Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 36

Глава 36 «Канбара, я не отпущу тебя!»

Как только Кайто Уэсаки закончил говорить…

Несколько человек с облегчением вздохнули. Судя по различным данным разведки, было подтверждено, что эти двое нравятся друг другу.

Теперь Кайрен готовится признаться в чувствах в группе «Твоя очередь», и это не считается внезапным нападением. Чиэ Синкава точно будет готова, когда придет время.

Синдзи Канбара слегка улыбнулся и заранее пожелал, чтобы эти двое влюбленных наконец поженились.

Но Кайрен пожалел о своем решении, как только закончил говорить.

Он говорил всякие нервные слова в небольшой группе из четырех человек, и было очевидно, что он очень нервничал.

Трое проигнорировали этого парня.

Вместо этого в «Твоей очереди» продолжают рассказывать историю.

№ [-] Кота, № [-] Хидеки и № [-] сам он — все рассказывают одну и ту же историю.

Речь идет о мальчике, который любит девочку, и они на самом деле нравятся друг другу, но не осознают этого.

Кроме того, по разным причинам они не признавались. В конце концов, девушка (парень) уехала за границу, а когда вернулась, уже была другим человеком.

Особенно Хидеки самый безжалостный: он рассказывает о мальчике, который несколько лет пробыл за границей и так сильно скучал по девушке, что хотел вернуться в свою страну, чтобы признаться ей в любви. В результате, как только она вернулась, у девушки уже бегали дети, а в конце она умерла от депрессии в возрасте 27 лет.

Из этих историй видно, что жители Сакикайки напуганы.

После этого я больше не буду входить в группу из четырех человек и планирую основательно подготовиться и признаться в любви в течение этих двух дней.

Синдзи и другие в группе подбодрили Кайто Уэсаки.

Затем на послеполуденные занятия в клубе Кайто Уэсаки и Чиэ Синкава не пришли и попросили отпуск в группе.

— Кажется, застенчивые.

— Неплохо, хорошо, наконец-то свели их вместе.

— Эй... завидую Кайрену, у которого может быть красивая девушка-подруга.

— Почему завидуешь? У нас тоже есть двумерные жены. И их бесчисленное множество.

— Верно, завидую.

Накамура Кота и Кобая Хидеки посмотрели друг на друга и оба прослезились от разочарования.

Синдзи Канбара проигнорировал два идиотских замечания и продолжил печатать.

В последнее время он написал [-] - [-] слов. Что касается качества? Он сам остался очень доволен.

Конечно, получится это или нет, зависит от редактора.

Но Кайрен уже сообщил, что дядя другого — редактор издательства, возможно, он сам посмотрит.

На самом деле он не откажется от того, чтобы жители Хая ему помогли.

Это само по себе человеческие отношения.

И пока он писал, он также думал о том, писать ли третью городскую легенду.

Но после размышлений отказался.

На этом этапе еще не время.

Потому что он до сих пор не знает, какой метод спецкласс использует для борьбы с адской девушкой. Хотя он узнал, что Странное нельзя убить, он все же не верит в это в своем сердце.

Если Янь Моай действительно убьют.

В то время он может полностью снова написать Янь Моай и дать спецклассу узнать, что Янь Моай «бессмертен».

Пока спецкласс понимает это, то, если они умные люди, они не будут думать о том, как уничтожить адскую девушку, но как ограничить ее.

Кроме того, Хунъинь и Цинчжи будут продолжать расследовать Сяоянь.

Неизвестно, смогут ли эти двое что-нибудь выяснить.

Но по сравнению с Адской девушкой, у него многогранная перспектива. Когда маленькие глазки мучают людей, которым нравится бытовое насилие, нет другой перспективы для наблюдения.

Другими словами, он не мог получить конкретную информацию.

Если только Хунъинь и Аокидзи не будут находиться рядом с истязаемым человеком.

— Кстати, похоже, кого-то из нашей школы забрала адская девушка.

— О? — Услышав это, Синг Тай с любопытством спросил: — Что происходит?

Синдзи Канбара вздохнул, слегка опустив глаза.

Отец сказал... Как вы все знаете, мой отец - директор школы, - загадочно начал Ксяодзао Сюсю. - Сегодня утром в школу пришла пара средних лет и стала требовать директора. Сказали, что их сын скоропостижно скончался дома.

