Готовый перевод Magical Marvel (HP X MCU) / Магия Марвел ( Гарри Поттер и Марвел): Глава 2.3: Пролог (2): Брошенный ребенок.

5 января 1982 года, Годрикова лощина.

- Неужели нет другого выхода? - спросил обезумевший Джеймс, наблюдая, как Лили крепче прижимает к себе смущенного и сонного Натана. Рядом с ней Джеймс нес спящую Жасмин и выглядел таким же обезумевшим.

Дамблдор выглядел серьезным, когда покачал головой.

- Прости, Джеймс, но нет. То Фиделиус не может быть брошен снова из-за того, что произошло той ночью. Только оберег "Узы крови" может сработать.

После того, что случилось в ночь на Хэллоуин, Джеймс и Лили думали, что плохие времена прошли. Питер был быстро схвачен Сириусом и Ремусом, прежде чем его быстро судили и отправили в Азкабан. Повезло, что Ремус был там, потому что Сириусу не терпелось убить его лично, но Ремус остановил его. Джеймс быстро и легко заделал дыру в комнате близнецов, а Лили и Дамблдор приступил к очистке воздуха от темной магии. Однако оказалось невозможным рассеять его, просто отправив в дом другого человека. Не желая допустить, чтобы еще один невинный человек пострадал от темной магии в воздухе, они вместо этого заставили темную магию переместиться в землю, где естественная магия Земли очистит ее в течение десяти лет.

Однако это имело непреднамеренный побочный эффект полного уничтожения Фиделиус вокруг собственности и предотвращение создания другой. Можно было бы поставить и другие чары, но ничего более сильного, чем простое отпугивание маглов и базовая защита, не сработало. Поначалу это казалось разумным следствием, учитывая, что Волдеморт исчез. Однако вскоре их засыпали письмами со всей Британии с благодарностью Натану за уничтожение Темного Лорда. Они были вынуждены создать отделение, которое перенаправляло почту в специально отведенную для этого комнату. Это было хорошо, что у них было, потому что вскоре после этого они начали получать почту от бывших Пожирателей Смерти, заполненную проклятия, направленные на то, чтобы убить маленького Натана. Повезло, что защита от перенаправления почты настолько проста, что ее почти невозможно обнаружить ничем, кроме самых интенсивных заклинаний обнаружения.

Однако худшей новостью стало то, что они услышали, что Лонгботтомы подверглись нападению Лестрейнджей и Барти Крауча-младшего. Это разрушило всякое подобие безопасности, которое у них было и с тех пор Лили начала нисходящую спираль в отношении своего здравомыслия. Сочетание того, что Питер предал её, плюс почти ежедневные покушения на Жизнь Натана предполагаемыми "Имперскими" пожирателями Смерти медленно разъедала ее разум. Джеймс был беспомощен, наблюдая, как его некогда блестящая жена впадает в кажущееся безумие и паранойю до такой степени, что она больше не спит, бодрствуя с помощью Перца и кофе. Она будет постоянно присматривать за Натаном, боясь, что если она оставит его хотя бы на секунду, его заберут у нее.

Не помогло и то, что ее паранойе на самом деле удалось остановить несколько более хитроумных покушений на жизнь Натана. Однако, когда она заметила, что, похоже, отдает предпочтение Натану, а не Жасмин, она еще больше впала в депрессию, считая себя ужасной матерью и стала даже хуже. Тот факт, что Жасмин стала более замкнутой за три месяца, прошедшие с той ночи, заставил ее думать, что это потому, что она думала, что любит ее меньше, чем Натана. Мысль о том, что ее старший так думает о ней, на какое-то время сделала ее лучше, пока не произойдет следующее покушение на жизнь Натана и цикл не начнется снова. Это медленно ухудшало ее рассудок до такой степени, что теперь она была почти невнятной развалиной. С давлением войны она могла справиться, но постоянные и законные опасности неизвестности для Натана исчезли. это железо будет быстрее, чем что-либо другое. Наряду с ее самообвинениями по поводу ее материнского отношения к Жасмин, неудивительно, что она была на нисходящей спирали.

Они также не могли переехать в другой дом по разным причинам. Несмотря на то, что он был Древним и Благородным Домом, Поттеры никогда не были такими богатыми, как Малфои или Блэки. У них была тенденция иметь только одного ребенка, плюс привычка вступать в ряды авроров, которые, хотя и были благородными, платили не очень много и имели короткую продолжительность жизни, что не позволяло накапливать много денег. Несмотря на это таким образом, Поттеры использовали большую часть того, что у них было, в войне против Волдеморта , пока после смерти родителей Джеймса у них в основном не было только того, что они зарабатывали на своей работе.

Несмотря на этот факт, они не сожалели об этом, пока не услышали пророчество. К тому времени единственным домом, который Поттеры имели под своим именем, был летний дом в Годриковой Лощине, другой был разрушен Волдемортом в его поисках. Волдеморт пошел еще дальше, проклиная земли, которыми они владели, чтобы еще больше снизить доход, который они зарабатывали и помешать им использовать земли в качестве безопасных убежищ в будущем. Потребовались бы десятилетия, чтобы любая из этих земель стала пригодной для обитания любого живого существа.

Теперь, не имея другого дома и денег на покупку другого дома, у Поттеров не было другого выбора, кроме как продолжать пользоваться тем, в котором они сейчас жили. Тот факт, что они жили в доме, в который уже вломились, только усугубил ситуацию в сознании Лили. Сириус не мог им помочь, потому что, несмотря на то, что он был Блэком, его выгнали из Дома. Хотя он и не отрекся, что означало, что он все еще был наследником, это означало, что он не мог получить доступ к черным фондам до тех пор, пока его отец умер и он стал лордом Блэком. Учитывая, что у отца Сириуса не было никаких признаков плохого самочувствия, они не могли ждать одного шанса на миллион, что он умрет в течение следующих нескольких дней.

Они также не могли жить с Ремусом из-за его ситуации. Как бы жестоко это ни звучало, мысль о том, что они будут жить в одном доме с оборотнем во время полнолуния, только сделает Лили еще более параноидальной. Идея о том, что Лили когда-нибудь расколется и убьет Ремуса, чтобы защитить своих детей, уже не была такой надуманной, как раньше. На днях она чуть не содрала с Молли кожу заживо, потому что Лили была убеждена, что еда, которую она приготовила для близнецов, была отравлена.

Дамблдор тоже не мог им помочь. Несмотря на его многочисленные титулы, у него было очень мало денежных или земельных богатств. Его семья продала его в детстве, чтобы ухаживать за его больной младшей сестрой. Лонгботтомы были единственными друзьями, которые могли бы им помочь, но матери Фрэнка пришлось продать большую часть своей собственности, чтобы накопить капитал и обеспечить им лучшее лечение, а также потому, что она была просто слишком стара, чтобы управлять ими. Она была почти таким же параноиком, как и Лили и не позволила бы им жить под одной крышей с ее последним живым родственником.

Все это привело к очень напряженной обстановке, которая была вредна для всех, включая детей. Дамблдор пообещал найти способ защитить их от угроз, чтобы Лили могла расслабиться и поправиться и они, наконец, нашли его на днях. Однако здесь была одна загвоздка.

http://tl.rulate.ru/book/74474/2098263

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь