Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 97

Глава 97. Код: Звонок X

Когда Бай Шихуэй поспешил домой, он увидел, как полиция входит и выходит из его дома.

Кроме того, там была и судебно-медицинская экспертиза.

"Что случилось?"

Бай Шихуэй не успел войти в дверь, как задыхался, глаза его покраснели, и он тут же потянул коллегу за рукав, чтобы спросить о ситуации.

"Извините". Но коллега только похлопал его по плечу и вздохнул. В его взгляде проглядывалось волнение.

Бай Шихуэй сдержал отчаяние в своем сердце. Войдя в дверь, он увидел, как его жена сидела на стуле в гостиной с потухшим взглядом. В глубине ее глаз по-прежнему таились страх и печаль.

Рядом стояли его родители, успокаивающие жену и детей.

"Мама, папа, Масаки, что произошло?"

"Милый..." Шираиши Масаки увидела своего мужа, и слезы в ее глазах больше нельзя было сдержать.

Она тут же бросилась к нему и крепко обняла.

Мальчик рядом с ней тоже позвал отца, и семья из трех человек обнималась долгое время.

Спустя некоторое время Бай Шихуэй успокоил жену и детей и узнал причину от своей семьи.

Другими словами, жене не нужно было ничего говорить. Он понял это, просмотрев камеры наблюдения дома.

Как сотрудник отдела полиции штаб-квартиры полиции Сикоку, а также ранее его отец работал в штаб-квартире, хотя и вышел на пенсию, семья Байши все еще привыкла устанавливать в доме камеры наблюдения.

Неожиданно сегодня они пригодились.

Если бы не было наблюдения, жена могла бы стать подозреваемой. В конце концов, в семье всего трое: тесть, теща и жена.

Что касается ребенка, то он последние два дня играет в доме своих бабушки и дедушки.

А приехал он сюда сегодня, потому что родители Масаки пришли в гости, а заодно захотели навестить ребенка.

Неожиданно случилась такая трагедия.

Будучи сотрудником отдела полиции, Бай Шихуэй, естественно, имеет право смотреть и контролировать.

Он посмотрел на монитор, и его лицо постепенно помрачнело.

Судя по мониторингу, тесть и теща умерли точно так же, как Кодзима Ямато до этого.

Они оба разговаривали по телефону, после чего погиб ужасной смертью.

Точно так же Бай Шихуэй посмотрел на мобильный телефон тестя и тещи и обнаружил, что это был тоже звонок от двух человек из будущего после смерти.

"Министр".

Пока Бай Шихуэй смотрел видео с камер наблюдения, в гостиной раздались голоса его коллег.

Бай Шихуэй молча вышел, и увидел, что к нему приближается начальник отдела в сопровождении двух женщин.

Не нужно присматриваться, чтобы понять, что в тоне голоса министра по отношению к этим двоим есть уважение.

Это удивило сотрудников полиции, стоявших рядом, и они удивленно посмотрели на этих двоих.

Одна из женщин, увидев столько людей, не сильно изменилась в лице, но ее тон был холодным: "Почему здесь так много людей? Пусть все выйдут".

Хотя тон женщины был приказным, министр не был недоволен, а попросил всех выйти, как сказала другая сторона.

Бай Шихуэй встал, "Я хочу остаться здесь."

Как только он закончил говорить, он увидел, как женщина холодно на него посмотрела.

В следующий момент он почувствовал, что ему стало немного трудно дышать, как будто весь окружающий воздух был откачан.

"Мастер Закладка".

Увидев это, начальник отдела рядом с ним улыбнулся.

"Это полицейский участок Байши. За последние три года было раскрыто 76 уголовных дел, задержано 56 человек и арестовано 61 человек".

"Его личные способности не подлежат сомнению. Возможно, опытный полицейский участок сможет сыграть небольшую роль в вашем расследовании".

"Что вы об этом думаете?"

Услышав это, Закладка равнодушно сказала: "Выпустите его".

Начальник отдела замер, и беспомощно посмотрел на Бай Шихуэя.

Услышав это, Бай Шихуэй стиснул зубы, "Мастер Закладка, вы должны быть из особого класса. Эти убийства совершила странность?"

"Это?" Букмарк нахмурился: "Кроме этого инцидента, вы видели похожий?"

К шести вечера, время летит.

Сотрудники спецгруппы, ответственные за поиск странностей, с тревогой обнаружили, что в сети произошли существенные изменения в песне "New Beginning".

