Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 21

Глава 21

Внутри кабинета директора царила гробовая тишина.

айда Дайчи казался озадаченным, он не понимал, почему другая сторона так внезапно остановилась.

Но без запаха крови он почувствовал, что воздух стал гораздо свежее. Он не осмелился спросить, поэтому мог просто стоять и молча ждать.

Спустя долгое время Аокиджи поднял голову и сказал Койке Ин: "Пойдем".

"А? Хорошо". Сяо Чийин был озадачен, но поспешно последовал за ним.

"А как же я?" Видя, что эти двое собираются уйти, Айда Дайчи нерешительно заговорил.

"Жди уведомления". Цинчжи вытолкнул дверь и произнес безразлично.

Он посмотрел на директора, который стоял на страже недалеко от двери, и когда он увидел, как тот подошел с улыбкой на лице, проигнорировал его и сразу уехал.

Директор Комори, который замер на месте, неловко улыбнулся.

"Извините". Увидев это, Сяо Чийин извинился.

После этого Сяо Чийин с сомнениями последовал за Цинчжи к озеру Циньсинь. Но вскоре Сяо Чийин понял, почему.

Озеро Циньсинь — живописное место в старшей школе Цинчэн.

Посреди озера возвышается большое дерево, солнце пробивается сквозь густую листву, оранжевый свет завораживает и отражается в озере.

Стоять рядом с озером Циньсинь — значит ощущать теплую и расслабляющую атмосферу.

Когда Цинчжи подошел к озеру Циньсинь, он слегка опустил голову, глядя на озеро Циньсинь, как будто хотел увидеть сквозь дно озера.

Вызов.

Раздался легкий звук, похожий на дуновение ветра, и из тела Цинчжи хлынуло огромное духовное давление, покрывая озеро Циньсинь. В одно мгновение озеро Циньсинь, которое было относительно спокойным, оказалось поражено огромным валуном, разбрызгивая водяные волны.

Бранить! ——

Раздался резкий крик, и Сяо Чийин рядом с ним слегка вздрогнул. Но вскоре она увидела, как из-под озера медленно поднимается разбитая фигура.

Говорят, что он разбит, потому что всю душу пронзили острые ножи.

Звук Койке не удивителен, потому что и призрак, и привидение после рождения сохраняют видимость смерти.

Фигура дрожала, и глаза, полные враждебности, были полны страха.

"Юто Ивагуро?" Звук Койке пролистал информацию в руке, сравнил фотографии и обнаружил, что это Юто Ивагуро.

Неожиданно, после того как Ивагуро Юто был убит Айдой Дайчи, он превратился в мстительного духа.

Цинчжи безразлично посмотрел на собеседницу и ничего не предпринял. Контролируя Рэйацу, он быстро раздавил Ивагуро Юто до смерти.

В тот момент, когда душа Юто Ивагуро вот-вот должна была рассеяться, Аокиджи протянул руку и зажал в руке серую бусину размером с рисовое зерно.

"Отдам тебе". Цинчжи передал сферу души Сяо Чийин, сказав безразлично: "Ты очень хороша, вырасти как можно скорее и не умри слишком рано".

Аокидзи сказал это уже во второй раз.

У каждого начальника спецкласса есть помощник.

Койке Ин был его седьмым помощником, а что касается первых шести, то все они погибли при странных обстоятельствах.

Однако он очень восхищался Койке Инь. Эти бывшие помощники всегда колебались, отдавая приказы, и даже давали советы, явно дорожа жизнью.

Но при странных событиях каждая задержка увеличивает опасность.

Хотя Койке Ин — новичок, другая сторона никогда не сомневалась в его судьбе, что редкость.

"Спасибо, Аокиджи-сама". Койке Ин не отказался, она с радостью взяла сферу души размером с рисовое зерно.

Хотя эта вещь маленькая, Сяо Чийин знает, что эта сфера души потеряла свои примеси.

В этот момент завибрировал мобильный телефон в кармане Цинчжи, он равнодушно взглянул на входящий звонок и равнодушно спросил: "Что случилось?"

"Аокиджи, сделай мне одолжение. Покажи мне картинку".

"Пошли на фиг".

