Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 35

Глава 35 Начало игры

«Должно быть, я нахожусь на второй ступени».

Предыдущие девять единиц духовной силы принадлежали к первой ступени, и он смутно чувствовал некое присутствие, из-за которого у него случались ночные кошмары.

Это всего лишь пробуждение духовной силы, и чувствами обычных людей воспринимается негативное воздействие странного присутствия.

На второй ступени после открытия духовных глаз эти неясные очертания станут ясными. Понять другую сторону этого мира и узнать, что странное присутствие – это на самом деле призраки или привидения.

Зная это, зная этот мир, вы не будете бояться неизвестности.

Что касается духовного давления третьей ступени, то сейчас у него имеется 99 единиц духовной силы, он почти на третьей ступени.

Но пока благочестивость или греховность не достигла [-] единиц, так что он ещё не может повыситься.

Согласно брошюре, реяцу может покорить привидения.

Шиндзи Канбара несколько раз пролистал брошюру, но другой информации в ней не было.

Он предполагал, что эта брошюра должна быть для первоклассников.

А в конце брошюры имеется предупреждение, напечатанное жирным красным шрифтом.

«Если вы почувствуете особое присутствие, вы должны держаться подальше и не чувствовать любопытства».

Странное присутствие можно почувствовать на третьей ступени. По логике мастер Сюаньхай должен был почувствовать ауру Янь Моаи и Сяояня рядом с ним только что.

Задумавшись об этом, Шиндзи Шиндзи погрузился в раздумья и потрогал кулон на шее.

Возможно… это блокнот перекрывает индукцию мастера Сюаньхая.

Он не верил, что мастер Сюаньхай был всего лишь монахом на второй ступени. Тогда согласно брошюре странные слова можно почувствовать на третьей ступени.

Когда тот говорил с ним, он не проявлял никаких отклонений.

Видимо…

Он тоже не заметил блокнот и одноклассницу Сяо Аи, которая жила в блокноте.

Во время раздумий завибрировал телефон в кармане Шиндзи Канбары.

Хотя он был на занятии, всё же взял его и взглянул.

Это была первая общественная группа, в которую он вступил.

В группе было всего трое: он, Кота и Хидэки.

Это и есть ранняя общественная группа.

Затем в неё вступили Тиэ Синкава и Кайто Уэсаки.

Была создана новая общественная группа из пяти человек.

Позднее, чтобы помочь Хайрэн составить предложения, они также создали малую группу из четырёх человек.

Наконец…

Чтобы сыграть в игру «Твоя очередь», была создана малая группа из пяти человек.

Если подсчитать, то в пятичленной общественной организации четыре группы.

В рвоте.

Но Шиндзи Канбара также знал, что Тиэ и Кайто недавно вступили в клуб, и им будет сложно войти в их малую группу из трёх человек.

Но, судя по последним двум дням, несколько человек быстро узнали друг друга.

То, что они быстро познакомились, естественно, было связано с тем, что парень из Хайрэн внёс свой вклад и поставил его на книжный шкаф клуба.

Кроме того, эти трое в малой группе из четырёх человек недавно обсуждали, как напасть на Тиэ. Малая группа из четырёх общалась, как будто их была тысяча человек.

Однако новости, которые прислал Хидэки Кобая, были в малой группе из трёх человек без Тиэ и Кайрэн.

«Я только что общался с младшей Синкава и спросил её, не нравится ли ей Хайрэн».

Когда Хидэки Кобая заговорил, это оказалось сенсационной новостью.

Кота послал серию вопросительных знаков, он был в шоке: «С чего ты это взял?»

Увидев эту новость, Шиндзи Канбара был удивлён, но также мысленно дал Хидэки палец вверх.

Любой, у кого есть зоркий глаз, может увидеть, что Тиэ и Кайрэн нравятся друг другу.

Просто обе стороны этого не знают.

Или они просто глупеют, когда влюбляются.

Конечно… есть также вероятность, что кто-то посторонний ошибается.

Но сейчас Хидэки Кобая не провоцирует, а только в завуалированной форме проверяет Синкава Тиэ.

Если бы Тиэ призналась, что ей нравится Кайрэн, тогда их отношения было бы гораздо проще наладить. Если нет, тогда мы найдём способ помочь Хайрэну ухаживать за Тиэ.

