Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 86

Глава 86 Ад

Конечно, Шинджи Канбара знал, что имел в виду Аоджи.

Но он не стал особо распространяться, в конце концов, это был его самый сокровенный секрет.

Девочка из Ада — городская легенда, которую он создал.

Хотя он, как создатель, должен каждый раз в полночь заходить в Чат Ада, вводить имя и обрывать красную нить.

Но в отличие от других, он стоит вне правил.

Обычный человек или надзиратель может ввести своё имя в Чате Ада только один раз в жизни.

А он может вводить имя сколько угодно раз, лишь бы у него была обида на человека.

Так несет ли он какую-либо обиду на своего злого соседа?

Ответ очевиден.

Шинджи Канбара открыл главную страницу «Девочки из Ада».

Честно говоря, до этого ему и в голову не приходило искать одноклассницу Сяо Ай.

Хотя он и потратил 40 очков легенды, чтобы расширить область действия Сяо Ай на всю Японию.

Но это область, на которую распространяются правила, и улучшилась не сила.

Раньше он не знал, как определить странную силу.

Ведь странность — это воплощение правил, и о ней можно узнать, только если между правилами произойдёт столкновение.

Теперь, с полученной от Монеты Судьбы Чибы Маширо способностью «день», можно выполнить приблизительный отбор сил.

Если глубина информации превысила 30 дней, значит, эта странность как минимум сильнее Маленьких глаз.

А одноклассница Сяо Ай слабее Сяояня, поэтому, естественно, так её не одолеть.

Если её и усиливать, то, конечно, Маленькие глаза.

Но…

После того, как Аоджи закончил с ним разговор, он вдруг проснулся.

Он всегда думал, что после исследования закономерностей убийства злого соседа он найдёт способ его убить.

Так можно будет получить много очков легенды и очков добра и зла.

Это беспроигрышный вариант.

И понимая, что злого соседа, скорее всего, не одолеть, в сочетании с гнетущим ощущением смерти, он всё время пытался найти в своей голове способ избежать смерти.

Но есть ещё один вариант.

Это ограничение.

Ограничение — это не различение сильных и слабых сторон странности, а поиск слабых мест странности. Хотя оно и не может убить противника, но может ограничить его область действия.

Это основной инструмент надзирателей и Департамента странностей.

Для него его тоже можно использовать.

Если сейчас не убить, это не значит, что его не удастся убить позже. Он может ограничить злого соседа.

Ограничение тоже является способом избежать смерти.

Разве не будет глупостью усиливать силу Сяо Ай?

Ведь Девочка из Ада тоже хочет связаться со злым соседом, поэтому контакт между ними — это также столкновение правил. В то время, если силы будет недостаточно, Сяо Ай всё равно погибнет.

Такой была предыдущая идея Шинджи Шинджи, поэтому он считал, что это бесполезно.

Но только что он вдруг подумал, что одноклассница Сяо Ай убивает людей, извлекая из тела человеческие души и отправляя их в ад.

Но этот шаг не для Странности.

Странность — это олицетворение правил.

Он ввёл имя господина Мацунаи, и Сяо Ай просто отправила господина Мацунаи в ад.

В этот период Сяо Ай никак не повредит господину Мацунаи.

Это отличается от первоначальной «теперь твоя очередь».

Согласно правилам, у Мацуучи-сана нет мыслей и эмоций, поэтому его можно забрать в любое место.

В любом случае господин Мацуучи вернётся в квартиру, когда придёт время.

Тогда он может воспользоваться этим временным зазором и попросить Сяо Ай отправить господина Мацунаи в ад.

Тогда…

Полностью закрыть ад и создать пространство, в которое можно только войти и из которого нельзя выйти.

Эта идея родилась не только благодаря напоминанию Аоджи.

Именно он подумал, что, положив Сяояня в блокнот раньше, он напрямую избежал встречи со смертью.

Очевидно, что домашняя страница Блокнота также является замкнутым пространством, изолированным от внешнего мира, поэтому плохие соседи не могут войти.

Шинджи Канбара уставился на страницу «Девочки из Ада», но так и не начал её усиливать.

