Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 78

Глава 78

Заполнив форму, передайте ее Хонгину.

Хонгин принял ее с большим интересом, у руководителя множество странных кодовых имен.

Он действительно хотел узнать, какое кодовое имя будет использовать Шиндзи Шиндзи.

Когда он увидел его, у него задергались щеки, и он не знал, как блевать.

Призраки Клуба Призраков?

Это кодовое имя действительно... обычное.

Затем он проверил его с компьютером специального класса и обнаружил, что никто не использовал общее кодовое имя.

Но если подумать, это тоже правильно.

Призрак, Привидение и Странный, из этих трех Призрак самый слабый. Это существо, которое можно превзойти по своему желанию, и значение этого кодового имени не очень хорошее.

Хон Ин зарегистрировал Шиндзи Канбару в недоумении.

Затем он посмотрел на адрес клуба и на мгновение опешил: «Адрес вашего клуба находится в школе?»

«Разве это невозможно?»

«Это не невозможно... Просто я не рекомендую размещать адрес вашего клуба в месте, где много людей». Хонгин выпрямила свои мысли, «Хотя вероятность столкнуться со странностью очень низка, вероятность иметь больше людей выше, чем меньше».

«Многие люди подвержены странностям?» Шендзи Шиндзи впервые услышал эту теорию и не мог не спросить: «Почему?»

«Это аргумент, исследованный людьми Объединенной исследовательской ассоциации».

Объединенное совещание по исследованиям?

Разве это не третий пункт безопасности, упомянутый Чибой Маширо?

«Объединенная исследовательская ассоциация полна исследователей. Конечно, в ней есть много руководителей. Правила и предметы этих руководителей больше подходят для исследований, поэтому все они являются членами Объединенной исследовательской ассоциации».

«Вы можете рассматривать объединенное совещание по исследованиям как научно-исследовательский институт для специальных курсов.»

Сказав это, Хон Ин смущенно почесала голову.

«Когда президент Объединенной исследовательской ассоциации пришел выступить, я играл со своим мобильным телефоном внизу, поэтому я не много слушал, я только это ясно слышал».

«Президент Объединенной исследовательской ассоциации сказал, что появление странностей на самом деле тесно связано с самими людьми».

«Странность, которая проявлялась с прошлого до настоящего, и правила убийства, которые были расследованы, все тесно связаны с самими людьми».

«Повседневное поведение, эмоции, привычки, мысли, познание, воспоминания, болезни, органы, предметы и т. д., если поведение и все, что связано с людьми, с большой вероятностью будут странными и регулярными объектами».

«Странно ходить, убивать по правилам».

«Некоторые обычные предметы, если они находятся в руках злого человека, на самом деле ничем не отличаются от странностей. Просто за использование обычных предметов приходится платить огромную цену».

Услышав эти слова, Шиндзи Канбара почувствовал просветление.

Хотя он впервые услышал эту теорию, он согласился с ней.

Например, «теперь твоя очередь», разве это не просто использование Интернета и программного обеспечения, изобретенного человеком, для управления правилами и убийства людей?

А мистер Мацунаи, который живет по соседству с ним, явно убивает людей по правилам «соседского статуса».

Созданные им девушки ада отправили людей в ад с негодованием.

Маленькие глазки, даже полагаются на домашнее насилие, чтобы спровоцировать правила убийства.

Все тесно связано с самими людьми.

точно так же…

Эти странные рождения специально предназначены для уничтожения людей.

В тот момент, когда эта мысль возникла, сердце Шиндзи Канбары пропустило удар.

Но чем больше он думал об этом, тем более величественным становилось его выражение лица.

Увидев это, Хонгин подумал, что Шиндзи Канбара напуган, в конце концов, он был 17-летним мальчиком.

Он хихикнул.

«Не беспокойтесь, так легко столкнуться со странностью».

«Однако я советую вам изменить адрес клуба. Пусть это зайдет к вам домой, как насчет этого? Вы находитесь в районе элитных квартир, где живет меньше людей, так что это относительно безопаснее».

Шиндзи Канбара взглянул на Хон Ина, гадая, сказал бы он то же самое, если бы знал, что рядом с ним живет странный сосед.

“Давайте вступим в школьный клуб привидений”.

Шиндзи Канбара не стал менять своего решения.

Такое решение естественно было принято из-за того, что сказала Чиба Маширо – клуб привидений – самое безопасное место в Токио.

“Хорошо”. Хон Ин не стал долго уговаривать, он зарегистрировался на компьютере, “Хорошо, все сделано”.

После регистрации Шиндзи Канбара может уходить.

Он не оставался надолго, но сейчас он в пригороде и у него нет машины. Поэтому Хон Ин позвал красивую девушку, чтобы отвезти его домой.

Когда он прибыл к воротам жилого комплекса Минху, девушка протянула ему визитку и посмотрела на него с явным намерением.

Жаль...

Шиндзи Канбара равнодушно взял ее.

Выйдя из машины и дождавшись того, как девушка уехала, он тут же выбросил визитку в мусорку, даже не взглянув на нее.

Он не думает о мужчине и женщине.

Войдя в жилой комплекс, Шиндзи Канбара собирался уже идти домой. Но, проходя мимо офиса по недвижимости, он о чем-то подумал и остановился.

