Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 108.2: Фог (Туман) 📷

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Десять минут спустя после того как Кид Флэш ушел за заказами — прибыли Артемида, Бэтмен и Зеленая Стрела, причем последний представил девушку как свою новую протеже, а Бэтмен — как нового члена команды.

Я слышал о ней и о ее дебюте в Готэм-сити. Тем не менее, я не знал что Зеленая Стрела связался с ней; про Бэтмена да, поскольку он очень территориальный герой.

Наверное я оказался в самом деле оторван от Стар-Сити и всего происходящего в нем.

Я вздохнул бросив взгляд на Зеленую Стрелу, в свою очередь только улыбнувшегося.

 — Курьер здесь! — почти как по команде, Кид Флэш прибыл с едой через Зета-трубу.

 — Курьер, да? В чем именно заключаются твои способности? Хорошее обслуживание клиентов? — сказала Артемида с игривой ухмылкой.

Ха! Мне нравится эта девушка.

 — Ха, — хихикнула Рэйвен, и на ее лице на мгновение появилась слабая улыбка.

 — Так... кто это? — спросил Кид Флэш, жестом показывая на Артемиду в явном замешательстве.

 — Артемида, твой новый товарищ по команде, — уверенно ответила Артемида.

 — Кид Флэш, никогда не слышал о тебе, — ответил Спидстер простодушно, заставив Артемиду нахмуриться.

 — Ахм, она моя новая протеже, — вклинился Зеленая Стрела, одарив команду неловкой улыбкой.

 — Что случилось со старым? — спросил Кид Флэш, хмуро глядя на него.

[Прибыл Спиди]

 — Ну, для начала имя произноси правильнее. Зови меня Красная Стрела.

 — Рой... ты выглядишь, — сказал Зеленый, делая шаг вперед когда мы с Бэтменом обменялись понимающим взглядом.

 — Замененным, — холодным тоном ответила Красная Стрела.

Дружище ты даже не представляешь, насколько это правда.

 — Почему ты вообще злишься? Ты не желал быть ничьим протеже, — вмешалась Рэйвен, окинув Красную Стрелу простым взглядом, — О, я вижу; в этом твоя сила, не так ли? Ненавидеть все.

 — Ха! — фыркнула Артемида.

 — Ты вообще умеешь пользоваться этим луком? — насмехался Красный, одаривая Артемиду снисходительным взглядом.

 — Да, умею. Хочешь поиграть в движущуюся мишень? — с ухмылкой ответила Артемида, сделав шаг вперед.

 — Не обращай внимания на... как бы ее ни звали, — сказал Кид Флэш, одарив Красного улыбкой.

 — Она моя протеже, — добавил Зеленый, как будто это могло ослабить напряженность.

Я улыбнулся бросив на него взгляд говоривший: «Чего ждал-то?»

Зеленая Стрела натянуто улыбнулся.

 — Нет необходимости воевать; она не твоя замена. Мы всегда хотели видеть тебя в команде, — начал Аквалад, подойдя к Красному, — У нас нет квоты на лучников.

 — А если бы и возникла — все знают кого бы мы выбрали, — сказал Кид Флэш, одарив Красного улыбкой.

 — Что бы вы там не болтали — я собираюсь здесь остаться, — ответила Артемида, закатывая глаза и подходя ближе к остальным членам команды.

 — Я пришел сюда не для вступления в ваш маленький клуб. А из-за докторши Серлинг Рокетт, — ответил Красны, повернувшись и посмотрев на Бэтмена.

(Примерный вид)

 — Гений наноробототехники и эксперт по глинотронике в Королевском университете в Стар-Сити. Исчезла две недели назад, — сказал Робин, используя свой наручный компьютер с целью получить информацию о докторше.

 — Похищена две недели назад Лигой Теней. Я конечно уже спас ее. Только одна проблема — Тени успели заставить ее создать оружие. Док называет его «Фог (Туман)», состоящий из миллионов микроскопических роботов, — продолжал Красный Стрелок, используя голографический дисплей Пещеры с желанием показать имеющиеся данные, — Нанотехнологические инфильтраторы. Способны дезинтегрировать все на своем пути. Бетон, сталь, плоть, кости. Но их истинная цель — не просто разрушение. Это кража. Лазутчики съедают и хранят необработанные данные из любой компьютерной системы и передают украденные сведения Теням, предоставляя им доступ к оружию, стратегической обороне, передовой науке и технологиям.

 — Идеально подходит для вымогательства, манипуляций, вымогательства власти, — хмыкнула Артемида прижав указательный палец к губам, — Ага, похоже на Теней.

Красная Стрела ничего не сказал, снова повернувшись к Бэтмену.

 — Тени охотятся за ней. На данный момент она в безопасности. Я спрятал ее в компьютерном классе Старшей школы, посему с этого момента ваша обязанность — не дать Теням заполучить ее.

 — Ты присоединишься к нам в этом задании? — спросил Кид Флэш с надеждой.

 — Нет. С меня хватит, — ответил Красный Стрел и вышел из комнаты в одну из Зета-труб покидая базу.

 — Очаровательно, — сказала Артемида, нарушив молчание после его ухода.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дэвида Лэнса]

Скрытый темнотой, я бесшумно взобрался по пожарной лестнице ведущей на второй этаж школы где находилась доктор Рокетт, оставив остальных членов команды позаботиться о передней части, в то время как Рэйвен и я наблюдали за задней с целью сохранить доктора в безопасности.

Поднявшись на второй этаж я включил свет в коридоре, или по крайней мере попытался это сделать, поскольку свет не включался. При дальнейшем осмотре я заметил, как лампочки в коридоре выглядели открученными… это заставило меня нахмуриться, так как было слишком подозрительно.

Решив подтвердить свои догадки — я проверил одну из лампочек и убедился… она взаправду выкручена настолько чтобы не включалась.

«Команда, у нас гости», — сказал я по телепатической связи, окинув взглядом темный коридор.

«Есть идеи, сколько их?» — спросила Рэйвен, а голос прорезал тишину в моем сознании,

«Нет, оставайтесь на местах. На случай если это обманка, — ответил я выхватывая два ножа из своего пояса и направляясь к следующему помещению не теряя бдительности. Я едва успел сделать пару шагов в следующую комнату, как слева от меня возникла вспышка света выбившая меня из коридора через одно из окон. Развернувшись в воздухе я снял с пояса пистолет-крюк и выстрелил им в направлении коридора, крюк впился в одну из стенок втягивая меня обратно.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2492583