Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 62 Ниндзя с пулеметами

 —•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дэвида Лэнса]

Найдя наконец мастера Кириги… он на удивление согласился обучать меня, хотя я ожидал множества отказов с его стороны, поскольку Бэтмен рассказывал мол его трудно убедить; однако вопреки характеристике Бэтмена, как только я спросил, может ли он обучать меня — тот согласился.

Итак, уже на следующее утро началась моя тренировка.

Первым делом в то самое утро началась проверка моих рефлексов. Учитель Кириги бросал в меня различные предметы, от ножей до камней, а моя задача оказалась довольно несложной — уворачиваться от них; не стоит и говорить, на этот раз все прошло даже слишком легко.

— Хм, кажется ты «всесильное существо», — пробормотал про себя мастер Кириги, — Понятно; тогда чуть скорректируем твои тренировки с учетом способностей.

— Если это поможет… я достаточно долго тренировался во многих боевых искусствах, поэтому уверен в знании по крайней мере базы, — написал я в блокноте.

— Любопытно, — сказал мастер Кириги, прочитав мое короткое сообщение, — Но как бы то ни было, судить здесь буду я.

В течение последующих часов я продолжал выполнять различные тесты под пристальным взглядом Кириги, и каждое испытание проходило блестяще.

— Замечательно, — наконец сказал Кириги после нескольких часов, — Похоже ты в самом деле владеешь основами, но есть еще над чем поработать.

Звучало оскорбительно, но он мастер которому Бэтмен доверяет настолько, чтобы даже обучать меня, посему думаю он знает пару вещей, неизвестных мне.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

В течение следующих недель я проходил серию изнурительных тренировок под руководством мастера Кириги, модифицированных специально под сверхчеловека. Каждое утро мы начинали с проверки рефлексов: он стрелял в меня из пулемета с близкого расстояния, а затем переходил к настоящей боевой подготовке.

Я честно говоря понятия не имел откуда у него пулемет, и не особо хотелось спрашивать.

Затем каждый день после обеда посвящался изучению различных приемов из нескольких стилей рукопашного боя. По большей части я уже был знаком с некоторыми из стилей, обучаемых им, и их применением в реальном мире.

Однако независимо от моего знакомства с этим стилем, Кириги всегда начинал с основ, развивая их по нарастающей.

— Ты можете думать мол знаешь все о некоторых стилях, но на самом деле ты обучен только поверхностной части, — помню как он сказал мне, прочитав растерянность на лице во время нашей первой послеобеденной сессии, — Настоящее мастерство в любом стиле приходит через понимание каждой мельчайшей детали. В конце концов истинное мастерство в любом деле начинается с освоения базы.

Я кивнул в ответ, принимая его слова.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

По мере того, как недели тренировок превращались в месяцы, я чувствовал как под руководством мастера Кириги мои навыки растут семимильными шагами. Я не только становился лучше в рукопашном бою после того как наши тренировки складывались все сложнее и сложнее, когда он добавил к ним оружие.

Получается я также становился более искусным в использовании различных видов оружия, как традиционных, так и нетрадиционных.

— Настоящего воина определяет не оружие, которым он владеет, а его мастерство, — всегда говорил Кириги во время наших тренировок, — Ведь именно мастерство воина определяет, выживет он или умрет в бою,

В этом я не мог не согласиться.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Бэтмена]

Я внимательно следил за успехами Дэвида, проверяя его когда позволяло время. По словам мастера Кириги, он проходил обучение довольно быстро и скорее всего завершит его в течение месяца или двух, если не сбавит темп.

Изначально я предполагал, мол обучение Дэвида будет длиться дольше, намного дольше. Но явно недооценил его потенциал и способность к обучению.

Как бы то ни было, я доволен результатами.

Особенно теперь, когда я задумался о создании новой команды, занимающейся работой не подходящей для нас, Лиги, — геройствованием из тени.

Поскольку кандидатам в эту команду не хватало опыта, необходимого для полного успеха в выполнении поставленных задач, обучение Дэвида окажется бесценным.

Он станет единственным из всех кандидатов в команду, кто будет с достаточным опытом самостоятельной работы, а также прошедшим всестороннее обучение у различных экспертов и героев. Мне еще предстояло проверить, сможет ли он эффективно управлять командой, но даже если он не возьмет на себя роль лидера, будь то из-за личных предпочтений или других обстоятельств, его ценный опыт обязательно поможет тому, кто возьмет на себя эту ответственность.

Однако.

Прежде чем команда могла собраться, я должен был убедиться… поговорит ли Ричард с Дэвидом о том, что произошло более пятнадцати месяцев назад. Мне хорошо известно, как Ричард избегает этого разговора, и поскольку он не сделал никаких шагов дабы признаться, я решил сделать так чтобы у него не осталось другого выбора, кроме как признаться.

До сих пор я был очень терпелив, проявляя качество характера, которого мне очень не хватает.

Посему теперь этот разговор в моих руках.

Я прекрасно понимаю, это будет непросто для каждого из них, но дело необходимое. Ричарду нужно признать произошедшее и содеянное для движения дальше, особенно если он хотел когда-нибудь простить себя.

Я не уверен, как отреагирует Дэвид но можно предположить, что некоторые мосты будут разрушены, но не из-за содеянного Ричардом, а из-за его неспособности признаться, и вместо этого предпочтения избегать Дэвида.

Но дело подождет, пока не закончится обучение Дэвида. Надеюсь, все пройдет даже лучше чем я ожидаю.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2454072