Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 121

Глава 121. Рисовальная бумага

Район Мегуро, квартира Минху.

Шиндзи Канбара сел на последний поезд и без приключений вернулся домой.

Взглянув на часы, он понял, что уже за полночь.

Он позвал одноклассницу Сяо Ай и выяснил после небольшого допроса, что Хон Ин завершила опрос.

Узнав два вопроса, заданных Хон Ин, Шиндзи Канбара вздохнул с облегчением.

Примерно такие вопросы, как он и предполагал, должны были быть даны в особом классе.

Поэтому Шиндзи Канбара не думал, что особенный класс предпримет с этими двумя ответами.

Потому что ответов на эти два вопроса особому классу достаточно для долгого переваривания.

Его главная цель сейчас — найти способ спасти Сюньцзи от звука гудка смерти.

На самом деле, он уже придумал один способ, но жаль, что легендарных очков недостаточно.

Призрачный звонок действительно передается через звук, и этот звук — «Новое начало».

Мелодия этой песни — способ убийства Сюньцзи.

Достаточно услышать мелодию на один момент, и ты попадешь под правила убийства, из которых никогда не вырвешься.

Но тak как когда она была впервые написана, было написано только 80 очков легенды, поэтому Сюньцзи могла только пассивно убивать людей.

То есть, если ты сам грабитель.

Но если ты не услышишь эту мелодию, а другие грабители и похитители, убитые Сюньцзи, не сохранили твой номер в контактах.

Тогда ты не попадешь под правила убийства.

Среди правил заполнения блокнота есть то, которое позволяет Сюньцзи полагаться на Интернет, чтобы активно искать грабителей и похитителей.

Превратить пассивное в активное.

Однако для завершения этого правила нужны дополнительные легендарные очки.

Самая срочная задача — позволить Сюньцзи не ограничиваться только передачей правил убийства голосом.

Поэтому освободить Сюньцзи от гудка уничтожения звука можно, только завершив канал передачи.

Есть два направления достройки.

У призрачных звонков есть три правила распространения.

Во-первых, звук, который сейчас является главным правилом Сюньцзи.

Во-вторых, сигнал.

Дополняя это правило, Сюньцзи не ограничивается мобильными телефонами.

Все, кто использует электронные продукты, принимающие сигнал, которые соответствуют условиям убийства Сюньцзи, умрут.

Это своего рода маскировка, позволяющая Сюньцзи выйти из-под ограничения, задаваемого гудком уничтожения.

В-третьих, магнитное поле. Повторять эти два слова нет нужды.

Если правила общения будут полностью выполнены, то сфера распространения увеличится на весь мир, и, в конечном счете, пассивное превратится в активное.

Сюньцзи в один момент может убить грабителей и похитителей по всему миру.

Но сейчас Шиндзи Канбара не заглядывал так далеко.

Он просто хотел заполнить некоторые детали правил.

Жаль…

Взглянув на легендарные очки в блокноте, Шиндзи Канбара тихонько вздохнул.

Причина, по которой он изначально расширил область правил убийства Сюньцзи, заключалась в том, что он хотел быстро собрать волну легендарных очков, с помощью которой смог бы справиться с особым классом.

Благодаря способу убийства призрачного звонка, особый класс оказался под большим давлением. Даже если 1 человек станет немым, Сюньцзи должны сдержать.

Это оказалось удачным.

Шиндзи Канбара просто остолбенел от этого.

Так что дальше, хочет ли он написать пятую городскую легенду? Просто с произошедшим инцидентом, у него пока нет ни одной зацепки.

Шиндзи Канбара встал и направился в кабинет, где собирался найти вдохновение в сети.

Только поднявшись, он потемнел в глазах. Внезапно, весь человек упал на диван.

Когда он снова пришел в сознание…

Другими словами, Шиндзи Канбара не терял сознание вообще.

В тот момент, когда он упал на диван, он почувствовал, что его душа поглощается.

После этого в мгновение ока сцена перед ним изменилась.

Как будто он переключил экраны в фильме и оказался в странном месте.

«Это где?»

Вскоре Шиндзи Канбара обнаружил, что его душа и тело разделились, а душа оказалась в тесном замкнутом пространстве.