"Не будь таким грубым, мы же коллеги, а у тебя есть эти очки, и ты не можешь умереть". Сдержанный голос донёсся с другой стороны трубки: "Эта фотография почти убила около 200 человек. Я ещё не видел её, но мой помощник уже сказал, что это фото глазного яблока, и, согласно информации столичного полицейского управления, предполагается, что любой, кто увидит эту фотографию, будет подвержен психическим пыткам и в конечном итоге покончит с собой".

"С большинством людей, которые видели эту фотографию, ничего страшного не произошло. Поэтому я сомневаюсь, есть ли люди с духовной силой, которые подвергаются пыткам при просмотре этой фотографии, помимо конкретных лиц. Знаешь ли, раньше были такие странные случаи, это был просто убийца мониторов".

Лицо Аокидзи выглядело болезненным: "Ты уже сделал такие выводы, и ты всё ещё пришёл сюда, чтобы показать мне её?"

"В любом случае, ты не умрёшь". Как только она это сказала, голос Хунъинь перевёл тему, "Или... ты можешь показать её своему новому помощнику, как насчёт этого?"

Хотя его помощник опытный, он всего лишь обычный человек.

"Хорошо". Уголки рта Аокидзи изогнулись в ухмылке: "Итак... давайте обменяемся заданиями. Ты займёшься расследованием инцидента с Девочкой из ада, а я проведу расследование инцидента с фотографией глазного яблока, как тебе такое? Не волнуйся, я уже понял правила убийства Девочки из ада. Теперь, когда я кое-что знаю, я расскажу тебе всё, что знаю, как только мы обменяемся заданиями".

Подтверждено, что фотография глазного яблока, которую упомянул Хунъинь, является странным инцидентом.

Первоначально предполагалось, что с этим делом будет разбираться спецотдел, но недавно произошёл инцидент с Девочкой из ада, плюс правила убийства Девочки из ада, которые почти были опубликованы на форуме 2ch.

Поэтому он подумал, что инцидент с Девочкой из ада будет проще расследовать, и выбрал его.

Неожиданно, только одна метка проклятия заставила его почувствовать дыхание смерти. Если бы он только что использовал способность "Рука вора", он, возможно, умер бы.

Думая об этом, Аокидзи слегка погладил очки, которые он носил, и в его глазах мелькнуло выражение счастья.

Атмосфера мгновенно стала тихой.

"На самом деле... мы можем сотрудничать", - сказал Хунъинь с улыбкой, "Случается так, что два странных инцидента происходят одновременно, и лучше, чтобы два человека совместно расследовали их, чем один человек пугался. Если уж на то пошло, когда придёт время, пусть два человека умрут вместе, будет неплохо иметь компаньона на пути к смерти".

"Хорошо", - без колебаний согласился Аокидзи, "Но сначала ты должен прийти и помочь мне расследовать инцидент с Девочкой из ада".

"Ты слишком быстро согласился", - Хунъинь помедлил, потом подумал о чём-то, хлопнул себя по бедру и сердито сказал: "Неужели ты тоже только что хотел связаться со мной?"

Если начать первым, обязательно проиграешь.

Я знал, что позже позвоню.

Но даже несмотря на то, что она сожалела, Хунъинь всё же кивнул в ответ: "Хорошо, давай встретимся в столичном полицейском управлении".

Повесив трубку, Аокидзи хотел попросить Койкейина вернуться в столичное полицейское управление, но, увидев, что тот колеблется, он спросил: "Что такое?"

"Аокидзи-сама... в данных записано, что также пропал без вести старшеклассник по имени Рёсукэ", - Койкейин замялся, "Согласно тому, что только что сказал Аида-сан, человек может связаться с Девочкой из ада только один раз в жизни. Не стоит ли нам расследовать этого Рёсукэ?"

В конце концов, в старшей школе Сейдзё происходило слишком много плохих вещей, возможно, Девочка из ада также забрала Рёсукэ.

"Не нужно", - отмахнулся Аокидзи и легкомысленно сказал, "Скорее всего, этого ученика убил Ивагиро Юто. Люди очень хрупкие перед мстительными духами, а мстительные духи также очень хрупкие перед наблюдателями..."

Аокидзи не стал произносить следующие слова, он посмотрел вверх, голубое небо и белые облака прояснили его сердце, но он не видел никакой надежды.

Независимо от того, насколько могущественен Наблюдатель, всегда существует риск умереть перед лицом странности.

Потому что дикость использует правила, чтобы убивать людей, и в диких правилах даже бог может умереть в следующую секунду.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3966612