Кота озадачился такой логике: "А причем тут школа к скоропостижной смерти дома?"

"Да причем. Они считают, что их сына забрала Девочка из Ада. Наверняка кто-то из школьников вписал его имя в Адовую Переписку, вот они и требуют, чтобы школа дала им объяснения".

"Это..." Хинтай опешил. "Они просто денег хотят, да?"

"Да дело в деньгах, конечно", - радостно поддакнул Ксяодзао Хидэки. "Хорошо, что его именно дома Девочка из Ада прибрала, а то, если б в школе скончался, нам бы точно не поздоровилось".

"Поздно уже, пойду-ка я", - Шиндзи Канбара больше не хотел слушать, он взглянул на часы, было уже больше пяти вечера.

"Давай вместе".

Хидэки и Хинтай тоже перестали болтать, тоже посмотрели на время - пора было домой.

Шиндзи Канбара проходил мимо спортплощадки и вдруг заметил что-то.

Он бросил им ранец: "Подержите мне сумку, я мигом, кое с чем разберусь".

"Хорошо", - с любопытством ответили Кота и Хидэки.

Спортплощадка предназначалась для занятий лёгкой атлетикой.

Шиндзи Канбара подошёл к скамейке возле спортплощадки. На скамейке сидели трое, они склонили головы и сильно потели, видно, только что закончили тренировку.

Такэто Куросаки с трудом дышал, как вдруг почувствовал, что перед ним кто-то появился.

Он не успел поднять голову, как получил удар от Шиндзи Канбары, перевернулся со скамейки и упал на спину.

"Какой-то урод!"

Двое сидевших рядом испугались, приподняли головы, увидели Шиндзи Канбару, и выражение их лиц кардинально изменилось: "Канбара, что за фигню ты творишь?"

"Я был в хорошем настроении сегодня, но когда на вас троих посмотрел, сразу стало тоскливо".

Шиндзи Канбара снял школьную форму, под ней оказалась белая майка, школьную форму он бросил на скамейку.

Скрипнув зубами, он угрожающе приблизился к Такэто Куросаки и со злобной ухмылкой сказал: "Я давно не дрался, меня в последнее время в пальцах зудит, побью тебя - полегчает".

Вот же псих.

"Эй, Канбара, будь другом, отпусти сегодня Куросаки".

Шиндзи Канбара наклонил голову, услышав такой голос, взглянул на подошедшего, и презрительно сказал: "Мамомото, да кто ты такой? Тебя кто-нибудь спрашивает?"

Мамомото помрачнел.

После тренировки они планировали сходить в улицу игровых автоматов, Куросаки уже согласился всем оплатить. Если его сейчас побьют, всем от этого станет хуже.

Он решил вмешаться, но тут же пожалел, что полез.

Он давно не дрался с Канбарой и забыл, что этот тип - настоящий маньяк.

Он уныло сказал: "Куросаки и те двое без сил после тренировки. Тебе слабого обидеть что ли?"

"Я же к ним и подошел, потому что у них не осталось сил. Бьёшь слабого - это как конфетку съесть. А ты что скажешь, Куросаки?"

Шиндзи Канбара пнул только что поднявшегося Такэто Куросаки, удар был таким сильным, что тот не мог даже встать.

Двое, сидевших рядом, наблюдали за этим, думая, как помочь, но, зная, что они не справятся с Шиндзи, могли только стоять и смотреть.

"Урод! Канбара, я тебе этого никогда не прощу!!"

Шиндзи Канбара пропустил его слова мимо ушей, но холодно посмотрел на Мамомото: "Если хочешь заступиться, так вставай, а не стой там, как истукан, в театре что ли?"

И в конце концов, Мамомото не смог сдержаться, настоящим школьникам от природы присуща страсть. А если Шиндзи будет так им помыкать, то потом он не сможет поднять голову перед другими.

А к тому же, четверо на одного, чего бояться.

Спустя несколько минут...

Синдзи Кэмбару поднял с лавочки школьную форму, посмотрел на четверых валяющихся на земле и ревущих от боли человек и презрительно сказал: "Тьфу, что за неудачники".

Кота и Хидэки, стоявшие поодаль, обалдели.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3967608