Готовый перевод Naruto: the Viking system / Наруто: система Викингов: Глава 43: Воин нужен на войне, а не в быту

Глава 43: Воин нужен на войне, а не в быту

Ревущий аватар, на которого даже живая черепаха смотрела с уважением, либо мне так показалось, со временем стал утихать. Норнваль больше корчился и не издавала мучительные вопли, режущие слух.

Он будто маленький ребёнок сжал своих колени и спал прямо в воздухе без одежды. Часть он успел сорвать, пока бился в конвульсиях, другую же сорвал сам аватар.

Одежда просто разорвалась на части, когда из тела нашего товарища вырвалась устрашающая фигура земноводного.

И я бы стал переживать за нашего компаньона, если бы он стал дрожать от холода. Но нет, с ним всё было в порядке, по крайней мере, мы теперь не видели ничего угрожающего его жизни.

- Маленький человек, Норнваль выдержал ради тебя и своей семьи эту боль. Надеюсь, ты не станешь его принижать и использовать в своих целях ради своей выгоды.

- С первым я полностью согласен. Мне незачем его принижать, если он не переходит границы. А использовать я его буду при любом раскладе, только не в угоду своим желаниям, а ради нашего поселения. Где живёт не только его семьи, но и семьи наших товарищей. - Честно ответил я голову в своей голове. Не думаю, что есть какой-либо смысл скрывать от черепахи неоспоримую истину. Я вождь, и Норнваль подчиняется мне.

- Я рада, что ты честен со мной. Тогда идите и дайте мне немного поспать... - последнее слово она вообще еле... говорила, будто погружаясь в сон. И больше я её голоса не слышал.

Как раз к этому моменту до нас долетело тело спящего Норнваля. Вагни сразу притянул голова мужчина к себе и стал укутывать в тёплые меховые шкуры.

Да, другой запасной у нас с собой одёжки не было. Как-то не планировалось терять одежду. Со слабым врагом мы бы и без ранений справились, а с сильным отступили бы, либо нашли его слабое место.

Черепаха не считается, у неё единственная слабость – это скорость, но разве ей она нужна? Эта уважаемая черепаха вполне способна нагнать противника своей силой, а следом и остановить. И тут никакая скорость уже не поможет.

Что уж говорить о том, что один её шаг будет приравниваться к сотням наших шагов. Так что для таких, как я её скоростью выше всяких похвал.

- Калф, нам нужно возвращаться. С таким Норнвалем мы далеко не уйдём. Да и местность мы тут исследовали.

И как бы не был прав мой тесть, но что-то меня манило дальше. Черепаха же сказала, только её не отвлекать. Значит, на территории мы можем проводить себе бродить. Мало ли что интересного найдём.

Эх, и всё равно мы направились домой. Как долго бы мы бродили по лесу неизвестно. Известно лишь то, что ни я, ни Вагни с лишним грузом на своей спине не хотели таскаться.

Ладно бы это была девушка, но мужчина...

Всё же как не посмотри, но и с эстетической стороны и с осязаемой стороны было девушка превосходила по всем параметрам. Только наши жёны вероятней всего не оценили такого, поэтому все наши грёзы сломились об нынешнее положение вещей.

Вагни тащит на своей спине, спящего Норнваля, а я бегу впереди и в случае опасности, пробивая нам путь до дома.

Время от времени мы сбивались с курса, из-за непоседливых животных, желающих понюхать и потрогать наши заметки. Повезло, что на всякий случай медвежий берсерк ломал деревья. Такие заметки было трудно проглядеть.

На следующий день наш товарищ очнулся, но из-за сложившейся ситуации старался не отсвечивать. Я бы на его месте действовал точно так же. Не шибко-то мужчина комфортно себя чувствует, находясь полностью без одежды на спине у другого мужчины.

- Как ты себя чувствуешь? - сделали мы остановку, пройдя больше половины пути. Всё же идти назад было куда проще, особенно после встречи с черепахой ломающей предоставления о размере.

И ладно, я ещё хоть как-то могу принять эту реальность, зная некоторую сюжетную линию в Наруто. Но вот эти двое, вероятно до сих пор пытаются отойти после этого встречи.

- Тело немного болит, но всё более-менее в порядке. - Спокойно сидел, укутанный в шкуры, Норнваль и закидывал в рот много вяленного мяса. Очень много. Он за один приём пищи съел наш недельный запас.

Хорошо, что мы брали еду на месяц вперёд. После стресса еда как ничто помогает справиться с нервами. Да и калорий он много сжёг, что видно по его исхудавшему лицу.

- Мы смотрели за тобой, - сказал Вагни, закрыв глаза. Да, воспоминания не из приятных. - но ни чем не могли помочь.

- Я рад, что ты переживаешь за меня, но мне нужно было это. Только при помощи этой боли я нашёл в себе ту самую волю, без которой возможно все мои действия не имели бы смысла. Я обрёл не только силу, но и веру в завтрашнем дне.

Мы с Вагни переглянулись, не понимая о чём речь.

- Когда я уже думал, что всё – пришёл мой конец. Где-то в глубине себя я разглядел свою семью. Я видел как они счастливы в нашем поселении. И только при помощи тебя, вождь, это стало возможным. Мои дети и жена будут счастливы, если я помогу тебе во всех наших будущих свершениях!

Он говорил всё это так, будто уже было решено. И Вагни его даже не перебил, похоже посчитав слова правильными.

Вот только у меня как бы и не было особого желания воевать с кем-то. Вместо этого лучше развивать своё поселение, обустраиваясь на нашем месте.

А чтобы на нас никто не подумал даже нападать, получить такую силу, которую будут обходить стороной! Так хотел я в самом начале, но Викинги горячий народ, в сердцах которых бушует воля путешествий. Если я сразу обрублю на корню эту самую волю. То никакая система мне не поможет.

Остаётся мне только приготовиться к будущим сражениям, в которых прольётся кровь наших врагов и наших товарищей. Много семей потеряют своих мужей и жён. И мне с этим придётся столкнуться как вождю...

Не самое приятное будущее, которого я мог достичь.

- Верно, друг мой, - подхватил за плечо Норнваля Вагни и громко засмеялся, не обращая внимания на то, что где-то в лесу может скрываться опасный хищник. - мой тесть именно тот человек, который всем нам нужен. Я всегда думал, что вождь должен быть похож на меня. Но даже когда у него не было сил, он в первую очередь думал о своих людях, и только потом о себе. Именно таким я представляю себе хорошего вождя.

- Но нельзя забывать и о своей семье, иначе вождь из меня получится, может быть и хороший, но муж и отец плохой.

- Это верно, Калф! Тебе придётся ещё набираться опыта, чтобы совмещать в себе эти три личности. Я когда-то точно так же разрывался, но выбрал всё же семью. Из меня вышел плохой вождь... - последнее предложение прямо сквозило печалью и скорбью.

- Ты и так сделал больше, чем нужно. Берсерк, в принципе, не способен управлять целым поселением и людьми. Он властвует только в бою, но никак не в быту. - ответил я, ковыряясь палкой в углях, вызывая редкие искорки.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/74434/2410299