Душа была полностью обездвижена, словно человека ростом 1,8 метра заперли в клетке высотой 1,7 метра.

Человек мог лишь шевелить руками и ногами.

«Асада Казумаса, сволочь! Я убью тебя!!»

«Где это... ууу, выпустите меня».

«Асада, ты должен умереть!»

Услышав крики, Шиндзи Канбара осмотрелся.

За мгновение он мысленно обозрел всю комнату. На этот раз он осознал свое положение.

Стены комнаты были оклеены листами для рисования, каждый размером с четыре листа бумаги формата А4.

Такой формат обычно используют студенты-художники для рисования портретов.

Шиндзи Канбара догадался об этом, поскольку стены комнаты были сплошь увешаны такими листами.

Но почти все они были порваны. Некоторые даже пополам.

И каждый лист бумаги заключал в себе запертую душу.

Весь дом был оклеен такими листами.

Лица душ на бумаге выражали страх, проклятие, ужас, отчаяние...

«Ты самая классная душа из всех, кого я встречал. Скажешь мне, как тебя зовут?»

Шиндзи Канбара еще не завершил осмотр, когда увидел, как к нему внезапно подошел молодой человек с темными кругами под глазами.

Прищурившись, Шиндзи Канбара посмотрел на него сверху вниз.

Он не успел разглядеть его как следует, как вдруг почувствовал, что тот снимает его...

Потом его взгляд сверху вниз превратился в взгляд снизу вверх.

«Я не люблю смотреть на людей снизу вверх и не люблю, когда на меня смотрят сверху вниз», — ухмыльнулся Асада Казумаса, схватившись за бумагу и слегка надорвав ее.

Шиндзи Камихара поморщился от резкой боли.

Он слишком хорошо знал эту боль разрывания души, ведь он испытывал ее у мистера Мацуучи.

«Это наказание», — улыбнулся Асада Казумаса. — «А теперь скажи мне, почему ты не боишься? Все остальные в ужасе, а ты нет? Или... ты просто притворяешься храбрым?»

«Кто ты?» — безразлично спросил Шиндзи Шиндзи. — «Ответь на мой вопрос прямо сейчас, и я убью тебя безболезненно».

Он уже запомнил лицо этого человека, а его имя узнал из проклятий других душ.

Даже если имя было фальшивым, он мог найти человека по лицу.

Хотя его душа и была заточена в листе бумаги.

Но его духовная сила была на четвертой стадии, и он мог уничтожить свою душу в мгновение ока, если захотел бы покончить с собой.

Поэтому он не стал притворяться и болтать попусту. Если собеседник не ответит, он просто покончит с собой и возродится.

Найти друг друга в современном обществе все еще довольно просто.

Жаль, что его способность «встроенного маленького глаза» была не на должном уровне.

В противном случае он мог бы убить человека одним взглядом, даже находясь в состоянии души.

Духовное давление не могло быть высвобождено, очевидно, что собеседник использовал способность какого-то регулярного предмета, чтобы вытащить его душу из района Мегуро.

Но это особо не ранит, главное — получить информацию.

Кукукуку...

Асада Казумаса внезапно рассмеялся, душа, заточенная в листе бумаги, душа, неспособная к сопротивлению, угрожала ему.

«Ты, должно быть, ребенок шишки...» — прицокнул языком Казумаса Асада. — «Похоже, тебя баловали с детства, но ты такой красивый, неудивительно, что этот парень Танака готов заплатить 1000 миллионов йен, чтобы убить тебя».

«Ты так хорошо выглядишь. Если бы я увидел тебя, я бы убил тебя как мужчина».

«Решено, даю Танаке скидку 700 %, и беру с него 300 миллионов йен».

Услышав, как Асада Казумаса разговаривает сам с собой, Шиндзи Шиндзи понял, что получить нужную ему информацию от этого человека практически невозможно.

Поэтому он поленился говорить лишнее и просто уничтожил свою душу.

Увидев, как душа внутри листа бумаги в его руке внезапно разорвалась, Асада Казумаса остолбенел.

Это был первый раз, когда он видел, как кто-то кончает жизнь самоубийством...

В этот момент у Асада Кадзумасы возникло зловещее предчувствие.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3972087