти знания с целью контролировать меня?

 — Я пришел сюда не для шантажа, парень. Напротив я пришел по делу, — сказал Дефстроук а маска скрывала лицо.

~Дело? Кажется ты пришел не в то место, и не к тому человеку, — ответил я напрягая все мышцы, готовясь к неминуемой битве.

 — В обычном случае так и было бы. Но как говорится, враг моего врага — мой друг. Дефстроук переместился к окнам.

Свет.

Еще одна сухая усмешка вырвалась из уст Дефстроука.

 — Похожу ты уже понял о ком я говорю. Браво.

Я нахмурился когда Дефстроук заговорил. Кое-что не имело для меня смысла: почему Дефстроук из всех злодеев вставал против Света? Если уж на то пошло, они представляли для него больше всего контрактов.

Возможно это стратегия для попытки склонить меня на свою сторону? Нет, хотя это и возможно, но такие трюки не соответствовали подходу Дефстроука к вещам.

 — Темный выдрессировал тебя, — похвалил Дефстроук, — Никогда не доверяй чужому слову.

~Что ты хочешь от меня Дефстроук, — спросил я.

Выйдет ценная возможность если я правильно разыграю свои карты, в конце концов Дефстроук работал со Светом, и поэтому любая информация окажется полезной.

 — Я думал что выразился ясно, — ответил Дефстроук. — Возможно ты не так шустро соображаешь, как приписывалось.

Я нахмурился, доставая нож с пояса и делая шаг вперед.

При этом Дефстроук переключился на меня.

 — Я хочу уничтожить Свет. А ты — прямой канал к Бэтмену.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2499069