Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 65: Всесильный Андроид 📷

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дэвида Лэнса]

С беззвучным зевком я медленно открыл глаза, затем потянулся и сел на кровати, сдвинув в сторону покрывало. Вспоминая события последних нескольких месяцев – пришло осознание… в последнее время все идет даже слишком спокойно, а преступность находится на рекордно низком уровне.

Однако каким бы подозрительным ни казалось изменение — я доволен. Меньше преступлений и разбирательств, теперь у меня появилось побольше времени на другие дела, помимо поимки преступников, например, рисование, чтение, готовка с сестрой и общение с Рэйчел, посему в общем и целом — стало приятно иметь немного свободного времени.

Тем не менее я понимал, довольно странная передышка не будет длиться вечно. Рано или поздно, как уже не раз показывала история, наступит новый кризис.

Сделав глубокий вдох я вскочил с кровати, схватил телефон лежавший на тумбочке, и отправил сообщение Рэйчел: [Иду в пиццерию Лоренцо на обед, присоединишься?]

Я вошел в свою ванную комнату и не мог не восхититься ее архитектурой. Высокие потолки и замысловатые детали на лепнине, мраморный пол и другие детали создавали ощущение, будто я нахожусь во дворце.

Решив мол уже долговато любуюсь ванной, я начал свой день как обычно с чистки зубов. Когда я закончил — прополоскал рот водой, а затем выплюнул воду в раковину. Затем я использовал ополаскиватель для рта с целью удалить все оставшиеся бактерии.

Покончив с утренней рутиной, мой телефон зажужжал от уведомления. Быстрый взгляд подтвердил мои подозрения: это уведомление от Рэйчел, отвечающей на мое сообщение.

Улыбаясь, я взял телефон и открыл чат.

[Звучит неплохо, если честно, кажется я смогу съесть целую пиццу в одиночку]

Боже мой, малышка Рэйчел жаждет еды.

Ухмыляясь, я быстро ответил на сообщение.

[Классно, я возьму «Убийцу животных» с дополнительным сыром]

Теперь все готово, пора одеться для начала нового дня.

Все еще улыбаясь, я подошел к своему шкафу и выбрал пару джинсов и простую черную рубашку, одни из самых удобных, после этого оделся и спустился на кухню чтобы позавтракать с Диной.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Быстро позавтракав, я зашнуровал кроссовки и вышел за дверь решив отправиться на пробежку. Снаружи свежий воздух района казался бодрящим, ветер мягко хлестался о лицо, когда набирался шустрый темп.

Пока бежал, я осматривал окрестности удивляясь розовато-золотистому оттенку, сегодня нежно окрашивавшему небо.

Я бегал в течение часа или двух, до того как пойти за Рэйчел.

— Привет, Дэвид! — помахал мне кто-то рукой, девочка в подростковом возрасте, примерно на два-три года старше меня. Ее звали Милли Андерсон; дочерь богатого доктора из Стар-Сити, Марка Андерсона.

Основываясь на ее поведении, я резко пришел к выводу — девушка влюблена в меня, хотя та осознавала что старше, а ее отец поддерживал эту влюбленность из-за моих связях с Оливером.

Подобное, пожалуй, самое худшее в семейной жизни с Оливером. Все желали дабы я женился на их дочерях. Для жадных людишек, я представлял собой легкий путь к богатству, превосходящему их самые смелые мечты.

По большей части я не обращал на них внимания.

Что касается Милли, если ее отец и поддерживал меня из-за моих связей и выгоды, возможно дарующие ему наши отношения, то его дочь нет. Она искренне влюбилась в меня, и я уверен любовь произошла из-за внешней составляющей.

Поэтому понимаю невинность ее чувств, я сохранил с ней дружелюбное поведение вместо холодного, безразличного, использовавшегося с ее отцом.

— Как поживает твоя сестра? — спросила Милли, медленно подходя ко мне. На ней виднелась форма для пробежек, вероятно пытается влиться в мою повседневную жизнь.

~Спит, — ответил я, но не используя язык жестов, лишь показывал вид спящего человека, поскольку Милли совсем не знала языка жестов.

— Потрясающе!

Серьезно?

Ну... у нее интересное определение понятия «потрясающего».

 — Получается делаешь пробежку? — спросила Милли.

Нет, Милли, я собирался прогуляться, но почему-то забыл как ходить, и в итоге бежал пока ты меня не остановила.

Ух ты...

Откуда подобное взялось? Я не из тех, кто мысленно издевается над неловкостью граждан.

 — Земля передает привет Дэвиду, — улыбнулась Милли, играя со своими волосами, неверно расценив мое отсутствие реакции как стеснение.

Я вздохнул и кивнул ей.

 — Отлично, можно я пойду с тобой?

И вот оно.

Я снова кивнул.

Можно было отказать ей, но последнее чего я хотел — это нанести ущерб имиджу Оливера. Однако я бы медленно изменил язык своего тела вокруг нее дабы она подсознательно перевела свое влечение ко мне в платоническое русло, фактически подружившись со мной.

— Йейх! Будь готов, я бегаю невероятно хорошо!

Готовым… к чему? Бег трусцой не имеет никакой цели, кроме выполнения физических упражнений.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Два часа спустя]

После двух часов неудовлетворительной пробежки я отвел Милли обратно в ее дом с целью не оставлять ее без присмотра. Конечно, я воспользовался шансом для более детального изучения местности, но все же я немного раздражен нарушением распорядка.

По крайней мере Милла терпимая... Я имею в виду она хорошая девочка, немного слишком незрелая но в целом адекватная, посему хотя временами она раздражала, ее общество не обязательно становилось неприятным.

Но хватит об этом.

Сейчас самое время забрать Рэй, под «забрать» я подразумеваю прийти к усадьбе, куда она заранее уже телепортировалась.

— Как прошла пробежка? — спросила Рэйчел с небольшой улыбкой на лице.

Однако эта улыбка казалась другой. В ней был намек на озорство, который распространялся и на ее глаза.

Я сузил глаза, понимая почему. Она догадалась насчет неудачности пробежки сегодня и начала подшучивать надо мной.

~Очень смешно.

— Для меня да, — ответила Рэйчел, проходя мимо, — Не дуйся, я возьму тебе пару хот-догов.

Если девушка думает словно меня можно купить хот-догами!

Она абсолютно права.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Шесть часов спустя]

После долгого дня… мы с Рэй решили пойти в парк с желанием поделиться своими впечатлениями о новой книге, которую оба читала, как вдруг вдалеке раздался взрыв, потрясший весь парк до основания, вызвав вокруг переполох.

На мгновение мы с Рэйчел замерли, когда я почувствовал странное ощущение ужаса, вторгшееся в меня, ощущение чего-то ужасно неправильного.

Следуя своим инстинктам, я использовал телефон с целью получить доступ к камерам вокруг места где произошел взрыв, и чуть не выронил его при виде обнаруженного, — картина не только подтвердила мои предыдущие ощущения, но и усилила их.

На камерах виднелся весьма знакомый монстр, бесчинствовавший в городе, а Зеленая Стрела и Черная Канарейка пытались остановить его, постепенно уводя существо от мирных жителей, и на данный момент им это удавалось. 

Однако что бы они ни пытались сделать… даже объединенная мощь этих двоих не сможет остановить монстра.

В конце концов перед ними стоял не кто иной, как Андроид Амазо.

(Амазо)

— Что происходит? – спросила Рэйчел, ее тон прорезал воздух.

~Создай портал до усадьбы… мне нужно переодеться, — ответил я, не теряя ни секунды.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2455588