Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 96

Глава 96. Рингтоны

Когда Бай Шихуй прибыл в местное отделение полиции, он увидел, что полицейские отдела угнетены.

Некоторые полицейские даже выражали в глазах панику и страх.

Хотя Бай Ширайси не принадлежит к полицейскому отделу Очи, он несет полную ответственность за это дело, поскольку получил приказ из главного управления.

Поэтому он является ответственным за это дело о похищении.

Как только он прибыл в отделение полиции и сделал запрос, Бай Шихуй узнал, что же произошло.

Когда он пришел в комнату мониторинга, Бай Шихуй просмотрел видеозапись, сделанную 10 минут назад.

10 минут назад Кодзима Ямато сидел в полицейской машине с пустыми глазами, полными страха перед будущим.

Он потянул сидевшего рядом полицейского, разрыдался и стал умолять, выражая свое сожаление.

Пока…

Видео с камер наблюдения дошло до третьей минуты, то есть до шести часов вечера.

Конфискованный мобильный телефон Кодзимы Ямато внезапно завибрировал.

Это заставило полицейских в машине колебаться и сомневаться, стоит ли отвечать на звонок.

Когда телефон уже собирался выключиться автоматически…

Из телефона внезапно раздался пронзительный крик, который всех напугал.

В следующий момент из телефона зазвучала неземная и жуткая музыка.

На видеозаписи видно, что полицейские в машине пытались выключить мобильный телефон, но не смогли.

В это время Кодзима Ямато выглядел немного странно, и он сказал полиции, что у него болит тело.

Но полиция не обратила на это внимания и была сосредоточена на музыке из телефона.

Лишь когда Кодзима Ямато издал неистовый крик, они очнулись.

Бай Шихуй был морально готов к крику, поэтому его он не испугал.

Однако…

В следующий момент тело Бай Шихуя похолодело.

Вместе с криками Кодзимы Ямато изнутри его тела зазвучала ужасающая и странная музыка.

Эта музыка полна злобы и откликается в теле Кодзимы Ямато.

Вся мелодия удручающая и мрачная, словно сопровождающая крики боли Кодзимы Ямато.

И разве эта музыка не мелодия звонка телефона Кодзимы Ямато?

Слушая видео сейчас, нельзя сказать, в какой момент прекратилась музыка из телефона.

Вместо этого это было продолжение мелодии, звучавшей внутри тела Кодзимы Ямато.

Кодзима Ямато начал жаловаться на боль, пока у него не пошла кровь из всех семи отверстий, и он упал прямо на полицейского, окрасив салон машины в красный цвет.

Общее время составило 3 минуты и 35 секунд.

Бай Шихуй просматривал это видео несколько раз взад и вперед, но не нашел никаких зацепок.

Напротив, из-за того, что он слишком много смотрел, в его сердце возник след страха, и все его тело наполнила паника.

Он взял со стола мобильный телефон Кодзимы Ямато и просмотрел историю звонков.

Вскоре он увидел, что ровно в шесть часов был набран номер с искаженными цифрами.

Время звонка было 35:[-]:[-].

И в это время наступил момент смерти Кодзимы Ямато.

Самое главное, что после анализа крика в телефонном звонке стало понятно, что это полностью голос Кодзимы Ямато.

Кодзима Ямато, погибший в будущем, совершил предсмертный звонок Кодзиме Ямато, который еще не умер несколько минут назад?

Бай Шихуй выдохнул, он почувствовал, как его руки слегка дрожат.

Он хотел думать, что это было преднамеренное убийство, но факты были перед ним, и он не мог обмануть себя.

Потому что…

После смерти Кодзимы Ямато телефон Кодзимы Ямато автоматически набрал номер в адресной книге.

На этом номере нет пометки, но Кодзима Ямато, должно быть, его знал.

Мобильный телефон активно звонит, хотя его никто не трогает.

Это вызвало у Бай Шихуя дурное предчувствие.

И это зловещее предчувствие вскоре подтвердилось.

