Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 73

Глава 73. Значит, это был ты

По дороге Синдзи Канбара всё думал о своём разговоре с Масиро Тибой.

Немного поразмыслив, я обнаружил, что другой человек не должен был лгать.

Из разговора между ними он мог почувствовать, что другому человеку не хватает чувства защищенности. Вид паники, который постоянно проявлялся, было легко заметить.

Однако это тоже естественно.

Хотя он не знал, сколько раз Кенъю Сиба использовал способности года и месяца, но способность дня не должна была использоваться меньше.

Другими словами, в памяти другой стороны могло не хватать многого.

Хотя он выглядит на шестнадцать или семнадцать лет, его умственный возраст, вероятно, немного меньше.

Большую часть времени то, что демонстрирует другая сторона, - это миловидность того, кто хочет показать, что у него высокий IQ.

Правда, у другой стороны есть дневник, и она записывает всё время. Даже если ты потеряешь память, ты сможешь узнать, что произошло, из дневника.

Но память в моём сознании подобна территории, которой не хватает части на востоке и уголка на западе, это чувство абсолютно неприятно.

Его воспоминания о Кота Накамуре были стерты «Твоя Очередь» в начале, и непослушание на следующий день заставило его чувствовать себя некомфортно.

Не говоря уже о том, что Кенъю Сибе не хватало напрямую, и другая сторона ясно знала, что в его сознании есть тёмное место, принадлежащее стёртой памяти.

Журнал в лучшем случае помог ей понять, что происходит.

Но слова и образы в воспоминаниях совсем другие, а пережитые лично вещи далеки от сопереживания с письменными записями в дневнике.

Но... Чиба Масиро также повезло.

Обычные люди не имеют возможности защитить себя перед странностями, они могут полагаться только на удачу и IQ.

А у другой стороны есть монеты судьбы, возможно, они могут использовать способность монет, чтобы спастись при столкновении со странностями. Тогда отсутствие памяти может быть ничем по сравнению с жизнью.

Сейчас Синдзи Канбара не испытывает никаких чувств к Масиро Тибе, он просто обращается с ним как с инструментом.

Иначе говоря, есть психология злодея.

Обычные предметы с небольшими ошибками, такие как монеты судьбы, должны быть в ваших собственных руках и не могут быть получены другими.

Хотя сейчас у него нет врагов, в будущем это неопределенно.

Если он окажется в руках врага, найдёт каких-нибудь отчаянных, тогда не беда наделить себя способностью «года» и позволить себе уйти в судьбу смерти.

Вполне возможно забрать жизни обычных людей и завалить себя до смерти.

То же самое касается файлов смерти.

Хотя побочные эффекты велики, особый класс может полностью убить его человеческой жизнью.

Кроме того, в этом мире есть и другие странные предметы правил, которые могут заставить людей не иметь возможности защищаться.

Чем больше он понимает этот мир, даже потому, что сам блокнот имеет много жизненной силы, Синдзи Канбара сейчас чувствует себя незащищенным.

Не говоря уже о...

Теперь в квартире Минху спрятана странная вещь, которая опасна для него.

Когда он вернулся в квартиру, из-за пасмурного неба ему всегда казалось, что квартира Минху перед ним похожа на монстра, притаившегося на земле.

«Я вернулся».

Синдзи Синдзи вернулся домой и привычно сказал.

Он пришёл в гостиную и поздоровался с Сяо Яном, и он не стал беспокоить его, когда увидел, что тот смотрит мультфильмы.

Пойди на кухню, чтобы помыть рис и приготовить себе еду.

Диндон! ——

В результате, ещё до того, как началась готовка, раздался звонок в дверь.

Господин Мацунаи.

Услышав звонок в дверь, Синдзи Канбара невольно подумал о человеке в чёрной куртке, который слегка кланялся, выглядя очень робко.

Он не знал никого в квартире Минху, кто мог бы прийти к порогу, и был только один человек.

Синдзи Синдзи опустил голову, вытер руки полотенцем и быстро подошёл к двери. Он не посмотрел в глазок, а сразу открыл дверь.

