Готовый перевод MONSTER MMORPG: Mayhem Online / MMORPG Монстер: Хаос Онлайн: Глава 60

"Что ты имеешь в виду? Говори яснее…"

Я смотрел на Скарлетт и не мог отделаться от странного ощущения внутри. Я был уверен, что она пытается что-то сказать, а я что-то не так понимаю, но именно поэтому я и хотел, чтобы она выразилась яснее.

"Ну, она имеет в виду…"

Даниэль начал объяснять вместо Скарлетт, только чтобы недоразумение не вышло из-под контроля.

Оказалось, Скарлетт собиралась обручиться с парнем, который ей даже не нравился, из-за какой-то политической сделки между ее семьей и другой семьей. Типичная история о богатой девушке, которая не хочет выходить замуж за юного господина из другой семьи.

"Такое еще существует? Я думал, сейчас двадцать второй век…"

"Неважно, какой сейчас век, люди всегда готовы пожертвовать другими ради своей выгоды".

Даниэль ответил, как будто это был неоспоримый факт.

"Тогда откуда я вообще взялся?"

Я не мог не спросить. Почему она хотела жить со мной? Чтобы обмануть своих родителей или что-то в этом роде? Разве нельзя было бы найти миллионы подходящих кандидатур на эту роль?

"Ну, она хочет, чтобы ты притворился ее парнем и чтобы вы оба были безумно влюблены друг в друга. И что вы умрете, если вас разлучат… или что-то в этом духе. Очевидно, Гарри, за которого Скарлетт должна выйти замуж, не захочет жениться на девушке, которая уже любит кого-то другого".

Даниэль попытался объяснить, будучи не уверен в своих планах.

"Вы вообще это продумывали? И какого черта вы беспокоите клиента корпорации Kibea чем-то подобным? Это просто… абсурд".

Скарлетт слабо улыбнулась, услышав это, и ее всегда уверенная аура, казалось, немного померкла.

"Ну... это была моя идея..."

"Ты это как следует обдумала?"

"Нет... но разве сейчас мы не можем это обдумать?"

Я покачал головой.

"И опять же, почему я?"

Я снова задал тот же вопрос. Ведь Скарлетт была далеко не некрасивой девушкой. Наоборот, она выглядела очень сексуально в своем наряде бизнесвумен, а ее лицо и тело могли соперничать с телами супермоделей.

"Потому что ты из легендарного класса? Я уверена, что мои родители будут счастливее выдать меня замуж за представителя легендарного класса, чем за этого тупого блондина-плейбоя".

"С чего ты взяла, что я кому-то скажу, что я из легендарного класса? А даже если и скажу, почему я должен притворяться, что люблю тебя? Есть ли в этом какая-то выгода для меня?"

Я уставился на братский дуэт с невозмутимым выражением лица. Им следовало бы лучше подумать, прежде чем приходить сюда.

"Мы знаем, что ты за человек. Очевидно, я пришла сюда не за бесплатной помощью, ты получишь деньги за свои услуги. Не говоря уже о том, что мы должны лишь притворяться на публике, а когда рядом никого не будет, ты сможешь жить в роскоши. И рано или поздно тебе все равно придется раскрыть себя, так что упустить 5 миллионов долларов из-за приглашения было бы глупо".

"Сколько вы заплатите?"

Я перешел сразу к делу, потому что в притворстве не было никакого смысла.

"5 миллионов долларов за 3 месяца. У тебя будет бесплатный доступ к моей вилле, лучшей VR-капсуле и игровому оборудованию, а еще ты сможешь водить desert scorpion".

"Ну, договорились! Что мне нужно делать?"

Вы шутите? Я ведь смогу водить desert scorpion! Все остальное уже неважно!

Честно говоря, это было очень выгодное предложение для меня, не говоря уже о том, что я заработаю 5 миллионов долларов просто так.

"У богатых людей действительно свои способы тратить деньги".

Но я такой, на которого не стоит жаловаться. Помимо этого, учитывая, что я получу 5 миллионов долларов просто за участие в соревновании, я был уверен, что ставки в соревновании будут слишком велики, чтобы их игнорировать. Именно поэтому я почти уже решил участвовать в соревновании тоже, хотя мысль о том, чтобы раскрыть свою личность всему миру, по-прежнему… пугала.

Но не было нужды говорить им о моем решении так рано. Принятые в спешке решения потом к тебе же и вернутся. Так что я сделаю вид, что не буду принимать участия в соревновании в ближайшие пятнадцать или около того дней.

