Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 70

Глава 70: Монета Destiny

Шинджи Канбара прибыл сюда, конечно, не зная, что Чиба Маширо в опасности, поэтому пришёл в торговый центр Asakawa, чтобы спасти его.

В прошлый раз Чиба Маширо объяснила ему в клубном классе, что квартира у озера опасна. Из-за подозрений он планировал прийти взглянуть.

В результате Аокидзи и Хонъинь пришли в гости, поэтому они отпустили свои мысли.

После того, как клубные мероприятия закончились сегодня, он пришёл напрямую, чтобы проверить, всё ещё ли там призрак.

В результате, как только он прибыл, он почувствовал, что Призрак находится в супермаркете в подвальном этаже.

Спустившись, он увидел только что разыгравшуюся сцену.

Он был очень озадачен, он давно уведомил Мастера Сюаньхая, почему мстительный дух ещё не исчез?

Как раз когда Шинджи Шинджи был в недоумении, трое людей позади него увидели эту сцену, их лица были испуганы, и все они удивлённо посмотрели на Шинджи Шинджи.

Один из них о чём-то подумал и сказал пару слов в гарнитуру.

«Всем, не паникуйте». Из испуганной толпы внезапно раздался голос, и появилась группа людей, похожих на съёмочную группу, с полным набором инструментов для фотографирования, а один из них держал громкоговоритель и сказал с неловкой улыбкой: «Мы снимаем фильм ужасов, не бойтесь».

Увидев съёмочную группу, только что напуганные прохожие с облегчением вздохнули. В то же время они не могли не разозлиться.

Когда прохожие осуждали, Шинджи Канбара увидел, что его школьную форму вот-вот порвёт Чиба Маширо, он нахмурился: «Отпусти».

«Извините, простите». Реакция Мянь Юй Мабая была моментальной, и она немедленно отпустила. Она поклонилась и извинилась снова и снова.

В её голосе звучала радость от того, что она осталась жива после катастрофы.

«Простите... это Смотритель?» В этот момент позади него прозвучал встревоженный вопрос.

Хотя люди перед ними были в школьной форме и выглядели на семнадцать или восемнадцать лет, они не осмелились проявить невнимание.

Шинджи Канбара посмотрел на троих подошедших людей и увидел, что их глаза смотрели на него с почтением и страхом.

«Я».

Хотя он не присоединился к особому классу, согласно научной популяризации Аокидзи и Хонъинь, теперь он считается надзирателем.

Происхождение названия «надзиратель» относится к наблюдению и расследованию странностей.

Он может даже самостоятельно расследовать модель убийства «Твоя очередь», он лучше большинства инспекторов.

Обычные инспекторы расследуют странности, но сначала они слепы. Им приходится полагаться на свои собственные способности, или на приказы столичного полицейского управления и помощников, чтобы попытаться и совершить ошибки.

Однако это также связано с его способностью заменить смерть. По словам Аокидзи, во всех специальных классах по всей Японии меньше пяти надзирателей обладают способностью заменить смерть.

После того, как Шинджи Шинджи немного поговорил с ними.

Я узнал, что они являются членами команды охотников за головами при особом классе, специализирующимися на замене призраков и борьбе с призраками.

Конечно, члены команды охотников за головами также являются помощником резерва монитора.

Но... у людей в команде охотников за головами нет духовной силы, поэтому Койке Инь стал помощником Аокидзи, проучившись несколько дней.

Хотя противник находится только на первой стадии, в конце концов есть сила духа.

Что касается того, почему с такими существами, как призраки, можно справиться без силы духа, Шинджи Канбара посмотрел на троих, державших в руках что-то похожее на роутер.

Согласно тому, что сказали все трое, это прибор для производства духовного давления.

Используйте души орбов как энергию, чтобы имитировать третье состояние духовного давления для борьбы с призраками.

Кроме того, каждый из них носит брошь с душой орба, инкрустированной на поверхности.

Когда они в опасности, брошь может взаимодействовать с оружием для производства духовной энергии в их руках, высвобождая энергию содержимых сфер душ, чтобы защитить себя.

Очевидно, что функция сферы душ была разработана большим количеством исследователей. Это основной способ борьбы людей с призраками.

По словам Аокиджи, будь то призрак или мстительный дух, для их руководителей они всего лишь ресурс.

Потому что сферы душ можно получить, превосходя призраков, а также можно получить, уничтожая мстительных духов.