Потому что он ещё не знал имени господина Соннэя.

В то же время он тревожился из-за новости, которую принес Аокидзи — «неизвестно».

Затем он ослеп.

Через несколько минут

зазвучал голос Аокидзи, и в его тоне чувствовалась сильная стыдливость: «Призрак, мне очень жаль, в Спецотделе Киото не записано полное имя г-на Мацуучи, а только его фамилия».

Шинджи Канхара немного растерялся, не веря: «Как это возможно? Наверное, когда Спецотдел Киото расследовал эту странность, они…»

Он резко запнулся, внезапно протрезвев.

Аокидзи понял, что Шинджи Канхара догадался, и с сожалением произнес: «У большинства странностей нет имен. Поэтому мы, инспекторы, обычно не исследуем странные имена».

«Правила странного убийства "Злого соседа" никак не связаны с именем, поэтому инспекторы Спецотдела Киото не будут думать в этом направлении во время расследования».

Шинджи Канхара был ошеломлен, чувствовал себя немного беспомощным.

Он слегка опустил голову, но его взгляд невзначай упал на журнальный столик, и он внезапно увидел визитку.

и многое другое…

Ее ему передал управляющий недвижимостью Джин Тианму днем.

В этот момент Шинджи Шинджи очень хотелось дать себе пощечину. Ведь он только что спрашивал управляющего именно об этом, а уже должен был просить Аокидзи найти специальный класс для проверки.

Г-н Мацунай живет в квартире, разве ему не нужно идти к арендодателю, чтобы подписать договор?

Даже если г-н Мацуучи купил квартиру, договор все равно нужно будет подписать.

Иначе как мог жить этот человек? Противник же не изменял правила здравого смысла.

Поразмыслив об этом, он сразу сказал: «Сначала повесь трубку, я попрошу управляющего назвать имя "Злого соседа"».

Услышав это, Аокидзи тоже опомнился, его лицо полыхало от смущения.

Шинджи Канхара не ожидал, что из-за истязаний ему пришлось дойти до ручки, но его мозг все еще должен был работать. Он уже дошел до предела, и ему было трудно сосредоточиться.

Кроме того, время от времени его душа разрывалась на части, его сознание теряло боль во всем теле. После воскрешения ему приходилось ждать несколько минут. Если бы не его сильное желание выжить, его разум почти затмился бы.

А Сейджи этого не ожидал, так не должно было быть.

«Хорошо».

Сейджи молча повесил трубку, сел на стул и стал размышлять.

С другой стороны, Шинджи Канхара взял визитку Читаги и сразу позвонил ему.

Они поговорили некоторое время, и он мог слышать панику в тоне Кондаги, а также желал спросить его, что случилось.

Потому что двадцать или десять минут назад первый подъезд был тихо оцеплен столичным полицейским управлением.

Кроме жильцов первого подъезда, войти больше никто не может.

Но не похоже, чтобы произошло какое-то крупное происшествие, и репортеров тоже не было.

Но даже так, как управляющий недвижимостью, Кинтаги был под большим давлением, и только что его начальник призвал его к ответу.

Очевидно, о ситуации здесь сообщили другие.

Теперь, когда ему позвонил Шинджи Шинджи, он, естественно, хотел что-то сказать.

Однако Шинджи Канхара был в чрезвычайной ситуации и вовсе не хотел нести чушь. Он сказал прямо: «Теперь помоги мне найти имя г-на Мацуучи в первом подъезде, 2001. Это ключ к раскрытию дела».

«Хорошо». Джин Тяньму квалифицировался как общественное животное и подавил беспокойство в своем сердце.

Две минуты спустя Шинджи Канхара получил звонок от Контаги.

Честно говоря, все новости по телефону этим вечером были не самыми лучшими, и отвечать на звонки ему было немного страшно.

Но на этот раз Читаги принес хорошие новости.

Мацуучи Масакадзу — это полное имя Злого соседа.

Получив имя, Шинджи Канхара взял блокнот, взглянул на главную страницу «Девочки из преисподней» и немного изменил свое мнение.

Скоро…

Он узнает путь, который можно укрепить, или сможет дополнить некоторые детали правил.