Вскоре Бай Шихуй получил новости.

Полицейские, которые вели поиски на передовой, нашли место, где была похищена Нами Кодзима.

Удивительно, что, за исключением Нами Кодзимы, которая все еще жива, двое остальных похитителей умерли такой ужасной смертью.

Во время осмотра судмедэксперт обнаружил тела Шанпина Цичжи и Яшаня Тайи. Все органы в их телах были раздроблены ударом и выглядели как фарш.

За исключением кровотечения из семи отверстий, кожа на поверхности тела съежилась, но осталась целой.

Это странное явление одновременно напугало и потрясло судмедэкспертов, которые осматривали место происшествия.

Получив эту новость, Бай Шихуэй почувствовал, как у него перехватило дыхание.

В этот момент ему внезапно что-то пришло в голову.

Несколько дней назад в штаб-квартиру полиции пришли несколько человек, назвавшихся членами Особого отдела острова Шикоку.

Они предоставили департаменту полиции несколько доказательных материалов, которые рассказывали о невероятных вещах.

Эти люди четко заявили, что в этом мире существуют призраки и духи.

Призраки безвредны, а вот духи очень опасны. Обычные люди не могут справиться с духами, даже с помощью оружия.

Конечно, в спецотделе есть кое-какие особенные люди, полагаясь на опытную команду ловцов духов, вы сможете справиться с призраками.

Кроме того, помимо духов, есть еще одно странное существо.

В то время Бай Шихуэй ясно видел, что когда речь шла о странном. Люди в спецотделе выглядели озадаченными, в глубине их глаз отражались отчаяние и страх.

По сравнению с недоговоренностью о призраках слово "странный" казалось по-своему пугающим и отчаянным.

Тогда он этого не понимал, но теперь понимает.

"Призрак - это то, что умирает человек с обидой. Обычно призрак остается только в месте смерти и отмечает область, в которой убивает людей".

"Но странность - это другое. Странность - это воплощение правил. Странность использует правила, чтобы убивать людей. Как только правила срабатывают, люди умирают, если не могут найти закономерность убийства".

"Странность не ограничивается одной областью, или даже если у странности есть региональное ограничение, это несравнимо с такой маленькой территорией, как призрак".

"И у тех, кто умер согласно правилам, их будет больше, Странность также выполнит правила и расширит зону убийства, пока не охватит..."

"весь мир".

Серьезные предупреждения от человека в спецотделе звучали в его голове, но раньше Бай Шихуэй не верил этому.

После ухода людей из спецотдела большинство их коллег общались друг с другом, и большинство из них не могли в это поверить.

Это точно, в конце концов, это просто то, что говорят люди.

Только что…

У Бай Шихуэя не было выбора, кроме как поверить.

"Это...странно?"

Полчаса спустя Нами Кодзима была доставлена в полицейский участок, но выглядела она крайне испуганной.

Очевидно, что сцена, которая только что произошла на заброшенном складе, оставила психологическую травму у Нами Кодзимы.

Однако после того, как Нами Кодзиму успокоили, она быстро рассказала о том, что произошло только что.

Описание совпадает с тем, что произошло в видео, за исключением того, что Каитомо Уэхира был за пределами склада, и Нами Кодзима этого не видела.

А Тайчи Яяма, который находился на складе, все время пристально смотрел на нее, поэтому Нами Кодзима точно знала, как умер Тайчи Яяма в то время.

"Сейчас мне не по силам расследовать такие дела".

У Бай Шихуэя появилась эта мысль.

Он также очень прямолинеен, все вышло за рамки его ожиданий и возможностей, он, конечно, не может умереть, это не то, что делает мудрый человек.

Сразу после того, как Бай Шихуэй принял это решение, ему позвонила мать и торжественно сообщила.

Только что умерли родители его жены, двое пожилых людей старше полувека.

Их вид смерти...

Он в точности соответствует тому, что произошло с Кодзимой Ямато только что.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3970622