Но главный враг Смотрителя — это странность. Нет необходимости беспокоиться о таких мелочах.

Обычно, если вы сталкиваетесь с призраком, то можете превзойти его, если у вас есть время, и просто игнорировать его, если у вас нет времени.

Конечно, если вы сталкиваетесь с мстительным духом, вы можете его уничтожить, если сможете.

У сферы душ также есть ещё одна функция — её можно использовать для усиления духовной энергии.

Подумав об этом, Шиндзи Канбара сжал в руке сферу души — трофей, который он только что получил за победу над мстительным духом.

Может...

Кажется, он не может впитать её.

Сначала он подумал, что блокнот ограничивает его.

Но вскоре он отказался от этой мысли. Возможно, моя духовная энергия отличается.

Потому что на третьем уровне он может нести странные правила, в отличие от других инспекторов, которые полагаются на правила предметов расследования для расследования и ограничения странностей.

Спросив несколько вопросов у команды мусорщиков, Шиндзи Шиндзи отослал их, а затем посмотрел на Маширо Чиба: «Ты здесь, чтобы что-то купить?»

«Да». Чиба Маширо всё это время стояла в стороне, слушая президента, и не говоря ни слова.

Из-за моего внешнего вида у меня никогда не было никакого чувства существования, как у маленького призрака.

«Я составлю тебе компанию».

«А?» Кьюаню Мабаи немного растерялась.

«У меня есть к тебе вопросы».

«...» Кьюан Ю Мабай ничего не говорила, она знала, о чём хотел спросить президент. Поколебавшись, она кивнула.

Последующий поход по магазинам заставил Кьюанью Мабай немного отвлечься. Каждый раз, когда она украдкой поглядывала на президента, она замечала, что президент пристально смотрит на неё. Хотя волосы президента закрывают глаза, это так чувствуется.

Ей очень трудно смотреть на людей, поэтому каждый раз она в панике отводит взгляд.

Шиндзи Шиндзи следовал за ней шаг за шагом, не говоря ни слова, как преданный телохранитель.

Девушка, которая шла впереди и большую часть времени держала голову опущенной, казалась очень неуверенной в себе и, кажется, страдала серьёзной... социофобией.

Конечно, он не обращал внимания на это.

Для него Чиха Маширо была очень странной.

Изначально он думал, что она — ученица первого класса старшей школы в Ингкью, но после того как он расспросил учителя в первом классе старшей школы, он обнаружил, что она — ученица-переводница.

В первый день перевода она пришла вступить в клуб призраков.

Как ни крути, это ненормально.

Кроме того, прежде чем она объяснила, что на озёрной квартире опасно, он должен был ясно задать вопрос.

Кьюаню Маширо ходила по магазинам очень быстро, или если за ней следовал президент, она чувствовала, что её подгоняет человек с кнутом.

Всего за 10 минут она закончила покупки.

После того, как она провела картой и оставила в супермаркете свой адрес, они вдвоём покинули торговый центр.

«На другой стороне улицы есть семейный ресторан, пойдём туда поговорить».

«Хорошо... хорошо».

Когда они пришли в семейный ресторан, Шиндзи Канбара заказал немного еды наобум.

Заметив, что Кьюаню Мабай немного сдерживается, он заказал ей десерт, даже не спросив, что она хочет съесть.

«Я спрашивал учителя в первом классе старшей школы. Ты ученица-переводница. В первый день перевода ты очень целенаправленно вступила в клуб призраков. Сейчас... ты переехала в район Мегуро, ты следишь за мной? Или что, в чём твоя цель?»

Когда официант ушёл, Шиндзи Канбара уставился на Маширо Чибу с агрессивным тоном.

Услышав этот вопрос, Маширо Кьюуэн не задумываясь достала что-то из кармана.

Очевидно, она думала об этом, когда шла.

Она положила эту вещь на стол и пододвинула её к президенту.

Шинджи Кампара посмотрел на предмет на столе, сверкавший серебристым светом.

Это…

монета.

Он взял её и осмотрел. На аверсе были изображены две богини, сидящие рядом.

Одна держала веретено и пряла тонкую нить. Рядом с ней сидела ещё одна богиня, которая придерживала эту тонкую нить. На реверсе была изображена одна богиня, держащая в руках ножницы, как будто собираясь перерезать нить.

— Это?

— Монета судьбы.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3969483