По сравнению с Сяоянь у Сяо Ай много лазеек, что позор для странного.

Однако он также понимал, что не может винить другую сторону.

Сяо Ай написала более 4 точек легенд, и [-](1) из них были использованы в выбранном районе.

Боевая мощь составляет всего лишь более 3, и нормально, что она слаба.

Но даже так, есть слишком много способов избежать смерти по сравнению с другими странными вещами.

Во-первых, просто убей владельца до того, как натянется красная линия пугала.

Во-вторых, поскольку только владелец пугала может оторвать красную линию, достаточно вырвать пугало.

В-третьих, о носителе знака проклятия. Пусть человек, который ненавидит себя, заполнит свое имя в адовой переписке, а затем убьет его, чтобы снять знак проклятия.

В-четвертых, когда деревянная лодка все еще плывет по реке, у тех, кто решится, будет три шанса. Можно спрыгнуть с деревянной лодки, и пока вы доплывете до берега, вы сможете избежать смерти.

В-пятых, когда деревянная лодка проплывает через ветхую тории, направление меняется с перевода на спуск. Освободитесь от оков всеми силами, спрыгните прямо с деревянной лодки, и вы сможете прыгнуть в самую глубокую часть ада, жить до самой смерти и избежать смерти.

В-шестых, уничтожьте связь в аду.

Подробности правил, которые Шиндзи Шиндзи хочет выполнить, являются пятым правилом, которое касается глубин ада.

Хотя тогда Хонгйин и была ввергнута в ад, но она все же вышла живой, что, возможно, связано со способностями другой стороны.

Кроме того, сам ад имеет лазейки.

Теперь Шиндзи Канбара осталось только заполнить эту лазейку и завершить детали правил Сяо Ай.

Сначала он потратил 30 легендарных очков, чтобы полностью заполнить пятую лазейку для избежания смерти.

Затем потратил 60 легендарных очков, чтобы укрепить детали этого правила.

30 легендарных очков завершают детали правил в глубинах ада, а 60 легендарных очков усиливают правила в глубинах ада.

В общей сложности 90 легендарных очков были потрачены практически мгновенно.

Шиндзи Канбара все еще хотел усилить это, но записная книжка больше не отвечала. Другими словами, существует также верхний предел для правил укрепления.

Он знал, что если Хонг Инь снова отправится в ад, другая сторона никогда не вернется.

Потому что как только деревянная лодка проплыла мимо ветхих ворот тории, она вошла в ад.

Раньше в аду были лазейки, которыми можно было воспользоваться. Теперь ад — полностью замкнутое пространство.

Шиндзи Канбара молча посмотрел на часы, было уже девять часов вечера.

Еще нужно подождать три часа.

Ему еще предстоит, чтобы его душу вырвали еще несколько раз, и умереть еще несколько раз.

Дзинь-дон-

Раздался звонок в дверь, и Шиндзи Канбара посмотрел на мистера Мацуучи у двери.

«Канбара-сан, можно мне одолжить вашу душу?»

Шиндзи Канбара молча посмотрел на злого соседа перед собой, не отвечая.

Три часа спустя, в полночь.

Шиндзи Канбара сидел на стуле, его ранее розовые и здоровые щеки побледнели. Пот тек непрерывно, и волосы стали липкими. Его тело слегка дрожало, и издалека он казался немного худым.

Глядя на связь с адской перепиской на экране компьютера перед ним, Шиндзи Канбара набрал четыре слова.

Мацуучи Масаказу.

Он почувствовал какое-то движение снаружи.

Раздался звук закрывающейся двери, и мистер Мацуучи вернулся в свой дом.

Дрожащими пальцами он нажал кнопку ОК. Через минуту он оторвал красную нить на шее пугала.

Затем он взял свой мобильный телефон и откинулся на спинку кресла, чтобы посмотреть время.

1 минута…

5 минут…

10 минут…

полчаса……

Прошел час, а мистер Мацуучи так и не появился.

В это время Шиндзи Канбара очень обрадовался.

потому что…

Он заснул.

О мистере Накано и количестве подарочных коробок завтра будет объяснение.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3970200