Услышав, что я согласился на ее предложение, на лице Скарлетт расцвела прекрасная улыбка, а Дэниел выглядел немного взволнованным, его взгляд метался между моим лицом и спиной Скарлетт.

"Как я уже говорил ранее, ты должен притвориться моим парнем, и я скажу родителям, что люблю тебя и не могу выйти замуж ни за кого другого. Ни при каких обстоятельствах ты не можешь вести себя не в характере перед ними. Лучше, если ты не будешь связываться с этим сукиным сыном, Гарри. Несмотря на то, что большую часть времени он думает своей нижней половиной, он все равно хитер.

"Подожди, подожди, подожди. Хочу прояснить: я не собираюсь из-за тебя ни с кем драться. Я просто притворюсь, и если я почувствую, что мне или моей семье что-то угрожает, я сочту соглашение недействительным".

Я тут же выдвинул собственный аргумент. Я не хотел создавать никаких ненужных драм, которые могли бы угрожать моей или безопасности моей семьи.

"Да, я хорошо это понимаю. Ты даже не встретишь Гарри, если только не возникнут какие-то непредсказуемые обстоятельства. И даже в этом случае Гарри — человек, который любит поддерживать свой имидж на публике, так что из-за ненужных взаимодействий волноваться не стоит".

После этого Скарлетт рассказала мне об обстоятельствах жизни своей семьи и семьи Гарри. Хотя у Скарлетт и Дэниела была приличная работа, их происхождение было еще более ужасным.

Они были детьми председателя Life Group, одного из ведущих бизнес-конгломератов в Америке. Они работали вне своей компании, потому что хотели получить реальный жизненный опыт без каких-либо привилегий.

Гарри был сыном председателя Pyro Industries. Это тоже была ведущая компания в Америке, но вместо того, чтобы сосредоточиться на многих отраслях, они занимались только технологиями и сталью.

Тем не менее, они могли легко противостоять Life Group на равных, и поскольку Life искала способы выйти на стальной рынок, не было лучшего гиганта, чем Pyro Industries, у которого можно получить экспертные знания.

Но, конечно, бесплатного сыра не бывает, поэтому председатель Pyro Industries хотел превратить это в возможность и заключить брак по расчету, деловой брак, только для того, чтобы заключить сделку и приобрести акции Life Group.

Взамен Life Group сможет получить некоторую часть акций Pyro Industries, а также их опыт в сталелитейном бизнесе.

Это было взаимовыгодное решение для обеих сторон, поэтому Скарлетт было еще труднее прямо отклонить этот брак. Даже ее мать не могла ничего сделать в этом отношении, поскольку сама была деловой женщиной.

Единственным, кто поддержал ее в решении не выходить замуж за этого придурка, был ее брат. Вот почему они оба планировали найти ей поддельного парня, и не просто кого-нибудь, а кого-то ценного, чья позиция могла повлиять практически на любого.

А кто мог быть лучше, чем нынешняя мировая сенсация Шура, то есть я?

"Я вдруг почувствовал, что я важный человек. Кланяйтесь мне, смертные".

Я пошутил, и оба брата и сестры посмотрели на меня с неодобрительным выражением.

— Кхм-кхм!

"В любом случае, все, что мне нужно сделать, это притвориться ее парнем и оставаться дома. В этом суть?"

"Не всегда оставаться дома, иногда ты будешь присутствовать на светских раутах вместе со мной, но в большинстве случаев да, в этом. И еще кое-что: никаких непонятных дел. Даже не думай использовать меня в своих интересах, или я тебя уничтожу".

Размышлять долго не пришлось, после того как я принял решение. Разве не так уж плохо прожить несколько месяцев жизнью богатого человека, верно?

"По поводу приглашения... Ты сейчас рассматриваешь возможность присоединения к конкурсу?"

Спросила Скарлетт. В конце концов, независимо от того, какие у нее были личные дела, ее первоочередной задачей было убедить меня присоединиться к конкурсу.

Это также было причиной того, что у меня возникло сильное желание доставить ей больше неудобств.

"Нет. Я пока что не участвую. Я сообщу тебе, если вдруг каким-то чудом передумаю".

"Угхх!"

И вот так моя неожиданная сделка с братом и сестрой МакДжон успешно закончилась. Мне нужно было переехать к ней, как только я буду готов, но до тех пор...

У меня свидание в ближайшее время.

Моя частная встреча с Принцессой Эной возобновилась.

...

//Примеч.//

Я увеличу частоту выхода глав до 2 в день через некоторое время, но пока она останется на уровне 1 в день, а также выйдет бонусная глава.

Не забывайте голосовать за этот роман своими камнями силы и золотыми билетами :)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74476/3943576