Готовый перевод MONSTER MMORPG: Mayhem Online / MMORPG Монстер: Хаос Онлайн: Глава 15

Спасение принцессы Эне: вы узнали правду о причине болезни принцессы Эны из герцогства Вензельм. Войдите в Мальтийский лес и найдите «Плод разлуки». Спасите принцессу из ее угнетения. Условия выполнения задания: 1) Найдите «Плод разлуки» в Мальтийском лесу. 2) Дайте «Плод разлуки» принцессе Эне. Провал задания: -2 уровня. Награда за выполнение задания: 1) +2 уровня 2) Брак с принцессой Эной. «Ну наконец-то, черт возьми!» Вот он! То, чего я так долго ждал. Спасти принцессу — это, конечно, хорошо, но если бы я не получил задание, то неизвестно, получил бы я награду. Просто представьте себе, что вы помогаете кому-то, а вас считают пешкой и надоедой и не награждают. Поэтому задание очень важно, особенно для таких людей, как я, которые не верят людям на слово. «Тем не менее, мои 500 золотых монет…» Я не мог не вспомнить об этих монетах. Это как 50 долларов, и я не мог не думать, что их хватило бы, чтобы прокормить меня в течение 2-3 дней. «Все хорошо, что хорошо кончается!» Покачивая головой от бесполезных мыслей, я распрощался с Лукасом. Где-то в глубине души я ожидал, что он попытается меня остановить, вернет деньги и скажет, что это была шутка. Но ожидания и реальность всегда были такими же жестокими, как Гитлер. Если я и научился чему-то в жизни, так это лишь трем золотым словам: жизнь продолжается. Покинув величественный дом алхимии Мейсона, я вышел на городскую площадь, кишащую людьми. Почему-то мне пока не хотелось покидать город, хотя я получил задание, и большинство игроков выбежали бы и попытались как можно быстрее выполнить свои задания. В центре площади был красивый фонтан. Статуя женщины с ведром в руках выпускала бесконечный поток воды. Из гранита был сделан толстый бордюр, где игроки и НПС сидели, болтали с людьми и наслаждались днем. Теперь стоит отметить, что никто, похоже, не был одинок. Почти у всех была компания, и единственный одиночка, которого я мог заметить, кроме себя, был я. Не обращая внимания на этих социальных придурков, я подошел и сел на край фонтана, где было немного места. После этого я начал просматривать онлайн-форумы и собирать информацию обо всем, даже если она была ничтожной. Я просматривал информацию о различных текущих новостях, включая слухи о моем присутствии в Сахханской империи. «Чувак, мне действительно стоит узнать об этом в следующий раз, когда я куда-нибудь поеду. Сейчас я узнаю об этом от других». Я усмехнулся над своей собственной шуткой, которую никто не услышал. «Какой галантный молодой человек, ваша героическая аура переполняет вас». Пока я был занят просмотром сообщества и форумов, передо мной появился старик с немытыми и растрепанными волосами, в рваной одежде и с улыбкой, обнажающей желтые зубы. «Что ты сейчас сказал, старик?» — спросил я, с любопытством глядя на старикашку, появившегося из ниоткуда, чтобы польстить мне. «Конечно, я соглашусь на все, если это бесплатно. Да! Даже на яд. Кто сказал, что я не смогу продать его позже тому, кому он действительно нужен?» — спросил грубый старик, потирая руки. Одной его одежды было достаточно, чтобы вызвать отвращение и жалость у многих, не говоря уже об этих солнечных зубах. «Вот, возьми золотую монету. И тебе действительно стоит искупаться, старик, от тебя воняет». Старик с радостью принял монету своей грязной рукой и рассмеялся, как ребенок. «Ха-ха, малыш. Да благословит тебя богиня Афродита. Иди к своей мечте, ты обязательно доберешься до цели». Никто бы не мог подумать, что такие добрые и философские слова могут исходить из уст такого бедного нищего.

"Я так устал гоняться за своей мечтой, старик. Лучше спрошу, куда она идет, и перехвачу ее позже".

Я воспользовался одной из знаменитых цитат почти столетней давности.

"Я бедный, а не сумасшедший. Хватит заниматься ерундой".

Старый нищий невольно взглянул на меня странным образом.

"Я не суеверный, если только вы не решите назвать меня "маловерным".

"Полный идиот!".

Старый нищий посмотрел на меня так, как будто я чума, и убежал так быстро, как только смог.

"Хотя бы верни этому идиоту его монету".

Внутренне посмеиваясь, я продолжил просматривать новости на форумах. Была одна вещь, которая интересовала меня больше, чем что-либо другое.