Конечно же, это был господин Мацуути.

«Канхара-сан, я очень сожалею. Горшок для промывания риса у меня дома сломался, вы не можете одолжить мне свой?»

Господин Мацуучи по-прежнему тот же, с неизменной скромной улыбкой на лице.

Осторожно открыв рот, он виновато посмотрел на Синдзи Канбару.

Синдзи Канбара не ответил, только оглядел его с ног до головы.

Обычный.

Как бы он ни выглядел, господин Мацуучи перед ним — обычный человек.

Или обычный и странный.

Даже если использовать духовную силу, чтобы почувствовать это, возвращаемая информация подтверждает, что другой человек — просто обычный человек.

Но Хон Ин также сказал в прошлый раз, что странность — это воплощение правил, и она повсюду.

Они могут одновременно появляться и убивать в любой точке земли. Но когда в какой-либо области нет убийств, они находятся в статическом состоянии.

В этом состоянии духовная сила не может почувствовать странное существование.

Обдумывая это, Синдзи Канбара бесстрастно посмотрел на собеседника: «Простите, я тоже готовлю рис, поэтому не могу одолжить вам».

«Все в порядке, нет проблем».

Ему отказали, но господин Мацунай не изменился в лице. С скромной улыбкой он поклонился и скоро ушел.

Синдзи Канбара смотрел на него с подозрением, слегка нахмурившись.

Он вернулся из семейного ресторана и по пути также думал о том, где в квартире Мингху была опасность.

Невозможно исследовать все остальные дома за короткий период времени. Поэтому, прежде всего, ему нужно подумать о себе.

Но как только он об этом подумал, он сразу же сосредоточился на господине Соннеи. Этот парень на первый взгляд выглядит обычным, но как сосед собеседника, он считает, что этот парень очень странный.

Следует отметить, что квартира Мингху — это квартира, которая дороже отдельного квартиры. Большинство людей, которые могут себе позволить жить здесь, в основном состоятельны.

Господин Корсонн круглый год носит один и тот же комплект одежды. Собеседник не менялся с тех пор, как переехал сюда.

Конечно, возможно, вся одежда другого человека выполнена в одном стиле.

Но даже так, это странно.

Потому что вещи, которые другой человек каждый раз брал взаймы, были предметами первой необходимости, разве другой человек не мог составить список и сходить за покупками в торговый центр Асакава?

Можно даже сразу позвонить в супермаркет, чтобы перечислить то, что нужно, и супермаркет доставит это на дом.

Просто заплатить за доставку.

До сих пор другой человек брал у него вещи три раза, и это уже четвертый раз.

Первые три раза он особо не задумывался, и соглашался.

Дело в том, что этот парень редко берет вещи взаймы, только раз в несколько дней, поэтому он не обращает внимания на такие мелочи.

Но напоминание Цянь Юй Мабая в прошлый раз и данный разговор заставили его насторожиться.

Поэтому на этот раз он отказался.

После того, как он просидел на диване около 10 минут, он так и не смог понять.

На этот раз он отказал другому человеку, но господин Мацуучи, похоже, не особо изменился.

Он и в самом деле просто обычный человек?

Дзинь-дон

Услышав звонок в дверь, Синдзи Канбара поспешил. Он уставился на вход, его лицо стало серьезным.

Подойдя к двери, он осторожно спросил: «Кто там?»

«Канбара-сан, это я».

Господин Мацунай?

Держа дверную ручку, Синдзи Канбара несколько секунд колебался, и в конце концов открыл дверь.

«Канбара-сан, спасибо, что одолжили мне кастрюлю. Большое вам спасибо».

Увидев Синдзи Канбару, господин Мацуучи быстро поклонился. С осторожной улыбкой он поспешно передал горшок для мытья риса.

Синдзи Канбара подсознательно взял горшок для мытья риса и посмотрел на господина Мацуучи с необъяснимыми эмоциями на лице.

«Значит, это действительно вы».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3969607