Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 63

Глава 63

В этот момент Синдзи Канбара внезапно всё понял.

Увидев, что Аокидзи закончил говорить, Хун Инь усмехнулся: — Дружеское напоминание, не верь слепо в духовную силу. Хотя третья стадия духовной силы может почувствовать странность, если странность находится в статическом состоянии, то ты не сможешь её почувствовать.

— Статическое состояние?

— Это означает, что рядом с тобой нет странности, убивающей людей. Напротив, если ты чувствуешь странность, значит, это именно она убивает людей или собирается их убить.

Вот как это оказалось.

Синдзи Канбара всё понял.

Другими словами, даже если он покажет свой зрачок Аокидзи и другим, они не смогут его почувствовать.

Потому что Сяоянь не использовала правила, чтобы убивать людей в этой области.

— Хочешь что-нибудь ещё спросить? — беззаботно спросил Аокидзи.

— Раз уж вы специализируетесь на борьбе со странностями... — медленно произнёс Синдзи Канбара, — тогда есть ли способ убить странность?

В глубине души он всегда думал, что должен быть какой-то другой способ, помимо метода, когда странность убивает монстров.

Если мы сможем получить несколько слов прямо сейчас, это может заставить Сяоянь и остальных быть осторожнее.

Он чувствовал, что Козёлкино определённо не рассказал Коикэйину подробно обо всём тогда.

— Убить странность? — с улыбкой произнёс Аокидзи. Это не было насмешкой, а лишь чувством беспомощности. Он слегка покачал головой: — Люди не могут убить странность. Только странность может убить странность.

— Наша обязанность как кураторов — исследовать странности и выяснять правила их убийств. Если ситуация позволяет, мы также можем ограничить другую сторону.

— Помимо этого, других способов нет.

Услышав это, Синдзи Канбара нахмурился: — Если так и дальше пойдёт, разве странностей не будет становиться всё больше и больше, и в конце концов всех людей убьют.

— Не волнуйся, Аокидзи любит пугать людей. — Хун Инь закатил глаза. — Мы можем сделать вывод, что только странность может убить странность, это точно из-за экспериментов. Я слышал, что глава отдела, похоже, овладел способностью убивать монстров, убивая странностей.

Услышав это, Синдзи Канбара нахмурился.

С другой стороны, Аокидзи бросил косой взгляд на Хун Иня: — Я тоже об этом слышал, но знаешь ли ты подробности?

— Люди в аналитическом центре должны знать, спроси их как-нибудь.

— Ты всё ещё не понял, даже если скажешь, что ты тупой. Разве ты не знаешь, что после каждой встречи у людей из аналитического центра стирают память? Как спецкласс может позволить обычным людям узнать секрет?

— Неужели? — Хун Инь почесал голову, он действительно не знал, потому что не обращал особого внимания.

Аокидзи не стал обращать внимания на Хун Иня. Он посмотрел на Синдзи Канбару и глухим голосом сказал: — Это всего лишь слухи, так что не воспринимай их всерьёз. В любом случае это все новости, что я знаю. Я не могу сказать больше ничего.

Закончив говорить, он уставился на Синдзи Синдзи и ничего не сказал.

Значение было очевидно.

Синдзи Канбара не стал колебаться, он сел.

Взял ручку и бумагу со журнального столика и написал правила убийства «Твоя очередь» одно за другим.

Конечно, условия избегания смерти также включены.

Закончив писать, он передал это Аокидзи.

После нескольких разговоров Синдзи Канбара получил некоторую информацию, а также знал, что мастер Сюаньхай должен поддерживать дружеские отношения со спецклассом.

Тогда...

Он не может солгать.

Конечно, нормально и соврать.

Но ложь — это всего лишь покупка немного времени. Но вполне возможно, что это обернётся против двух человек перед тобой, это действительно ни к чему.

И это дело нельзя скрыть, потому что он послал сообщение с просьбой о помощи к мастеру Сюаньхаю.

Сколько людей просто нужно спросить, чтобы узнать.

Кроме того, он общался с Кэйдзи в Интернете.

С помощью спецкласса легко понять некоторые его записи онлайн-чатов.

Последуем за лозой, и вы сможете узнать, что что-то не так с игрой «Твоя очередь».