Это была статья, написанная каким-то игроком, который постоянно анализировал ведущие гильдии и их поведение. Его статьи всегда набирали много просмотров и лайков, и он был довольно популярным участником этих игровых форумов.

[Легендарный класс по-прежнему неизвестен.

Как мы все знаем, несколько дней назад один из геймеров из [Mayhem] успешно обошел миллиарды людей, получив один из страшных легендарных классов в игре. Во время миссий НПС или в Интернете не было никакой информации об этом классе. Однако теперь, похоже, это не так.

НПС выдают кусочки легенд о Дулваке и его наследнике. Этот класс, по-видимому, наносит урон с близкого расстояния, а основным его оружием являются кинжалы и ножи. Игрок, обладающий этим классом, по-прежнему неизвестен, хотя многие предполагают, что его мог получить кто-то из игроков высшего рейтинга.

Также подозревают, что один из игроков высшего рейтинга в ближнем бою, Диана, обладает классом эпического уровня или выше. Неужели это легендарный класс? Или это Майнештайн получил легендарный класс? Существует множество предположений, но ни одно из них не находит подтверждения.

Известные гильдии, такие как Warriors of North и Coldshroud, уже разместили объявления о найме для легендарного класса. Они открыто заявили, что наградят легендарный класс целым состоянием, что лишь свидетельствует о влиянии и богатстве этих игроков.

Кроме того, многие гильдии, принадлежащие различным ведущим компаниям, также заинтересованы в привлечении легендарного класса. Даже частные топовые гильдии, такие как Nightclouds, не являются исключением.

Теперь главный вопрос заключается в том, ответит ли легендарный класс на призывы кого-либо из этих людей?]

"Нет".

Прокомментировал я про себя. Было правдой, что мне предложат различные вещи и будут хорошо относиться ко мне. Я смог бы повысить уровень быстрее, чем когда-либо, если бы присоединился к гильдии, даже не делая ничего особенного. Но я не хотел быть связанным с какой-либо из этих лицемерных и сдерживающих гильдий.

Я не из тех людей, которые любят, когда их связывают по рукам и ногам, а гильдия как раз этим и занимается. Конечно, в том, чтобы быть в группе, есть различные преимущества, но я видел только потери.

Немного потянувшись, я встал. Пора было отправляться в путь. Выйдя из города, не осматривая никаких основных достопримечательностей, я добрался до городских ворот.

В отличие от города Азлер, королевская столица была переполнена людьми и транспортом.

Для транспортировки были даже автомобили, работающие на магическом камне. Если у человека было достаточно денег, он мог позволить себе ехать на них из одного города в другой или даже в другую страну.

В общем, они были даже дороже, чем поездка на камлорселе, который представлял собой странное гибридное чудовище, похожее одновременно на верблюда и лошадь.

Подойдя к молодому человеку, который стоял рядом со своей повозкой с лошадьми, я заговорил, стараясь быть максимально вежливым.

"Сколько будет стоить поездка до леса Мальты?"

Короткий зеленоволосый и загорелый парень смерил меня сверху донизу, не разгибая рук, посмотрел в сторону и лениво сказал:

"Не все берут людей в лес Мальты из-за опасности, так что это будет стоить немного дороже обычной цены. Я могу отвезти вас до конца дороги в лесу Мальты за 10 серебряных монет".

"Черт, как это так дешево?"

Я неожиданно вспомнил старого кучера и тут же спросил зеленоволосого парня.

"Сколько это будет стоить, если захочешь поехать в город Азлер?"

Я спросил, поскольку предчувствие охватило меня. У зеленоволосого парня было растерянное выражение лица, как будто он пытался понять, куда я хочу пойти.

"Город Азлер находится гораздо дальше, поэтому, разумеется, цена будет выше. Обычно это одна золотая монета. Даже со скидкой она не опустится ниже 80 серебряных".

Зеленоволосый ответил с осторожностью, словно говоря мне, что не уменьшит цену ни на одну монету.

Я попытался подавить жгучее чувство внутри, когда вспомнил лицо старика, которого я пытался спасти. Он запросил 10 золотых монет невозмутимо и даже со скидкой заключил сделку на 5 золотых монет.

Ярость вскипела во мне, когда зеленоволосый странно посмотрел на меня.

Наконец, не в силах сдержать себя, я заорал во всю глотку.

"Пошел ты, старик!!"

Окружающие меня люди уставились на меня, словно я был каким-то сумасшедшим, но мне было все равно, потому что меня обманули.

"О, подождите, он же не взял деньги... " ...

http://tl.rulate.ru/book/74476/3934552