Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 62

Глава 62 Не рекомендуется присоединяться к Храму Ниси Хонган-дзи

"Сиди где хочешь".

Проходя к дивану в гостиной, Синдзи Синдзи увидел, что коробка на журнальном столике исчезла.

Это естественно.

Принеся домой два монитора, он, конечно, не мог позволить Сяоянь остаться дома. Поэтому, когда он был внизу, он незаметно коснулся кулона и попросил Сяоянь сначала вернуться.

По дороге в школу и обратно за мной следит много глаз, это значит, что правила повсюду.

Поэтому он также может использовать Блокнот для связи с другой стороной.

Хонгин сел на диван, взял чашку и "случайно" разбил ее: "О, какое плохое качество". Произнеся это, он победно посмотрел на собеседника.

"100 иен, в десять раз больше компенсации - 1000". Синдзи Канбара странно посмотрел на Хонгина, не понимая ход мыслей собеседника.

Этот идиот.

Щеки Аокидзи слегка дрогнули, он знал, что Хонгин хотел ударить собеседника.

Потому что ранее сотрудники столичного полицейского управления взломали компьютер Синдзи Синдзи, узнав, что тот пишет роман, а также о его финансовом положении.

Я знаю, что Синдзи Камихара сейчас находится в состоянии нищеты.

Хотя авиакатастрофа стоила огромных денег, но плата за квартиру в апартаментах Минху очень высока.

В сочетании с декадентским годом обучения в старшей школе и экстравагантными тратами денег, Синдзи Канбара с трудом сводил концы с концами.

Разве Хонгин сейчас не посылает деньги?

"Эта разбитая чашка стоит 1000 иен?" Хонгин был в ярости, он просто хотел ее разбить, но собеседник принял его за дурака.

"Я заплачу сто тысяч". Аодзи спокойно сказал, а затем посмотрел на Хонгина: "После столь долгого пути вы наверняка захотите в туалет".

"Я..." Хонгин понимал, что имел в виду Аодзи, и хотел помешать ему вызвать проблемы. Подумав, он прямо откинулся на диван: "Не беда, если я не буду говорить".

Увидев это, Аодзи с удовлетворением кивнул.

В результате, не успел он заговорить, как Синдзи Камихара, сидевший напротив, заговорил первым: "Я могу сказать вам все, что вы хотите знать, но сначала вы должны ответить мне на несколько вопросов".

Путешествуя два месяца, в первый месяц Синдзи Камихара ломал голову, чтобы выжить.

Во второй месяц, после того как он замедлился, его недавний опыт также позволил ему узнать множество вещей, но известная ему информация была не всеобъемлющей.

Теперь, когда Хонгин и Аодзи пришли на порог, они могли бы просто разобраться с некоторыми ситуациями, избавив себя от постоянной необходимости полагаться на догадки.

Увидев, что Аодзи нахмурился, Синдзи Синдзи не стал дожидаться, когда собеседник заговорит, и продолжил: "Ответьте мне на несколько вопросов, и я скажу вам все, что знаю".

"Хорошо". Поразмыслив недолго, Аодзи сразу согласился.

"Вы не должны быть из столичного полицейского управления". Синдзи Синдзи занял доминирующую позицию. Хотя его тон был вопросительным, он излучал уверенность: "Специальный класс?"

Все четверо присутствующих уставились, услышав эти три слова.

Знать о существовании специальных классов крайне секретно.

Раньше даже староста класса, искавший первый класс, не знал о существовании специального класса, откуда же об этом узнал собеседник?

"Я раньше встречал старого монаха. Он сказал мне, что если меня наберет специальный класс, то я должен отдавать предпочтение Храму Ниси Хонган-дзи".

Слова Синдзи Синдзи на самом деле были искушением.

Когда он говорил это, он естественно хотел раскрыть это собеседнику и максимально повысить свою ценность.

В то же время он также сказал этим людям, что не лжет, потому что он мог узнать об этом, спросив мастера Сюаньхая.

Кроме того, он хотел определить, были ли отношения между мастером Сюаньхаем и специальным классом хорошими или плохими, чтобы решить, была ли правдой то, что он собирался сказать.

Так оно и оказалось.

"Вы встречались с мастером Сюаньхаем, верно?" Увидев, как Синдзи Синдзи кивает, Аокидзи смягчил тон: "Мастер Сюаньхай приехал в Токио в этот раз по важным делам, но я не рекомендую вам присоединяться к храму Ниси Хонгандзи".

"Почему?"

"Потому что, как только вы присоединитесь к храму Ниси Хонг, боюсь, вы не сможете выбраться оттуда всю оставшуюся жизнь". Хунъинь не выдержал и произнёс в этот момент: "Храм Ниси Хонган использовал призрачного Будду, чтобы ограничить странное явление..."