Мелодия этой чистой музыки стала мрачной и гнетущей, с депрессивным ужасом.

Более того, эти песни нельзя убрать с полок или удалить.

Более того, нельзя удалить предыдущие загрузки, сохраненные на телефоне.

а потом…

Взгляд спецгруппы сосредоточился на острове Сикоку.

Из-за этого были обнаружены люди, погибшие из-за этой чистой музыки.

С 320 часов до приближающихся сейчас [-] часов известно о количестве погибших, всего [-] человек. Неизвестно, сколько людей.

Среди погибших были люди всех возрастов.

Были семи- и восьмидесятилетние старики, трех- и восьмидесятилетние люди среднего возраста, несколько молодых людей лет двадцати, несколько подростков и даже... есть двенадцати- или тринадцатилетние дети.

Это позволило людям в спецгруппе понять, что ситуация серьезная, и даже заставило дрожать от страха.

Мы должны знать, что в современном обществе люди не могут обойтись без Интернета и мобильных телефонов, а музыка также является одним из видов духовного развлечения.

Теперь песня внезапно выбрана правилами и становится носителем этих правил. Распространяется через Интернет и мобильные телефоны. Это просто оружие массового поражения.

Однако, к счастью, за исключением острова Сикоку, гибель от песни "New Beginning" не произошла в других частях Японии.

И большинство людей не умирало, когда они слышали внезапное изменение "New Beginning".

Очевидно, что эта песня или этот рингтон предназначены для убийства определенных людей, соответствующих правилам.

Это заставило людей в спецгруппе смутно понять, что это может быть новым странным событием.

Появляются некоторые новые странности, и правила обычно полны.

Некоторые также должны убивать людей, использовать людей в качестве питательных веществ и соблюдать правила. Очевидно, что так обстоит дело с призрачными вызовами.

Не знаю, совпадение это или нет, но спецгруппа не назвала эту странную замену новой отправной точкой, а назвала призрачным вызовом.

Все дело в том, что у погибших звонили телефоны. После соединения или принудительного соединения на 1 минуту раздастся крик будущего «я» во временной точке 3 минуты 35 секунд.

После того как крик затих, зазвучала странная мелодия, и ноты передавались в тело мертвеца вместе с мобильным телефоном.

Все равно, что…

Относитесь к телу человека как к музыкальному проигрывателю и пытайте его до смерти.

Бай Шихуэй быстро рассказал закладке о Кодзиме Ямато: "Мастер Закладка, пожалуйста, позвольте мне расследовать вместе. Погибшие — мои родители, и я хочу убить Странное, чтобы отомстить".

Убить странного?

Закладка посмотрела на собеседника, но не стала насмехаться. Она задумалась: "Ты сын двух погибших?"

"Да". Ответив, Бай Шихуэй добавил: "Погибшие - мой тесть и теща".

Услышав это, закладка немного разочаровалась.

Но у нее по-прежнему был тот же холодный взгляд, устремленный на собеседника: "Невозможно, если вы хотите расследовать вместе, но вы должны пообещать мне одну просьбу".

"Любую просьбу?"

"Возьмите мобильный телефон мертвеца и позвоните себе".

Услышав это, сердце Бай Шихуэй дрогнуло.

"Среди нас, наблюдателей, такое поведение называется методом проб и ошибок". В тоне закладки не было милосердия: "Пока не будут четко исследованы странные правила, это будет туман".

"Если вы хотите четко исследовать, необходимы проб и ошибок, и если вы сделаете неверный шаг, это, естественно, будет смертью".

Услышав это, Шираиши Масаки, стоявшая рядом с ней, держала мужа за руку: "Дорогой..." Она тяжело покачала головой, явно не желая, чтобы ее муж вмешивался.

Хотя она не знала обстановку, ей тоже были известны опасности.

Ее родители погибли из-за рингтона в мобильном телефоне, как могла она позволить своему мужу рисковать?

Однако Бай Шихуэй вспомнила, что несколько дней назад люди из спецкласса приходили в штаб-квартиру, чтобы популяризировать науку.

Раньше он не верил, но теперь верит.

Так почему же спецклассы делают это? Вскоре в его голове появился ответ.

Поразмыслив об этом, Бай Шихуэй сжал руку жены, посмотрел на своих родных твердым взглядом, "Сначала выйдите".

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3970655