Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 44: Культам приходит конец 📷

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Вандала Сэвиджа]

Я ждал в своем кабинете когда появился один из Кларионовских порталов, впустивший в сюда Дефстроука и Ра'с аль Гула. Пару секунд они оба стояли совершенно неподвижно, словно молча общались друг с другом, а затем повернулись ко мне.

(Ра'с аль Гул над Дефом)

— Дефстроук, Ра'с аль Гул, — поприветствовал я, предлагая им присесть, от чего они оба отказались.

— Я привел их сюда как ты и просил, — сказал Кларион, раздраженно мяукнув на своего фамильяра Тикла, отчего Кларион покраснел и открыл еще один портал, покинув мой кабинет, — Я знаю, знаю!

— Вандал, какова причина нашего призыва? Полагаю не для житейского общения? — проговорил Ра'с аль Гул, разрушая тишину и слегка хмурясь. 

— Верно, — кивнул я, — Я хочу уничтожить несколько нежелательных сатанических культов… и за эту конкретную миссию Тени получат хорошее вознаграждение.

Тригон являлся слишком опасной угрозой. С помощью Клариона и Черного Адама я нашел все культы на Земле, поклонявшиеся ему и активно пытавшиеся привести его в этот мир.

(Черный Адам)

Подобного я не допущу.

Моей целью, моим единственным предназначением в этой вселенной стало продвижение человеческой эволюции к тем высотам, которых мы могли достичь как вид. Тригон и тотальное уничтожение представляемое им, казались факторами, которые я обязан был остановить любыми средствами.

К счастью большинство культов, поклоняющихся ему находились на Земле. Об остальных на данный момент уже позаботились.

— О какой награде идет речь? — спросил Ра'с аль Гул, его глаза наполнились жадностью, он даже не мог ее скрыть. Да, пытался хорошо, но я слишком точно разбирался в людях… и он хотел занять место в Свете.

Я могу временно присоединить его.

— Тени получат от этой сделки больше, чем деньги; они получат место в Свете, — предложил я.

— Замечательно, — улыбнулся Ра'с аль Гул, — Тогда я согласен. Тени уничтожат этих надоедливых вредителей.

Я кивнул, передавая ему файл с подробной информацией о целях, которые я хотел устранить как можно скорее и как можно незаметнее для избежания вмешательства Лиги.

— Будет сделано, — улыбнулся Ра'с аль Гул, забирая файл, после чего ушел оставив меня наедине с Дефстроуком.

— Дефстроук, — произнес я, когда наемник приблизился и занял место за моим столом.

— Ты призвал меня для того же самого? — заговорил Дефстроук, его голос слышался жестким.

— И да, и нет; просто у меня появилось два важных задания, требовавшие и тебя, и Теней. Кларион счел привести вас обоих верным решением, — ответил я, слегка кивнув.

— Итак, кого ты хочешь убить? — спросил Дефстроук, глядя в мою сторону.

— Никого. Я хочу лишь поддержать тебя в стремлении завербовать Черного Грома, — ответил я, положив файл рядом с ним. 

Дефстроук некоторое время сидел молча, прежде чем взять файл и прочитать его содержимое. 

— Понятно... — пробормотал он с придушенной усмешкой под маской, после чего положил файл обратно на мой стол.

— Как ты уже прочитал, мы предполагаем, что его сила достигнет беспрецедентного уровня в ближайшее время. Его сила будет стагнировать или гнить под бдительным оком Лиги. А ты предоставишь ему возможность для совершенствования, — ответил я, прекрасно понимая что имею дело с возможностями, способными дать обратный эффект в будущем. Но, как бы то ни было, я предпочту иметь дело с неудачным экспериментом, чем с героем его уровня.

— По твоим расчетам у него окажется достаточно сил, чтобы взорвать Землю через несколько лет... Я мало знаю о твоих целях, но понимаю… в них заложено выживание Земли... — ответил Дефстроук, читая между недописанных строк.

— Верно, — кивнул я, поднимаясь со своего места, — Итак, ты готов к заданию, Слейд?

Дефстроук рассмеялся, вскочив на ноги:

— Так и быть, Сэвидж.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Дефстроука]

Вандал Сэвидж кажется… считал меня идиотом.

Но я не стану винить его за это, Вандал является человеком с более чем сорокатысячелетним опытом в своем арсенале, поэтому для него большинство выглядели неразвитыми существами. 

В любом случае, он сильно недооценивал меня.

Да, он мастер долгой игры, играя со всеми в десять разных игр одновременно, всегда находясь на десять шагов впереди каждого соперника в любое время.

Включая Парня-колдуна, сдерживающий фактор Вандала. 

Прямо сейчас он играл со мной. И он выигрывал, но…

Сделка, которую он предложил выглядела не более чем предупреждением, имеющим двойной смысл.

Они начнут преследовать Черного Грома независимо от того, кто хочет заполучить его на свою сторону. Так что если он мне нужен, лучше сотрудничать с ними.

И второе.

Они постоянно оказывались в курсе моих передвижений, само по себе это ничего не значило, но для тех, кто умел читать между строк… все довольно просто: исполняй нашу волю, или столкнешься с не самыми приятными последствиями. 

Другими словами они угрожали мне.

Прошло много времени с тех пор, как кто-то осмеливался на подобное. 

Хорошо.

Они хотели, чтобы я играл роль гончего пса? Хорошо, я стану собакой, а когда придет время - укушу в ответ.

Честно говоря, я почти по-детски в восторге от такого развития событий.

Теперь на моей доске целей имелись Сэвидж и Кларион, два бессмертных существа.

Сэвиджа можно было сдержать. Но Парень-колдун являлся фигурой в своей собственной лиге. Даже у Криптонца не имелось шанса встретиться с ним лицом к лицу.

Как же я ненавижу магию. Она делала все вещи немного сложнее, чем они есть на самом деле.

Но, полагаю, это тоже отчасти весело.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2446920