Но согласно мнению Шинджи Шинджи, лучше прояснить такие вещи раньше.

Со временем легко выйти из положения.

Конечно, для него невозможно справиться с такими вещами. Он из тех, кто участвует в деятельности клуба, а когда деятельности нет — я невидимка.

В такие игры, как «Твой ход», играют, чтобы свести вместе Кайто и Чиэ.

Это также можно считать частью деятельности клуба, поэтому он принимал в ней участие естественным образом.

«Я ничего не говорил... просто прислал мне несколько предложений». Хидеки почесал в затылке. «Однако я сказал Шиньясуэ Сюэмей. Если она тоже любит Харена, то начнет играть в «Твой ход позже».

«В любом случае, она же номер один, с нее и начинается».

Только прочитав эту новость, телефон Шинджи Канбары снова завибрировал. Он пролистал его, и в группе «Твой ход» было сообщение.

Номер один: Мой ход, начинаю с меня.

Увидев это сообщение, Шинджи Канбара слегка улыбнулся, похоже, Чиэ Шинкава нравится Кайто Уэсаки.

Тогда после этого все будет легко.

Номер один: «Недавно в компанию пришла девушка, которая красивее меня. Пользуясь своей сексуальностью, она позировала перед управляющим классом, время от времени задавала ему вопросы, очевидно, соблазняя его».

«Одевается вызывающе каждый день, все в компании знают, какова цель этого человека».

«Но два дня назад я видел(а), как она ужинала с управляющим классом в ресторане. Я действительно ненавижу это! Почему управляющий классом влюбился в эту никчемную сучку, очевидно, я была первой...»

«Я... действительно хочу убить ее».

Шинджи Канбара улыбнулся, увидев слова перед собой.

Шинкава Чиэ явно использовала эту историю, чтобы тайно сказать Харену: если ты мне нравишься, ты должен признаться раньше.

Но... последнее предложение заставило его нахмуриться.

«Номер два, твой ход».

После того, как № [-] Шинкава Чиэ закончила говорить.

Еще в одной небольшой группе из четырех человек появилось больше новостей.

Кайто Уэсаки: «Что мне делать? Что сказать?»

Кодзао Хидеки: «Говори что хочешь».

Накамура Кота: «Эй, эта история, рассказанная Чиэ-сэмпай, слишком страшная».

Кайто Уэсаки: «Эту историю Чиэ рассказала мне два дня назад. Эту историю рассказала девушка, игравшая в игру «Твой ход» в другой онлайн-группе».

Оказалось, это так.

Шинджи Камихара внезапно понял, что Чиэ Шинкава была первым человеком, сыгравшим в эту игру в Интернете, и, вероятно, знала много подобных историй.

Теперь осталось только выбрать историю и пересказать ее.

Подумав об этом, он напечатал: «Харен, ты не увидел намек в этой истории? Младшая Сюньчуань хочет сказать тебе, что если ты не признаешься ей раньше, возможно, она влюбится в кого-то другого. В противном случае тогда не рассказывай слишком много историй, почему она выбрала именно эту историю?»

«Эй, эй?»

«Черт возьми, я, любовный эксперт, не заметил этого. Кайто, Шинджи прав, Чиэ-сэмпай тоже любит тебя, судя по ситуации. Ты не можешь позволить ей признаться девушке, верно?»

«Да, да, я тоже думаю, что Шинджи прав».

«Тогда... я сделаю это?» Вдохновение от нескольких людей в сочетании с анализом Шинджи Канбары цели Чиэ на то, чтобы рассказать эту историю, согрело мысли Карена.

Затем он открыл небольшую группу «Твой ход» и дрожащими руками набрал.

Номер два: «С самого детства я любил(а) цепляться за свою детскую любовь. Когда я вырос(ла), я понял(а), что это называется симпатией, но у меня не хватило смелости признаться».

«Потому что я боюсь, что другой человек не любит меня, и это просто такая же братская привязанность ко мне».

«Поэтому я скрывал(а) чувства в своем сердце, но со временем эмоции в моем сердце становились все сильнее и сильнее, и я не могу сдержать себя».

«Завтра я хочу признаться своей детской любви в любви».

«Надеюсь, у меня получится».

«Номер три, твой ход».

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3967559