Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 26

Глава 26

Пять минут спустя Синдзи Канбара вернулся в кабинет.

Лицо его было непостижимым и немного подавленным: «Оказалось, что причина была такой скучной».

Только что Кoyama Qin явно заметил, что что-то не так, его дух стал ненормальным, а разум также обострился. Он полностью сломался и впал в истерику, увидев себя.

На любые вопросы — а он спрашивал почти о всём — тот отвечал. Позже он стал умолять отпустить его.

Судя по всему, Кояма думал, что Синдзи сначала написал его имя на сайте Адской переписки, а потом появился рядом с ним, чтобы посмотреть на забавное зрелище.

Конечно, это было лишь предположение самого Коямы.

Он вовсе не знал, что, если бы Ямма Ан-най не пришла к нему на порог, Синдзи Канбара вообще не узнал бы о его существовании.

А написал имя Коямы он только потому, что тот однажды помог ему отбиться от Такето Хисайке.

А когда Кояму во второй раз травили, мимо проходил Синдзи Канбара и, увидев это, просто прошёл мимо, проигнорировав.

К тому же Такето Хисайке как сумасшедший злословил о Синдзи, да ещё и провоцировал его. А продолжил досаждать ему из-за Синдзи.

Если бы не Синдзи, может, он и не попросил бы у него денег в долг.

И вот с тех пор Кояма возненавидел Синдзи Канбару.

Сегодня в полночь, находясь на сайте Адской переписки, Кояма во гневе написал его имя, поскольку thoughts его were not clear.

Синдзи Камихару остался без слов.

Он и представить не мог, что из-за такой нелепой причины его можно возненавидеть.

Вот уж поистине приз за запутывание человеческих мыслей.

Кажется, есть в Интернете такая поговорка, и она верна. Логика нужна только в выдуманной реальности, в настоящем её нет.

Другой участник переписки написал не имя Такето Хисайке, а его имя.

Не находя слов, он уставился на лежащую на столе тетрадь, окутанную лёгкой чёрной дымкой, которая придавала ей зловещий вид.

Ямма Ан-най после того как отправила Кояму на тот свет, вернулась за ним в кабинет, а потом... он увидел, как Ямма превратилась в чёрный дым and entered в главную страницу Адской девочки.

До этого Синдзи Канбара всегда было интересно, где же обитает та странная сила из созданных им городских легенд.

Теперь он знал, оказывается, вся эта странная сила живёт не где-то в Токио, а в тетради.

Так что... взгляд из расселины всё это время был в тетради?

Задумавшись об этом, он вспомнил, что после того как духовная сила достигла девяти, в ту ночь, когда он лёг спать, у него был кошмар. Во сне он чувствовал взгляд, устремлённый на него.

И после пробуждения он всё время чувствовал на себе этот взгляд.

Неужели... взгляд из расселины наблюдает за ним?

Если бы это было раньше, он бы, пожалуй, немного нервничал в душе.

Но теперь, зная кое-что о ситуации, он был скорее заинтригован странными силами, которые создал.

Но много об этом он не думал, со временем всё прояснится естественным образом.

После этого Синдзи забыл о Кояме — теперь у него было лучшее настроение...

По крайней мере, появление Яммы дало ему понять, что городские легенды, записанные в тетради, не могут навредить ему.

Задумавшись, он открыл раздел Адской девочки. Скоро он обнаружил раздел, который выглядел странно и испускал лёгкое кровавое свечение.

Он перешёл на эту страницу, и приглядевшись, увидел огромный кровавый крест, покрывший всю страницу. Через кровавый крест можно было чётко увидеть, что история, записанная на этой странице, принадлежит Кояме.

После того как он её открыл, окровавленный раздел начал медленно исчезать. Через несколько секунд он исчез совсем.

«Вне правил?»

Рассуждая сам с собой, Синдзи не забыл о причине ночного визита.

Но сначала он взял телефон и ответил на групповые сообщения, поскольку трансляция волшебного мальчика была заблокирована, Хидэки Кобэя и остальные ругались, а потом все вместе обсуждали и делали разные предположения.

Он ответил: «Я тоже так думаю», отложил телефон и перевернул страницу, принадлежащую коду X, то есть Эйгучи Рикуто.

Всего через 10 минут комната прямых трансляций Magic Boy была заблокирована.

В это время, в районе Линцзин района Синдзюку, Волшебным Мальчиком и Рику Эйгучи управляли люди из столичного полицейского управления.

Хун Ин не шутил, сталкиваясь со странным инцидентом. Но с такой личностью он, в конце концов, не мог быть серьезным, он почесал затылок: «Как ты думаешь об этой штуке?»

Он спрашивал своего помощника.

Этот проклятый злодей принадлежит адской девушке, в конце концов, он не осмеливается взять его случайно, кто знает, какие правила будут задействованы.

Помощник Хунъина — молодой человек в очках. У него спокойное лицо и в глазах не было страха.

Под восхищенным взглядом Сяочииня он осторожно потрогал проклятого злодея в руке, а затем сказал: «Немного холодно, но в этом нет ничего необычного».

«Дергай, изо всех сил». Приказал Аоидзи рядом с ним.

«Эй, Такуя — мой помощник. Приказы отдаю я!»

Как только она закончила говорить, Хун Ин увидела, что Коки Такуя покраснел, а пальцы крутили красную нить, истощая все его силы.

В результате тонкая ярко-красная нить совсем не была оторвана, а с пальца Такуи Коки тянулась кровавая нить.

Почувствовав боль в пальцах, Сяо Шуто тоже остановился, ничего не сказал, просто покачал головой.

Затем Хунъин и Цинчжи посмотрели на Койкеинь.

Койке Инь с трудом улыбнулась и взяла черно-синее пугало из руки Коки Такуи. Прежде чем начать говорить, она услышала, как Хун Ин заговорил.

«Используй духовную силу, чтобы потянуть».

Закончив говорить, Хунъин хмыкнул и посмотрел на Цинчжи.

Цинчжи проигнорировал этого наивного парня, но торжественно посмотрел на пугало перед собой.

Койкеинь приложил духовную силу к пальцам, так же как поступил мистер Сяошу, обернув красную нить пальцами, а затем потянул ее силой духовной силы.

В результате в течение нескольких секунд ее лицо побледнело, и она сильно вспотела.

«Хорошо». Несмотря на то, что он сказал это, Аоидзи не взял пугало из рук Койке Инь.

Он посмотрел на Хун Иня: «Это пугало, очевидно, только посланник может разорвать его. У него нет информационной ценности, и пришло время планировать».

Выслушав, Хунъин редко хмурился: «Тебе не нужно красть его руками?»

«Утром я пошел в старшую школу Цинчэн и хотел использовать эту руку, чтобы украсть проклятие», — легкомысленно сказал Аоидзи, — «Но мои очки сказали мне, что если я украду его, то обязательно умру».

Что?

Услышав это, Хунъин похолодел: «Почему ты не сказал мне об этом раньше? Ты что, строишь против меня заговор?»

Кража проклятия заставит парня перед ним почувствовать дыхание смерти. Тогда, когда план будет реализован, разве у него не будет высокой вероятности умереть напрямую?

«В любом случае, план еще не реализован, так что вы можете подумать о том, чтобы уйти сейчас». Равнодушно сказал Аоидзи.

Эти слова заставили лицо Хунъина измениться, и он снова улыбнулся.

«Эй, ты настоящий человек. Ты не можешь понять шутки. Почему ты такой серьезный. Давай, не трать время и приводи того человека сюда».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3967001