Он вошел в офис по недвижимости и увидел двух девушек, сидящих за стойкой ресепшн.

Не дожидаясь, пока одна из девушек заговорит, он достал из кармана удостоверение сотрудника столичного полицейского управления и небрежно сказал: “Что-то не так. Прошу оказать содействие в расследовании”.

Удостоверение столичного полицейского управления настоящее, его выдало специальное подразделение.

Даже если не являешься сотрудником специального класса, у тебя должны быть привилегии как у руководителя.

Иначе при расследовании всяких странностей очень раздражает сталкиваться с простыми людьми, которые мешают или создают неразбериху.

Даже если время задержится, ситуация только ухудшится.

Девушка взглянула на удостоверение, а потом на Шиндзи Шиндзи в школьной форме и немного растерялась. Но быстро сообразила, попросила Шиндзи Шиндзи подождать и позвонила.

Вскоре из-за двери торопливо вышел управляющий.

“Здравствуйте, здравствуйте...” Контаги взглянул на Шиндзи Канбара в школьной форме, в глазах промелькнули сомнения. Он вытер пот, но не смел халатно отнестись, снова и снова поклонился и спокойно сказал: “Извините, вы...”

“Моя фамилия Шинъюань”. Шиндзи Шинъюань передал удостоверение и глухим голосом сказал: “Я жилец жилого комплекса Минху”.

Услышав, что Шиндзи Камихара тут живет, Контаги немного успокоился.

Он взял удостоверение и равнодушно взглянул на него, не вглядываясь, с улыбкой на лице: “Сотрудник полиции Шинъюань, в чем дело?”

“Расследую некоторые вещи”. Шиндзи Шиндзи посмотрел на управляющего с тревогой в глазах и успокоил его: “Не волнуйтесь, это всего лишь пустяки. А теперь скажите мне, сколько всего людей живет в квартире в первом здании”.

“Хорошо, сейчас же для вас все проверю”.

Вскоре Шиндзи Шинхара получил ответ.

170 человек.

Услышав это число, Шиндзи Шиндзи нахмурился, разве не 170 шесть?

Пришел в офис по недвижимости спросить он, естественно, потому, что вчера зашел в комнату господина Соннэй и увидел 170 шесть подарочных коробок.

Тогда он подумал, почему именно это число.

Поэтому задумался, не означает ли это число человеческие жизни.

И вот...

Пришел спросить в офис по недвижимости и узнал, что это не так.

“Кстати, сотрудник полиции Шинъюань”. Чидаги неожиданно вспомнил кое-что и осторожно произнес: “Этим утром из первого корпуса выехал житель. Никаких проблем с ними не было?”

Выехал?

Шиндзи Шиндзи внезапно что-то вспомнил: “А как насчет новых жильцов, кто-нибудь въехал?”

“Да, после того, как утром уехала одна семья, в полдень въехала молодая пара”.

“Так быстро?”

“Должно быть, арендодатель с ними договорился”.

“Значит... за последний месяц новые жильцы были?”

Господин Соннэй живет в этой квартире уже больше полумесяца.

Если подарочные коробки действительно связаны с человеческой жизнью, то, пока вселяются новые жильцы, количество подарочных коробок должно увеличиваться.

И согласно этой линии мышления, пока вселялся г-н Мацунаи. Жильцы, жившие в первом здании, даже если они переехали, скорее всего, не смогут избежать участи смерти.

«Я проверю». Контаги быстро попросил людей проверить это. Вскоре он покачал головой на Шиньдзи Шиньдзи: «Полицейское управление Канхара, за последний месяц только сегодня въехал новый жилец».

Услышав это, у Синдзи Канбары заболела голова. Может быть, направление моего расследования неверное?

Но он все же спросил: «Пара, которая въехала сегодня, состоит только из двух человек?»

«Да», — осторожно сказал Читаги.

«Я знаю, спасибо тебе за твой труд».

«Это не тяжело». Контаги почтительно вручил свою визитку: «Если у вас есть вопросы от полицейского управления Шэньюань, вы можете связаться со мной в любое время».

«Хорошо». Получив визитную карточку, Шиндзи Канбара и Чиндаки попрощались.

После того, как Синджи Сэйнзэи вышел на улицу, Конта взял свой мобильный телефон и позвонил в столичное полицейское управление. Удостоверившись в личности Сэиндзи Синхары, он облегченно вздохнул.

Только что он подумал, что собеседник притворяется кем-то из столичного управления полиции, но теперь, когда он ясно спросил, он узнал, что его личность действительно настоящая.

К этому времени Шиндзи Канбара уже поднялся на лифте наверх и вернулся домой.

«Я вернулся».

Войдя в гостиную, Шинджи Сэйнзэи посмотрел на кофейный столик.

Его глаза слегка прищурились.

За исключением маленьких часов, которые все еще там, подарочной коробки, которую он вчера взял у г-на Мацунаи, не стало.

Что ж, это была одолженная подарочная коробка, которая покончила с собой.

Но…

Если у тебя есть ссуда, ты должен ее погасить, или если не погасишь, ты умрешь?

Спасибо [Прохожий Чача] за твою поддержку~

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3969826