Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 29: Девушка в библиотеке 📷

[От лица Дэвида Лэнса]

По велению терапевтов я находился в принудительном отпуске. Посему отсутствие героической работы на данный момент гарантировалось.

Теперь мои дни состояли в основном из посещения школы и тренировок во второй половине дня с Оливером и Диной. Лично мне нравится думать, что с каждым днем все становилось лучше.

Я делал все шаг за шагом, занимался любимыми хобби, например посещал занятия по искусству или проводил часы в местной библиотеке, просто читая ради общего развития.

Во время еженедельных бесед с Дианой и Дж'онном, я точно чувствовал, что они помогают мне.

Я ощущал себя лучше, хоть и не полностью, но в целом лучше.

Конечно, иногда мне все еще снились кошмары, но в общем я постепенно выбирался из пост-травматического синдрома.

Помогала и занятость, появления множества новых дел насущных. Например, разобраться с новой способностью и возможностями, которые она даровала. В частности говорить без жестов.

Дж'онн Дж'онзз учил меня управлять новой способностью между сеансами, часто по ночам, когда мне нечем становилось заняться, и по его словам мы добивались скоротечных успехов.

Исходя из рассказанного, можно с уверенностью предположить — мои экстрасенсорные способности никогда не разовьются за пределами их основного предназначения. В основном, это защита разума от любых атак.

Меня это в принципе устраивало.

То есть я получал почти неразрушимый ментальный щит и ограниченную форму телепатии в качестве комбо. Честно говоря, даже не мечтал о таком.

В школе тоже все шло хорошо.

Я уже подумывал о заканчивании учебы досрочно, чтобы не тратить время на нее дольше, чем это станет необходимо. Нет смысла учить то, что и так знаешь.

Как бы то ни было, я решил пока подождать. Не стоило лишний раз волновать сестру.

В остальном жизнь по большей части оставалась прежней.

То тут, то там происходили какие-то изменения, к примеру Дик ходил как призрак.

Понятия не имею, почему он вдруг стал меня игнорировать, но мне не нужно было быть Бэтменом, чтобы понять связь его действий с произошедшем ранее.

Но каждому свое.

Ему приходится справляться со своими демонами, как и мне.

Я дам ему достаточное количество времени, прежде чем вступать в конфронтацию.

До тех пор я буду уважать его выбор.

В остальном, выглядит все по-прежнему.

— Идешь сегодня в библиотеку? — спросила Дина, открыв дверь в мою комнату примерно наполовину, когда я кивнул. Книжечка в день помогала избавиться от плохих воспоминаний в голове, — Тебя подвезти?

На этом я на секунду приостановился. Внутренне размышляя, хочу ли я ехать на автобусе или нет, я кивнул ей еще раз. Деньги на автобус потрачу на перекус.

— Ну, я уезжаю через несколько минут. Поэтому, если хочешь поехать на «такси» - собирайся, — кивнула Дина, закрывая дверь и уходя.

Я улыбнулся, подошел к шкафу и взял чистую одежду, затем пошел в ванную с целью быстро принять душ. От меня все еще воняло после вчерашней тренировки, так как вечером не оставалось времени принять душ.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

После того как Дина высадила меня, я спустился в библиотеку купив по дороге сэндвич. Внутри библиотеки я помахал рукой администратору, скорее всего к этому времени уже привыкшему видеть меня почти каждый день.

После, я отправился на свое обычное место для чтения, расположенное между секцией истории и экономики, потому что по большей части оно всегда пустовало, позволяя мне спокойно читать не прерываясь.

Однако дойдя до своего места, вместо того чтобы найти там только книги, никем не бравшиеся в течение многих лет и лежащие в пыли, я обнаружил… на моем месте сидела девушка, одетая в темный плащ, который обернулся вокруг нее и… читала.

Честно говоря, я понятия не имел что теперь делать. Никогда раньше я не сталкивалась с кем-то на своем месте, поэтому не знал как реагировать на такое неожиданное развитие событий.

— Простите, это место занято? − спросила девушка мягким тоном.

Я покачал головой, правила библиотеки выглядели как правила джунглей: первым пришел - занял лучшее место. Сегодня она выиграла «гонку».

— Я могу уйти, это не проблема, — сказала девушка, ее созвездие фиолетово-голубых глаз смотрело в мои. Они казались, вероятно, самыми красивыми из всех, что я когда-либо видел. Один только цвет захватывал дух.

Я снова покачал головой, доставая свой блокнот дабы написать: 

— Ничего, я обычно читаю здесь... но всегда полезно сменить обстановку.

Девушка ничего не сказала, ее глаза устремились на меня, словно изучая до самой глубины души. 

— Я не способен говорить... немой, — добавил я в другой записке. На случай, если она озадачилась тем, почему я использую записки для общения с ней. Некоторые могли сначала подумать, что я странный.

~Я знаю язык жестов, − ответила девушка, и надо признать − идеально, коротко кивнув.  

Я улыбнулся положив блокнот на место.

~Ну, в любом случае, не стесняйся использовать это место, я в самом деле не возражаю.

В конце концов, у меня имелось запасное место, скрытое в секции документальных фильмов на DVD.

~Но я не хочу вынуждать тебя, − ответила девушка.

Я вздохнул…

~Мы можем разделить его? Я прихожу сюда за тишиной, которую предлагает этот маленький уголок, и если ты пришла сюда за тем же что и я − что ж, тише меня людей не существует.

Девушка кивнула, принимая мое предложение.

~Приемлемый вариант

~Хорошо тогда, рад разделить с… тобой это уединенное место.

Я попытался узнать ее имя, хотя был бы совершенно не против называть ее таинственной девушкой.

~Рэйчел Рот. 

(Рэйвен)

Я улыбнулся, заняв место рядом с ней.

~Дэвид Лэнс.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2442320