Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 89: Специфичность

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дэвида Лэнса]

После того, как Бэтмен закончил свою речь о базе и цели этой команды — все разошлись с планом дать Лиге пространство и время для восстановления строений до рабочего состояния. 

Оставив Рэйвен, Супербоя, Мисс Марсианку и меня одних.

— Кто-нибудь из вас знает язык жестов? — спросила Рэйвен, ее тело все еще висело в воздухе в сидячем положении.

Супербой при этом повернулся к Рэйвен, кивнув с неохотой. 

 — Я... я не знаю, но я могу научиться если понадобится. А зачем? — спросила Мисс Марсианка, ее тон менялся между взволнованным смущенным и застенчивым в течение одного предложения, — О! Точно! Мне так жаль!.. Дядя Дж'онн сказал про твою немоту.

Я кивнул, слегка улыбаясь под маской ее выходкам. 

 — Он не немой, — сказал Супербой скрестив руки, — Не совсем. Он не может говорить, ибо разнесет все тут.

Я снова кивнул. Немного чрезмерное упрощение последствий, но тем не менее оно точно.

— Пока вы не выучите язык жестов, я буду тогда переводить его слова, — сказала Рэйвен, выходя из сидячего положения в воздухе дабы встать на землю. 

~Добро пожаловать в команду. Вы можете звать меня Черный Гром или просто Гром, если покажется что мое супергеройское имя слишком длинное или утомительное для произношения вслух. С сегодняшнего дня мы будем вместе тренироваться, работать и в отдельных случаях жить вместе в обозримом будущем, посему давайте постараемся сделать время приятным и продуктивным, — сказал я, пока Рэйвен переводила мои слова с безэмоциональным выражением лица, ее тон оставался спокойным и ровным.

— Вы, ребята, тоже останетесь здесь?! — засияла Мганн, ее глаза сверкали от безудержного счастья.

~Да, — кивнул я, пока Рэйвен переводила. 

Супербой, с другой стороны, оставался невозмутимым и никак не отреагировал на мои слова, верный своей раздражительной личности, которая хотела притвориться словно ему на все наплевать.

~Однако сегодня мы ничего не будем делать, так что идите и выбирайте комнату, любую комнату на, и чувствуйте себя как дома. Если вам понадобится что-нибудь для вашей комнаты или для вас самих — не стесняйтесь, обращаться ко мне в мою комнату, находящейся в конце жилых помещений, и я принесу вам все необходимое, — закончил я, улыбаясь им глазами.

— Но... как ты достанешь все? — спросила Мганн с озабоченным видом, вероятно думая мол платить за все буду я. Похоже, Дж'онн ничему не научил ее о Земле или о том, как работают команды героев.

~У меня есть доступ к фондам Лиги и контроль над ними в определенной степени, посему большинство вещей должно быть легкодоступно, — ответил я, оставив без внимания тот факт что у меня фактически не имелось ограничений на то, сколько денег я мог использовать как от Бэтмена, так и от Зеленой Стрелы.

— Конечно! — ответила Мганн, комично хлопнув себя по лбу, как я теперь вспомнил она делала в «Юной Лиге», — Конечно, Лига предоставила бы лидеру нашей команды контроль над этим!

Я кивнул. Мысленно напомнив себе что нужно постараться облегчить ей выход из этого образа Мганн, который она разыгрывала дабы скрыть свою неуверенность.

На этой же ноте мне также нужно найти способ облегчить Супербою контроль над своим гневом, который если я правильно помню являлся его самой большой слабостью на протяжении большей части сериала.

~Конечно, а теперь идите и исследуйте, и если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь постучаться в мою дверь, — кивнул я, позволяя им отправиться исследовать базу в свое удовольствие, а затем повернулся к Рэйвен и направился к нашим комнатам.

— Ты был прав, — сказал Рэйвен после нескольких минут молчания, когда мы вошли в холл, ведущий в наши комнаты. 

Я взглянул на нее, наклонив голову.

 — Эта девушка, у нее много... силы в экстрасенсорных искусствах. я не видела никого похожего на нее, — спокойным тоном продолжила Рэйвен.

Я кивнул.

~Ей нужно лишь немного тренировок чтобы отполировать края имеющийся потенциал.

Меган, а точнее М'ганн М'орзз стала возможно самым сильным медиумом из всех, кого могла предложить эта итерация Вселенной ДС. Ее силы безумны, она превосходит всех остальных марсиан, казалось бы, без всякой причины.

Хотя поскольку она оказалась белой марсианкой — ее способности в целом усилились, по крайней мере, в области экстрасенсорных искусств, но в ее конкретном случае ее способности были на порядок выше, чем даже у других белых марсиан.

Интересно, есть ли у такой силы какая-то причина, кроме генетической удачи?

— С этого момента мне придется больше медитировать, — сказала Рэйвен, выводя меня из задумчивости. 

Я улыбнулся, понимая почему она сказала это именно сейчас.

~Тренировать свой разум?

Рэйвен кивнула посмотрев на меня, ее фиалковые глаза соединились с моими. 

— Тебе стоит делать то же самое. Как бы ни был силен твой разум против нападающих, всему есть предел. И я чувствую будто она достигнет предела твоего щита раньше, чем мы думаем.

Я сделал паузу. Хотя я не видел себя в ситуации, когда М'ганн попытается силой проникнуть в мой разум, всегда лучше готовиться к худшему, даже если худшее кажется маловероятным. 

~Хорошо, — кивнул я, принимая ее совет прежде чем спросить:

~Как думаешь, она попытается проникнуть в наши разумы?

— Кто знает...но я предпочту иметь страховку, — спокойным тоном ответила Рэйвен, ее губы сложились в тонкую линию.

Утешает то что в большинстве случаев мы думаем одинаково. 

~Это веская причина. Доверие зарабатывают, а не дарят, — ответил я кивнув.

— Мудрые слова из уст лидера, — ответила Рэйвен, слегка ухмыляясь.

Я нахмурился сузив на нее глаза. Она снова пошутила про немоту. Из рук лидера, клянусь Богом, иногда кажется, что она готовит свои немые материалы заранее, только чтобы получить дразнящие ответы тут и там.

~Осторожно, если ты будешь слишком много улыбаться, твой имидж эмо/готки окажется аннулирован, — ответил я ухмыляясь.

 — Хорошая попытка, но у меня есть доступ к интернету, и там я обнаружила что можно одеть даже маниакальную девушку-мечты в одежду готки, и даже с ее гиперактивным характером, постоянным раздражающим смехом и прочим, она никогда не потеряет имидж «готки», — серьезным тоном ответил Рэйвен.

Я заморгал прежде чем спросить с суженными глазами.

~Почему... почему ты это исследовала? Это... слышится слишком специфичным.

Рэйвен повернулась, ее правая рука потянулась к моим волосам, когда она начала гладить меня, как какого-то ребенка.

— Слишком специфично.

С этими словами она вошла в свою комнату, ничего не уточняя.

Хм...

Ну ладно! Я сделаю вид словно меня это совсем не касается и пойду спать.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2475795