Кхм...

"Ха-ха, я солгал вам". Хунъинь рассмеялся, когда услышал предупреждение Аокидзи.

"Странное явление?" Хотя Хунъинь был остановлен на полуслове, Синдзи Канбара всё равно запомнил это. Ему было интересно: "Это особое существование?"

Особое существование?

Услышав эти слова, лицо Аокидзи озарила редкая улыбка. Это понимание новичком странного явления. "Мастер Сюаньхай, вероятно, дал вам брошюру".

Синдзи Камихара кивнул.

"Вы правы, так называемое особое существование - это то, что мы называем странным явлением". Аокидзи не возражал дать другой стороне научное введение, "и странное явление на самом деле является воплощением правил. Вы должны были видеть тот глазной шар раньше..."

"Какой глазной шар?" Синдзи Синдзи подозрительно посмотрел на него, "Я выжил в игре".

Игра?

О чём сейчас думают Аокидзи и Хунъинь?

"Новое странное явление?"

Они удивлённо переглянулись. Особенно Хунъинь чуть не подпрыгнул.

Не глазной шар? Как это вдруг стало новым странным событием?

"Что происходит?" тревожно спросил Аокидзи.

"Сначала ответьте на мой вопрос". Синдзи Синдзи, казалось, успокоился, "Есть много вещей, которые я не понимаю. Не волнуйтесь, я уже знаю правила этой игры. Пока вы мне что-нибудь скажете, я скажу вам правду".

Обнаружил закономерность?

Аокидзи и Хунъинь впервые серьёзно посмотрели на Синдзи Канбара, в их глазах было восхищение. Оба понимали, что другой не лжёт.

Если вы сталкиваетесь со странным явлением и вступаете в его смертельные правила, у вас есть только два пути.

Умереть или найти закономерность и выжить.

"Спрашивай".

Сейчас Аокидзи успокоился, даже если и есть новое странное явление, то не ему и Хунъину придётся с ним разбираться.

"У меня много вопросов, но я не знаю, с чего начать".

Услышав это, Аокидзи взглянул на собеседника. Он знал, что тот желает, чтобы он сам всё рассказал.

Но он не отказался. Синдзи Канбара действительно был новичком, и брошюра мастера Сюаньхая вообще не содержала достаточной информации.

Обдумав всё, Аокидзи собрался с мыслями, "Сейчас вас больше всего должно волновать духовная сила".

Синдзи Синдзи кивнул: "Действительно, я очень хочу знать, какие способности появятся на последующих стадиях, помимо первых трёх".

"Больше никаких новых способностей не будет". Аокидзи сказал спокойно, "Духовная энергия - самая сильная способность. Продолжайте повышать стадию, просто расширяйте сферу влияния духовной энергии".

"Но... духовное давление, похоже, никак не влияет на странные явления, так нужно ли продолжать повышать стадию?"

"На третьей стадии духовной силы можно ощущать странное явление, но против него она действительно бесполезна". Аокидзи взял стакан с чистой водой, предложенный Коичи Инь, и отхлебнул, "С духовной энергией не лучше, но у неё есть решающее значение, связанное с нашими жизнями как наблюдателей".

"Но прежде чем я расскажу об этом, я хочу знать, как вы выжили".

"Вы полагаетесь на себя или... на внешние вещи?"

Говоря это, Аокидзи пристально смотрел на собеседника, но видел только волосы, что сильно его огорчало.

Синдзи Канбара тоже не запаниковал. Он сделал вид, что колеблется, прежде чем ответить: "Я умер дважды, когда играл в ту игру, прежде чем нашёл способ избежать смерти".

Умер дважды?

Умереть, чтобы жить?

Аокидзи и Хунъинь в этот момент всё поняли.

В то же время Аокидзи с завистью посмотрел на Синдзи Канбара и Хунъиня. Смерть за другого можно назвать самой завидной способностью наблюдателей.

Так вот как обстоят дела. Цинчжи не стал подробно расспрашивать, это чужой секрет, и продолжил: «Кроме расширения дальности духовного давления, повышение духовной силы в основном направлено на улучшение качества души».

«В этом мире много странных предметов, обладающих множеством магических способностей, схожих со странностями. Но странности могут двигаться. Эти предметы мертвы, и они не могут убить странности».

«Поэтому даже обычные люди могут использовать эти предметы. Но за использование этих предметов приходится платить, и условием использования большинства предметов является потребление душ».

«Например, цена использования предмета - смерть души. Тогда при его использовании обычные люди умрут. Но если качество вашей души высокое, вы можете использовать его много раз, пока не сможете выдержать этого и не умрете».

«Вот почему нам, наблюдателям, нужно постоянно совершенствовать духовную силу».

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/74407/3969143