В конце концов, современность — это общество технологической информации, и в эпоху больших данных иметь полную конфиденциальность практически невозможно.

Поэтому лучше всего говорить правду.

Аокидзи взял его и внимательно осмотрел.

Увидев это, Хонг Инь рядом с ним немедленно приблизился, почти коснувшись лица Аокидзи.

Кинжиз разозлился из-за смущения и сердито сказал: «Разве ты не можешь увидеть это своим духовным зрением?»

«А почему ты не используешь свое духовное зрение, чтобы увидеть?» — Хонг Йин не хотел уступать, — «Кроме того, мы узнали о новом странном событии только после расследования инцидента с глазным яблоком. Значит, мне следовало посмотреть его первым».

Кинжиз был убежден, он передал бумагу другому и открыл свое духовное зрение, чтобы посмотреть.

Там всего несколько правил, и благодаря силе своей души они могут запомнить их с первого взгляда.

В прошлый раз, когда они увидели правила «Твоей очереди» по избеганию смерти, им пришлось всю жизнь играть в эту игру, и их охватил трепет.

Очевидно, эта странность относится к неразрешимому типу.

Если только вы не умрете, вам придется играть в эту игру и всю жизнь быть связанным ей.

Вам придется жить осмотрительно всю свою жизнь, и будет не преувеличением сказать, что на это нет решения.

Самое главное в этом странный уровень сложности. Убийство людей стирает ощущение человеческого существования и заставляет убитого человека полностью исчезнуть из памяти знакомых ему людей.

Этот момент самый неприятный. Это увеличивает сложность расследования на несколько уровней.

Следовательно, единственные, кто может расследовать эту странность, — это контролеры со способностью избегать смерти.

Поразмыслив, Аокидзи посмотрел на Синдзи Канбару и спросил: «Вы хотите присоединиться к особому классу?»

«Какая будет выгода?»

«Власть, богатство и женщины», — равнодушно сказал Аокидзи, — «Все материальные и даже духовные потребности, вы можете иметь все, что захотите».

«То, что вы сказали, слишком обобщенно, а можете вы избавиться от женщин? Вы не уважаете женщин». Хонг Йин холодно посмотрел на Аокидзи, поднял глаза на Синдзи Канбару и подробно сказал: «Вам нужно всего лишь присоединиться к особому классу, на банковскую карту поступит 1 миллион иен, а дом и машину доставят».

«Пока идет миссия, сотрудники полиции столичного управления будут слушаться вас. После расследования странного инцидента вы получите дополнительные награды».

«В обычное время у вас также есть право сначала убить, а потом действовать. Конечно, самое главное — не убивать без разбора невинных людей».

«...»

«А какие обязанности нужно будет выполнять?» Честно говоря, Синдзи Канбара был действительно удивлен.

Но теперь, когда он узнал, что эти контролеры используют какие-то странные предметы для расследования странностей, он не хотел присоединяться к особому классу.

По словам Аокидзи, эти предметы похожи на странности и относятся к категории правил.

Хотя блокнот может блокировать все виды посторонних взглядов, если долго так продолжаться, то сложно гарантировать, что его не обнаружат.

«Особенный класс расследует странные события в раундовой системе», — объяснил Аокидзи, — «Когда настанет ваша очередь, вы не сможете отказаться».

«Конечно, вы также можете попросить о помощи. Или если появляются сразу две странности, вы можете сотрудничать с другими для расследования, например, как мы с тобой».

Синдзи Канбара подождал, пока Аокидзи продолжит говорить, но после некоторого ожидания другая сторона все еще молчала, он бросил взгляд на Аокидзи, — «Это все?»

«Больше ничего», — безразлично сказал Аокидзи, — «Мы расследуем странные инциденты, и есть большая вероятность, что мы умрем, поэтому мы заслуживаем власти и богатства».

«За исключением начальника отдела, самый долгоживущий контролер, которого я знаю, не прожил и десяти лет».

Так вот в чем дело.

Чрезвычайно высокая вероятность смерти дает контролеру столь большую власть.

«Я могу присоединиться только к особому классу? Есть ли другие варианты?»

Да, вы можете присоединиться к Храму Ниши Хонганджи или Храму Хигаши Хонганджи. Также можно вступить в клуб или создать собственный.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3969173